又是寻求帮助

666XINXIN · 发表于 9.7.2009 17:36:55

本帖最后由 666XINXIN 于 9.7.2009 18:38 编辑

请大侠帮翻译，非常感谢。

Hallo XinXin
Ich habe vom 20-25.7.09 Urlaub.Ich meine es gibt Probleme mit der Sprache ?.Meine Mutter wohnt auch in dem Haus Sie kann nicht gehen da Sie schon mehr mal Operiert wurde, Sie fährt im unteren Stock umher,morgens und abends kommt Krankenpflege.Sende Dir noch ein Foto vom Haus und Scheune.
Besitze aber keine Tiere mehr.

666XINXIN · 发表于 9.7.2009 18:05:28

请问这电话是哪里？

015209996XXX

非常感谢。

666XINXIN · 发表于 9.7.2009 18:48:26

迷人呢？

bigshot · 发表于 9.7.2009 19:37:12

你总是和老外联系，搞的我们同胞都退却了。

666XINXIN · 发表于 9.7.2009 19:44:01

你总是和老外联系，搞的我们同胞都退却了。
bigshot 发表于 9.7.2009 20:37

别看热闹啊，帮我翻译下，等我到德国了或是你来布鲁塞尔，我请你吃饭。。。

mucons · 发表于 9.7.2009 20:12:27

手机号码

请问这电话是哪里？

015209996XXX

非常感谢。
666XINXIN 发表于 9.7.2009 19:05

666XINXIN · 发表于 9.7.2009 20:20:29

哦，原来是手机啊，谢谢楼上。

666XINXIN · 发表于 9.7.2009 20:22:30

请问这是哪里的车号: AA*VCXXX

谢谢。。。

666XINXIN · 发表于 9.7.2009 21:27:50

人呢？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

boxhead · 发表于 9.7.2009 21:32:21

肥水流外人田...好歹先吃里再爬外嘛

德国开元华人社区开元周游

新闻看板

找房租房

招聘求职

经验分享

德国生活

买卖市场

留德新生

留学德国

开元交友

心情水吧

美食天地

分类广告

又是寻求帮助

请您关注我们在:

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 22.11.2024 01:38

关于我们|Apps

() 开元网