Jobangebot für Studenten

com

Jobangebot:
Vokabularerstellung
4voice AG Bahnhofstraße 16 D-85774 Unterföhring/München
Tel: 089 244 10 44 44 Fax: 089 96 12 087 www.4voice.de / 4vInfo@4voice.de

Die 4voice AG ist ein inhabergeführtes mittelständisches Softwareunternehmen, gegründet im Mai 2002. 4voice ist
Lösungsanbieter für intelligente Sprachtechnologien wie digitales Diktieren und automatische Spracherkennung, um
Arbeitsprozesse wie Befunddokumentation oder Vertragsdokumentation effizienter zu gestalten.
Im Rahmen einer Vertretung suchen wir
eine/n Studentin/en für Vokabularerstellung
für den Zeitraum Januar – September (evtl. auch für länger)
Aufgabenprofil:
Erstellung, Bearbeitung und Pflege der Spracherkennungs-Vokabulare
- Erstellung von kundenindividuellen Vokabularen für Mediziner und Juristen auf Basis von 4voice-
Fachvokabularen:
Erstellung von persönlichen Vokabularanpassungen durch eine Analyse von bisherigen Dokumenten
des Sprechers;
Hinzufügen zusätzlicher vom jeweiligen Sprecher besonders häufig genutzter Fachausdrücke,
Anpassung an den persönlichen Schreib- und Diktatstil durch eine Kontextgewichtung;
- Erstellung von Sprachbefehlen nach Kundenvorgaben.
Anforderungen an den/die Bewerber/-in:
- Einsatzbereitschaft
- Flexibilität und Teamfähigkeit
- Ergebnisorientierung
- Schnelle Auffassungsgabe
- Selbstständige Arbeitsweise
- Sehr gute MS-Office-Kenntnisse
- Studium der allgemeinen Linguistik oder Computerlinguistik
Je nach Auftragseingang beträgt die Arbeitszeit ca. 15-20 Std. pro Woche.
Gehalt nach Vereinbarung.
Bitte schicken Sie uns Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per Email zu.
Kontakt:
Barbara Walpuski tel.: 0 89 244 10 44 44
Personal und Marketing e-mail: barbara.walpuski@4voice.de