飘—《挑情宝鉴》中的悲与喜

lmz170

大约在80年前，美国佐治亚州亚特兰大市有一位半大老太太Margaret Mitchell（其实才二十几三十岁）写了一部巨著叫《Gone With The Wind》，中文翻译成《飘》。据说成书的时候，书名是用了最后那句著名的话“明天又是新的一天”。（我对这句话印象颇深，因为年轻的时候看王塑的小说，结尾经常出现“总有艳阳”之类的意思。）到后来出版时，才引用美国诗人欧内斯特•道森的一句诗，将小说的题目改成现在这样。　　　　<br />　　我个人觉得，这名字改的真TMD好，中文翻译的也真TMD好。　　　　<br />　　随风而动，如落叶，如羽毛，如干枯的花瓣，如人生。不过，动的是风，人是被动的。　　　　<br />　　往事也随风，如在删除片段里赵原说的，人生只不过是一粒沙砾，在这样一个白驹过隙的瞬间里，善与恶、生与死、爱与不爱又有什么意义呢？这是一个老掉牙而且超闷的问题，一发挥开必被众程朱后人的口水淹死，而且以我的笔力和经历，也无法象kavkalu那样高高在上的以晦涩的文字探讨，不如藏拙。就个人而言，我只觉得吃饭和不吃饭的差别还是比较大的。　　　　<br />　　灵与肉、爱和不爱、心灵的封闭和开放，人生的选择实际上少而又少。至于要选择什么才正确，这是另外一个老掉牙而且超闷的问题，继续藏拙。选择其实看似有，其实无。就象一把双刃剑，无论你怎样选择，总有伤害，而且伤害是属于爱人的人。不会去爱的人有福了。可是，大部分动物的弱点都是好奇，总想尝试没有经历过的事物，于是每个人都象刺猬那样生活，每个人都受伤害，每个人都沉默。　　 <br />　　“我，停留在繁华人间，多少梦，最终成凄凉……”看完电影，找出了童安格的这首歌。夜已深，开的音量很小。赵原游戏人生，岂不知自己只不过是人生游戏里的一颗棋子。且夫阴阳为炭兮，造化为工！天地为炉兮，万物为铜。在影片里每个人都是碳，每个人也都是铜。　　　<br />　　主角的死，从一开始就注定了，只有死，才能把这段丑闻变成美丽的传说。俗语有云：一死遮百丑。所以这个结尾，和赵氏夫人无关，和仁浩无关，和姬燕的小叔子也无关，是俗语中的“冷酷的世界”谋杀了这种奇异的美。正如安格哥哥另一首歌唱到：“离开你，我跃入水中，当一切还算美的时候…..”（结果安格哥哥自己也离婚了）。如果继续下去，“直到地老天荒”，最终也一定会变成米兰昆《搭车游戏》里面的那种可笑的爱情。　　　　<br />　　最后赞一赞演员表演到位和影片的华丽、所有的细节、及编剧。最终还是能触动到观众的内心，哪怕只有一点点。个人觉得，如果继承“情”的优点，再将“色”发扬光大，乃至拍成一部A片，必将成为不朽之名作。　　　　<br />　　以我最喜欢的一首清梁山舟的诗煞尾以飨读者：<br />　　　　　　　　赚他阮刘为何人？<br />　　　　　　　　毕竟迷楼莫当真。<br />　　　　　　　　我是天台狂道士，<br />　　　　　　　　桃花多处急抽身！<br />　　离题万里，不知所云。<br />　　钦此。 （gzpepco） <br />用优惠代码nac01在下面的网址注册赠送10美元的赠币可以看大片。http://www.uitv.com/IPortal/AdultMovieDetail.aspx?PageTitle=%c7%e9%c9%ab%ca%d3%bd%e7&DetailNodeID=1bd03d7d-cfa5-4794-90af-f3bfef0fc941<br /><br /><br />