急问!!关于结婚证翻译公证

jana0607

今天去办税卡,Rathaus工作人员说因为我已经结婚,所以要提供结婚证的翻译公证件才能办税卡.我现在住在Erlangen,请问各位前辈,有什么机构能办理这种中国证件的公证业务?在Erlangen附近有吗?另外办理这种公证需要本人亲自去吗?可否请朋友代办?<br />急啊,想早点能打工~~~<br />谢谢<!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--><br />

erlangen

奇怪阿，人家刁难你不成？我去拿税卡，到了就拿，我说三类就给三类啊。为什么要你公证结婚证书呢？<br /><br /><!--QuoteBegin-jana0607+06.02.2007, 22:07 --><div class='quotetop'>QUOTE(jana0607 @ 06.02.2007, 22:07 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->今天去办税卡,Rathaus工作人员说因为我已经结婚,所以要提供结婚证的翻译公证件才能办税卡.我现在住在Erlangen,请问各位前辈,有什么机构能办理这种中国证件的公证业务?在Erlangen附近有吗?另外办理这种公证需要本人亲自去吗?可否请朋友代办?<br />急啊,想早点能打工~~~<br />谢谢<!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--><br />[right][snapback]1249550[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />

jana0607

<!--QuoteBegin-erlangen+07.02.2007, 14:57 --><div class='quotetop'>QUOTE(erlangen @ 07.02.2007, 14:57 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->奇怪阿，人家刁难你不成？我去拿税卡，到了就拿，我说三类就给三类啊。为什么要你公证结婚证书呢？<br />[right][snapback]1250193[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />难道还区别对待吗?他们知道你已经结婚了吗?(不过那天接待我的那个女人态度是很恶劣啦,问她什么她都爱答不理的......)

erlangen

三类税卡只有结婚才可以拿，我跟他说我要三类税卡，她就给我了，你说她是否知道我结婚了呢？呵呵。<br /><br /><br /><br /><!--QuoteBegin-jana0607+07.02.2007, 16:49 --><div class='quotetop'>QUOTE(jana0607 @ 07.02.2007, 16:49 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->难道还区别对待吗?他们知道你已经结婚了吗?(不过那天接待我的那个女人态度是很恶劣啦,问她什么她都爱答不理的......)<br />[right][snapback]1250261[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />

jana0607

头回见识德国也有态度不好的公务员~~~明天再去一趟~~换个人试试看呵呵<br />谢谢楼上哦,我差点打算明天去慕尼黑领事馆办公证<!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /><!--endemo-->还好还好不用跑冤枉路了&#33;