西东相遇，亦西亦东

KaiyuanEditor

（歌者叶遐，照片制作：Daniele Crean）

人物简介

叶遐，浙江湖州长兴人，毕业于杭州师范学院音乐专业和上海音乐学院，曾任福建省歌舞剧院独唱演员及福建省预备役高炮师宣传干事。


提到西方百老汇音乐剧和歌剧，一般脑海里马上会出现舞台上一群演员载歌载舞，舞台下观众气氛热烈，台上台下互动融为一体的热闹场景，并且歌曲旋律和演员表演一定是夸张、幽默、风趣、自然、轻松、活泼；相反，中国的经典艺术歌曲则讲究旋律的韵味，如中国散文一样，形散神不散，同时强调声音的明亮与甜美，语言生动与感情质朴，强调行腔的圆润和咬字吐字的清晰。如果举办一场东西方经典音乐歌曲音乐会将有什么效果呢？是水乳交融还是水火不相干呢？


（部分参演人员的排练现场）

德中社区音乐剧场坐落在德国的法兰克福，是海外首个以华人为主的自己的音乐剧场，创始人及艺人叶遐一直致力于东方经典艺术歌曲在西方的传播以及东西方经典音乐的交流。在去年法兰克福的Gallus Theater 成功举办千里之外中国经典艺术歌曲音乐会的基础上，叶遐女士充分利用自己的资源和优势，用音乐来诠释东西文化和谐的一面，让观众通过《西東相遇》专场音乐会体会到音乐相通的感受。


（部分参演人员探讨剧情）


（部分参演儿童排练现场）


（主要参演人员分析剧情）

《西東相遇》的灵感来源于生活。作为一名中国专业音乐院校毕业，在美国等西方国家生活过，目前定居在德国的自由艺人，叶遐女士亲眼目睹了许多中西结合的小家庭，双方是如何走到一起，克服重重障碍并生活在一起。用叶遐自己的话说：“love is a magic, a miracle and a little  bit crazy ！” 双方生长地相隔万里，对于文化差异等若没有足够的认知和妥协是不可能幸福的。唯有学习和改变才是出路。通过对西方音乐的认真分析和学习再加上本身具有的东方艺术，寻找到音乐的相融之处，用音乐来体现现代中国女性的爱情观、人生观及价值观。


（晓艺舞蹈工作室的部分参演人员）

今年晚会的主题是 “East meets west ”。这场音乐会不再是个人独唱的形式，而是一场由喜爱中国文化的国际友人，热爱音乐具有音乐素养的华人华侨和来自不同国家的德国籍小朋友们共同参与的情景音乐会。音乐会节目形式各异，有儿童小组唱、舞蹈、伴舞加表演，曲目均选自百老汇音乐剧、歌剧、中国的民间艺术歌曲和西方国家的经典艺术歌曲等。整场音乐会将以“爱”的主题贯穿首尾。这个音乐情景剧从策划到排练投入了耐心和大量的精力，在语言上使用了中文、英文和德文三种语言。这样让更多的热爱东方文化及在海外的华人朋友体会舞台艺术，把自己的才华发挥出来，和观众分享！


（芳菲旗袍队部分参演排练现场）

应该说，组织这样一场东西方文化音乐盛会很不容易，好多参演人员来自德国不同的地区，百忙之中赶来排练，一因为热爱，二因为友谊和诚信，技术上因为叶遐有着丰富的生活和音乐阅历，并有多方人士的艺术支持，她对此充满信心。叶遐从小就对西方音乐和文化十分感兴趣。20年前，当她开始游学于世界各国并实地生活在西方文化中，受教于国内外知名教授，这些帮助她打下了扎实的音乐基本功。特别是来到德国这个音乐全民化的世界，带给她很多的灵感和动力，音乐充满了她的生活和工作！她一直有个梦想，就是要为东西方音乐文化交流做点什么，生活离不开艺术，艺术离不开生活，当今世界无论是海外侨胞还是我们国内人士的生活质量已经有着质的飞跃，对艺术的追求也越来越高，喜欢参与进来，自己上台表演，不是只当观众，做一个有一定舞台经验的观众，会更加珍惜身边专业艺术家的不易。


（排练中的艺术家）

音乐会《西東相遇》以舞蹈、歌唱等多种艺术形式呈现的一个东西方相遇的神奇魔幻般的爱情故事，这是叶遐女士的一种大胆尝试。该场音乐会由叶遐女士担任艺术总监，舞台总监为严萍女士，舞蹈编导由刘燕及黄晓艺女士担任，艺术顾问由余安东教授担任。让我们一起期待着六月的到来！