生命中不能承受的煙

孤独的人琪琪

　Auggie的菸草店坐落在街角。他每朝八點都要拍一張街景，十四年如故。出軌的前妻有天找上門，說女兒深陷毒癮，家中匱乏。Auggie因餘怒未消，分文不給。

　　作家Paul每天與Auggie吞雲吐霧，喪偶之痛令他擱筆多年。有次他差點撞車，幸得黑人街童Rashid相救。Paul介紹Rashid去Auggie處打工，孰不知Rashid剛偷了搶劫集團的五千元，正好藉機避難。好心的Auggie幫Rashid找回生父，Rashid卻意外弄濕菸草，幾乎令Auggie破產。Rashid拿出五千元作補償，Auggie轉手給了妻女。

　　一天，Paul從Auggie的相冊中發現亡妻的身影，百感交集；而Auggie也道出拍照的因由：十四年前，一個黑人少年在店中盜竊。Auggie追逐中撿到他的錢包，找到他失明祖母的住處。祖母誤以為Auggie是愛孫，於是Auggie將錯就錯為老人張羅了聖誕大餐。他見廁所有幾部贓物相機，於是離開時取走一部。後來他因懊悔而送還相機時，祖母已人去樓空。

　　感動之下，Paul再度搦管，小說名為《Auggie的聖誕故事》。

　　港裔導演王穎（Wayne Wang）為這部美國電影注入了近乎東方的社會倫理意識，在煙霧的薰籠下，冰冷髒亂的Brooklyn貧民區於焉溫暖起來——那正是生命與血液的溫度。