【德媒报道】为什么中国对我们来说如此重要?

KaiyuanEditor

近年来中德经贸关系变得越来越紧密, 中国已经成为德国最主要的贸易伙伴。但最近两个国家的关系却被冷却了, 北京方面认为, 因为德国想要阻止中国收购德国公司。

-         来自迈克尔·克劳斯的报道

去年德国总理默克尔在汉诺威信息及通信技术博览会曾说过: “ 德国方面把中国看作不仅是欧洲以外的主要贸易伙伴，而且是尖端技术发展的重要合作伙伴。” 在世界最大的IT博览会上, 中国一直是德国主要的合作伙伴国。

汽车行业为主要销售市场

近年来中国变得对德国越来越重要, 特别是在2008年全球金融危机爆发后, 德国联邦统计办公室的数据表明,中国是德国的主要经济支柱, 源于德国可以从中国巨大的进口中盈利。

此外中国是德国出口的第五大买家和销售德国机械的最重要市场, 特别是从汽车行业中赢利巨大。中国成为居于美国和英国之后的德系车的主要销售国。去年大约有440万台德系汽车在中国被售出, 占据了中国所有汽车制造商大约21% 的比例。另外中国也是德国汽车零部件最大的销售国。

在汽车行业出口中赢利的还有萨克森州。对于德国的自由州而言, 中国是最主要的销售市场, 然而对德国中部的联邦州来说, 其他国家的重要性更胜一筹。比如在图林根州, 中国为第五最重要的销售市场, 而在萨克森 - 安哈特州, 中国仅为第九最重要的销售市场。

- @/ Z' u" J# D( T$ J# p$ P7 H% |' k

2015 年德国最重要的贸易伙伴

排名	出口国	单位: 1000欧	进口国	单位: 1000欧
1	美国	113.990.351	中国	173.631.388
2	法国	102.949.505	荷兰	169.873.403
3	英国	89.292.571	法国	167.416.744
4	荷兰	79.475.064	美国	163.082.019
5	中国	71.385.193	意大利	127.615.046

(来源: 德国联邦统计局)

从2008年到2014年里, 在德国电子产业中,德国对中国的出口已达到26亿欧元。在2014年,食品和饮料行业中,德国对中国的出口已将近900万欧元。因此中国也成为这些行业中最重要的海外市场之一。

: v+ Z8 v0 S* n  i- J! L相反,德国除了进口服装,鞋类和玩具,还主要进口手机,电视和电脑。来自中国的联想成为世界范围内电脑制造商中的骄骄者。德国中部的图林根州同样也从中国进口了许多商品, 特别是电器及家具。

关于中国投资的争议

与贸易相反的是,中国在德国投资领域受创。相比于中国在德国的投资, 德国在中国的投资明显强势。目前, 大约900 个中国企业在德国进行商业活动. 然而, 超过5000家德国企业在中国进行贸易往来。中国最近想通过购买德国顶尖的企业来加强它的商业活动。但是两国之间为此产生了分歧: 北京方面认为, 德国将阻碍中国这些购买行为。

4 h4 z2 X4 q1 t: Q例如德国反对中国投资商收购特殊设备制造商Aixtron公司, 因为美国情报部门曾告Aixtron的产品有军事用途, 所以“福建国际大芯片”的销售也已经停止。这与在欧盟范围内反对中国的武器禁运有关。北京方面批评德国, 在美国的怂恿下阻碍了中国在德国的投资。同样的案例还有, 关于欧司朗灯师“Ledvance”给中国LED专家“MLS”的销售处于暂停状态。

为未来科技而斗争

根据柏林中国学院“Merics”的分析，中国的目标是成为未来技术的市场领导者, 在外企投资背后隐藏着一个由中国政府制定的明确的战略规划。由于缺乏专业知识许多企业将被购买, 加布里尔在十一月初访问中国期间说, 德国应该采取保护机制防止中国的倾销, 甚至美国和加拿大也应使用该保护机制.

中国要求被承认的市场经济地位

另外柏林一直从根本上支持中国：市场经济在国际上的认可。由于中国经济不被国际组织认可，中国很容易被贯名为倾销的噱头。在继许多西方制造商再也忍受不了对来自中国的光伏电池板价格的压力, 美国对进口惩罚性关税施加了压力。

' d" q/ [* l  D: a为了避免这样的制裁，北京方面坚持要求对市场经济地位的认可。欧盟到目前为止已经拒绝了这个要求。不管德国是否将继续为中国发挥调解人的作用, 根据目前降温的中德关系是值得再思考的。

6 j9 F: X' C; c+ a2 O

文章翻译转载自 Hörfunk