山东淄博女子张锦德国渡假遇难

KaiyuanEditor

位于德国靠近荷兰的Kleve县的Kalkar镇的刑事犯罪探长Hand-Gerd Rode分别在8月26日，即发现张锦溺亡尸体后的当天和30日发布死亡报告。

警方26日的所提供的说明：

到德国旅游在浴场溺水身亡的来自山东淄博的女子，张锦，生于1983年1月17日，居住在山东淄博的怡海世家小区26楼2单元1001室。2016年8月25日，周四，她与德国一位男性同伴来到位于北威州Wachtendonk,Jülicher 街1到2号的蓝湖露天浴场游泳。她的德国同伴在大约18点45分的时候，发现张锦不再从水中回来，立刻报警。警察随之立刻展开搜救工作，直至夜晚无果。

搜救工作于第二天8月26日早晨继续。9点30分在离岸15米、五米深的水域，潜水员发现了她的尸体并打捞上来。尸体被毫无疑问地确认为是张锦。从外表上看不出有任何遭遇第三者暴力的倾向。到目前为止，被定性为不幸的浴场事故。

警方要求立即通知张锦女士亲属前来德国处理后事。尸检将在30日举行。此后才能举办葬礼。目前尸体保存在Bestattung Thekook殡仪公司。如果家属没有及时联系上，将在10日后火化安葬。
                       
8月30日Kleve检察院对尸体安排法检。对此警察局给出的报告如下：
对尸体的法检在8月30日早晨9点30分进行。根据检察官Klocke的报告，女法医Dr.OTTO 对尸体进行了检查，初步的结论是：死者属于溺水身亡。没有发现来自第三者的暴力行为。同时也排除了因内脏功能病损而导致的死亡可能。死亡原因归结为浴场事故。

尸检结束之后，尸体将被送去安葬。由于警方无法直接通过电话联系到家属，在十天之后，如果没有来自家属方面的特殊要求，尸体将在德国被安葬。因此警方希望可以尽快地联系到她的家属。看看家属是否希望将尸体运回中国安葬。

                       
德国山东同乡会和德国山东商会表示，我们在德国的山东老乡为张锦女士的不幸遇难深感悲伤，为她祈祷冥福，并向她的父母和亲人表达衷心地慰问，愿他们节哀顺变，也定会尽全力帮助他们在德国办理相应事宜。也愿张锦女士一路走，入土为安。

中国有一句老话：近处怕鬼，远处怕水。意思是说，在自己附近听到很多鬼故事，会害怕闹鬼的地方，而到外地看到水，不知深浅，感到害怕。出门在外的人去游泳一定要先了解情况。去年，也有一位中国游客来德国游泳时溺水身亡。

也有居住在附近的中国同胞说，他们经常去这个湖游泳，水很清澈，也不深。在深水区和浅水区之间有一条铁链分开。不会游泳的人就不可能越过铁链到深水区。

据说，带领张锦去游泳的德国男士，当时在岸上喝咖啡，不在张锦身边。他邀请张锦过来德国度假，并为张锦购买的旅游保险，他们的关系密切，正在交往之中。


转载自德国华商报
翻译整理穆紫荆