意大利当地时间29日下午,佛罗伦萨Sesto Fiorentino区发生华人与警方激烈冲突事件。意大利警察对一家工厂进行检查时,与华人发生冲突,导致多名华人和2名意大利警察受伤,并引发大批华人与警方对峙。据悉,当地警方出动数十辆警车、消防车、救护车赴冲突现场。
据侨胞介绍,当晚,意警方封锁了事发地点附近的交通路线,包括从普拉托(Prato)到佛罗伦萨的高速公路,以防止事态扩大。
华人说法意警方暴力执法,殴打老人
据知情人士称,6月28日,当地发生了一起假警察诈骗事件,有几家华人工厂被骗数千欧元。29日,当警察再次上门时,该工厂华人可能心中有所疑虑,加之语言不通,且警员上门检查时并未出示任何证件,因而造成了误会。
当时,一名老人怀抱着10月大的婴孩想离开工厂,却被一群警察拦住,因而起了冲突,导致孩子掉到地上撞破了头(也有说法称孩子险些掉地,幸而被旁边的华人接住了)。老人因此发怒咬了警察的手,接着便被一群警察按在地上殴打,还拷上了手铐。此时,附近的华人已越聚越多,警察于是叫了救护车企图把伤者拉走,平息事件,并阻止目击者拍照,甚至抢夺周围华人的手机,删除其拍摄的现场照片。
此外,当地知情侨胞透露,事件发生后,孩子因受惊过度而不愿进食(喝奶),目前已入院接受治疗。同时,受伤的老人(即孩子的爷爷)和多名受伤华人也已于事发当晚入院治疗,警方禁止无关人员探望。
意媒说法老人拿10个月大婴孩当挡箭牌?!
ilcorrierecitta网报道指出,骚乱发生时,意大利地方卫生局(Asl)的工作人员刚完成对该工厂的例行检查。这是一项符合区政府三年计划规定的例行检查。 参与合作检查的还包括当地执法部门。
像大部分意媒一样,该报道表示,经检查,该华人工厂存在一些违规行为,当被告知违规后,仓库的华人老板推了卫生局与执法机构的工作人员,才引发了此次冲突。
意大利《共和国报》29日发出的报道同样表示,当地卫生局称,经检查,该华人工厂存在一些违规行为,但并不严重。在当被告知违规后,华人老板推了卫生局与执法机构的工作人员,并用10个月大的儿子作为挡箭牌(盾牌)。
然而《共和国报》的报道同时指出,卫生局的此番解释与一些华人团体所坚持的事实版本并不相符。华人团体认为:一名手抱孩子的华人老爷爷,因为拒绝出示检查所需的相关证件,而被(执法人员)推了一下,孩子也随之被推倒在地并受伤。是此举才导致其他华人赶赴现场支援。随后,双方发生了激烈的争吵,冲突也随之进一步升级。
ilcorrierecitta网的报道也指出,一些来自东方国家的人(或指华人)表示,在上几周的检查中,意大利当地检查人员对他们的态度尤其粗暴,他们希望(相关部门)查清事实。
当地市长我们没有针对中国人的意思
iltirreno.it网30日消息称,Sesto Fiorentino的新市长Lorenzo Falchi于29日晚21时赶到现场,并说道:“今天晚上发生的事情真的很令我们担忧。我会马上安排去见省督以及中国驻佛罗伦萨总领馆总领事,看看如何处理好这件事情。”他同时指出,“我们在工作的时候,都是按着法律法规去做的。”Lorenzo表示,事发时,意警方正在对华人工厂进行检查,至于其他方面,相关部门将会查明事情的真相。
Lorenzo强调表示:“在这里我想说,我们没有针对中国人的意思,当然,今后我们处理类似事件的时候,也会更加注意方式方法。”
而佛罗伦萨市长Dario Nardella则在社交网络“推特”上发文称:法律法规不是可供选择的。(意指必须守法) ▼
华人群情激愤在意大利唱响中国国歌
事件发生后,闻讯而来的华人越聚越多。面对意媒的镜头,众多华侨手执“反对暴力执法”等中意文标语,高喊抗议口号。还有人挥动中国五星红旗,众人齐唱中国国歌,以表达自己对于此事件的态度。
现场众多华人手执“反对暴力执法”等中意文标语,高喊抗议口号 ▼
华人侨胞挥舞五星红旗,高唱中国国歌以表达维权之心 ▼
《共和国报》视频中,华人高举反暴力标语,呼喊反暴力口号 ▼
除了当地华人外,意大利其他地区华人圈也是一片沸腾,群情激愤。几乎所有的网站论坛、朋友圈以及微信群中,都在不断上传着佛罗伦萨华人与警方冲突事件的相关照片及追踪进展。
各地华人侨胞争相表示,身在海外的华人一定要团结一致。不少华人气愤地表示,意警方在抓捕打砸抢烧的罪犯时总说警力不足,却在对待华人移民问题时阵仗惊人。义愤之下,更有网友激动地用“寒心”和“欺软怕硬”来形容意警方 ▼
另有不少侨胞表示,应将该事件的意大利语说明贴上"脸书"(Facebook)或Instagram等意大利人常使用的社交网站,让不明真相的意大利民众也能知道事情的原委 ▼
此外,也有侨胞在理性呼吁依法维权的同时,希望现场的侨胞能将抗议现场收拾干净,不要让意大利的媒体镜头记录下由华人造成的一片狼藉的景象 ▼
合法维权中意律师纷纷表态 愿帮助维权
30日,微信朋友圈中传出消息:一名意大利籍律师表示愿意出手相助,帮助华人自身维护权益! ▼
佛罗伦萨大规模警民冲突事件于今日上午在法院开庭受理。图中该名意大利籍男子正是华人集体的代表律师。在备受关注的紧张局势下,在一触即发的风口浪尖上,感谢这位律师挺身而出,站在华人立场揭露事实真相,并维护华人同胞合法权益。同时在场的还有首当其冲的华人律师李青和翻译陪同。除此之外,佛罗伦萨华人商会也已经介入,感谢他们的及时出面与积极参与!
此前,在29日事发后,意大利Chinaservice会计律师事务所也在第一时间表态,称愿为事件中需要帮助的华人侨胞提供帮助 ▼
最新消息案件开审 华人已申请游行
北京青年报6月30日消息称,中国驻佛罗伦萨总领事馆的回复邮件显示,驻佛罗伦萨总领馆在得知这一消息后第一时间与意大利警方和佛罗伦萨华人社团取得联系,要求警方文明执法,保护中国公民的合法权益,妥善处理有关问题,尽快平息事态,并请华人侨领做中国公民工作,请他们理性维权,不要与警方发生冲突。
iltirreno.it网消息指出,已有侨胞向中国驻佛罗伦萨总领馆提出申请,希望就此事件于下周末进行一场“反暴力”游行,以维护旅意华人的合法权益,并对“暴力执法”表示抗议。
另据佛罗伦萨侨胞最新消息,在与华人辩护律师通话后得知,此次案件中,总共有十余名华人被控违抗执法,其中两人于今日(30日)开庭审理。据其所知,施暴警察的相关案件目前尚未开审。根据意大利刑法337条,违抗执法可被判处最少6个月、最高5年的刑期。
历史事件2007年米兰华人与警方发生激烈冲突
该起事件的发生不免让人联想到2007年4月12日,在米兰发生了自意大利有华人以来,最大的一起旅意华人与警方冲突事件。
4月12日,米兰Paolo Sarpi华人街一名华人妇女因与警察发生争执,而遭到警察殴打。事件引发当地华人强烈不满,事发现场聚集了数百名华人抗议,并与当地警察发生冲突。
事件中有十余名华人受伤,华人区交通中断6小时。事发后,该地区有四五百家华人店铺关门以示抗议。
有报道指出,该起事件是自意大利有华人历史以来,首次华人与警方发生如此激烈的冲突。这一事件在当时亦引起了中意两国的广泛关注。
转载自欧洲时报意大利版,意烩原创文:华嘉颜,新闻翻译:乔雅、泽茗,图片:网友提供、视频截图、网络图片,转载请注明意烩:oushitalia)
|