开元周游
德国频道
查看: 1813|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[开元网报道] 好好说!再不下雪,德国这哥儿们就要疯掉了...

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 23.12.2015 22:06:23 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
即时机票
本帖最后由 KaiyuanEditor 于 23.12.2015 22:08 编辑 - c8 L& Y. ~; U% g
& w+ D! C  y% `! B5 Z1 J
( ]& J1 o' x3 I& B. T" \5 C5 p
明天,就要开启圣诞节模式了呢5 G$ }2 t  y5 d. S
你是否期待着一个冬日仙境般的白色圣诞呢?
你是否等待着圣诞老公公骑着驯鹿踏着白雪给你送去圣诞祝福呢?
. Z0 O' C! E1 F  ?9 g' z- O) ?
那只能告诉你,都!没!有!
4 p$ R. c, n/ b+ B. ?) l8 W( h
最近刚开完的巴黎气候大会上,世界气象组织宣布2015年是人类迄今最热的一年。德国气候专家称,德国气温也创最高记录。气象专家一致认为,在这样暖和的气温下,德国今年将没有机会拥有一个白雪皑皑的圣诞。德国气象局(DWD)称,圣诞节当日德国气温将在15度左右。

/ c" Y5 c- s" z$ s: K1 |# v得知这个消息后,德国一哥儿们就疯了。。。带着满腔的怨念写了一首歌,歌名叫《Ich will Schnee (我要下雪!)》

% K$ X4 E$ x% q$ K天气预报说,今晚应该会下雪,气温也会很低。

6 u5 W7 P$ l& S1 J" B  M: h4 y" N今年第一场雪就要来了呢!好紧张,今晚会发生什么?!
+ N/ W0 Z+ p: a% D3 g
我的天!我听见了风声,我的好日子就要来了呢!
Und mit diesem tollen Gedanken, schlaf ich friedlich ein.' s8 W$ O/ C# Y
带着这个伟大的想法,我安然入睡了。
Ich werde wach, steh ganz schnell auf
第二天,我噌的一下就醒了。
Zieh mir Sachen an, ich werd ein Schneemann baun.
穿上了衣服,哥哥要去堆小雪人儿了!
Ich renn zur Tür, ich reiss sie auf
我奔向了大门,打开了它。% U2 ?% m2 c) g. T" ?  T/ D' z
% q+ C' k( N. d0 c9 |6 s
哥哥我高兴啊!兴奋啊!

% B0 b. E/ ]# \0 U/ o: S绿的啊,是绿的啊!
骗子,都是骗子!
- j8 F% p4 [' _( d+ I& S
全TMD是绿的啊,p点雪都看不到!
13度啊,老子都流汗了。
2 R/ R# R  t) X2 q( g, A
' S7 x" z4 E9 }' T7 L6 t2 I我要滑冰呀,你倒是结点冰呀!

$ Q& o) Z9 W8 o. J, \( l
2分30秒,小哥的怨念达到了高潮。

8 i* @# v7 k& S9 U7 L( h9 D我要下雪,下雪,下...雪...雪
$ I8 }/ R, ~2 I" y6 j: D0 g ) {; _6 P/ R1 _: q* P+ C; H% @3 |4 G
Dieser Winter ist warm wie Tee
这个冬天温暖如茶
Der Glühwein schmeckt nur wenn ich draußen fast erfrier,
喝Glühwein就要在外面冻得半死才好喝!

2 K$ M# ], N9 U' r  c& l; g鸟都冬眠冬的热出翔来了。
  s. N8 s: e5 U  L$ x
Ich verliere die geduld und du bist daran schuuuuld!
等不及了,只能用厕纸整点雪花。. d7 X9 @" v) q
Ich will Schnee Ich will Schnee,
下雪吧,下雪吧
6 o  E. o" @, x7 PCo2 ok ich gesteh
都是二氧化碳惹的祸
- o  a; X# L* uIch will Schnee fucking Schnee,
下雪吧,快TMD下雪吧) _( U# i; q( i: Y  ^
so viel bis ich nichts mehr seh.
嗷,啥都没有啊5 O2 r* Z, m/ ^
Das kann doch, nicht der Winter sein!
这哪是冬天啊; @2 A: Q$ ?+ d  i( ~
Es ist viel zu waaaaarm...
太热了...; s, K% W8 D' L( r
Der Treibhauseffekt ist schon voll im Gang!
去你的温室效应!
9 ^) p0 V" H2 _" e* B
中间部分歌词有点污,就...不翻了,各位自行感受一下
; j5 l5 |# K1 A0 Y1 K2 s5 z6 k
玩笑归玩笑,气候变暖是全球都正面临的一个严峻问题。气候变化将给所有生活领域带来影响: 危害人体健康 、造成财产损失和破坏基础设施。据专家预计,未来德国气候不仅更加炎热,而且更加干燥。特大暴雨和洪灾也将增加。汉堡、不来梅和莱茵-鲁尔地区将尤其受灾严重。极端天气将危及公路和铁路、建筑和桥梁。
! G4 a8 s( f3 W9 n1 Y9 C
  {# A. i6 `: J' [3 B7 Z% {! o. Z
为了防患于未然,德国从现在起就必须采取应对气候变化的措施。环境部明年年初,联邦政府将在德国气候变化应对战略进展报告的基础上,公布一份内容广泛的一揽子措施。

$ q+ @- ?& s" y# u+ W. G, D
最后说一句,未来三天依然十几度。小包间的同事们都去滑雪了,看着空荡荡的办公室,小编也不想说话就笑笑,哈哈哈哈哈哈哈哈哈,让你们去滑雪呀!让你们去滑土呀!
$ c' v3 T. |* e
( p) a1 Y5 B- N- w: D. M/ v
3#
发表于 1.1.2016 13:04:46 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 23.12.2024 16:14

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表