|
人民日报海外网德国频道慕尼黑报道,2015年3月16日,中国银行在慕尼黑宁芬堡典礼厅举办中国银行慕尼黑分行开业招待会。中国银行董事长田国立先生,中华人民共和国驻慕尼黑领事馆总领事朱万金先生,巴伐利亚州副州长Ilse Aigner女士,慕尼黑市副市长Josef Schmid 先生分别发表致辞。 8 j4 z, ?5 x, O5 M: V5 y, @1 a4 I
0 e+ X6 K% C. _+ E. s7 b* h (中国银行董事长田国立先生)
2 [1 H8 p" x5 F) ~/ ]" y5 t% q田国立先生用专业数据向大家说明了中德经济往来的良好态势,他说,中德两国关系历史源远流长,中德两国已互为各自所在的亚欧地区最大的贸易投资和技术合作伙伴;中国银行在德国已有法兰克福、汉堡、杜塞尔多夫和柏林四家分行,第五家分行即将在慕尼黑开业。田国立董事长向中国银行的各界新老客户表示了感谢和继续彼此支持的期待。
$ C, S, E/ a: z0 v- [2 _! z) z9 K* M7 q9 ]
1 z: ^) v% D/ W# B7 q0 a
(慕尼黑副市长Josef Schmid先生)
# N4 y% p( j- |慕尼黑副市长Josef Schmid先生说,慕尼黑是欧洲最重要的经济金融中心之一,众多金融机构和各种企业机构驻扎本地;中国银行在慕尼黑开设分行是一件非常要的事情,他作为主管经济的市政府工作人员尤其为这件事情而开心;慕尼黑市政府为了活跃本地经济,特意设立了一份创业基金,用来帮助创业者;慕尼黑也是非常受中国人喜爱的旅游城市,2014年一年就接待了十二万中国游客;慕尼黑市政府在关于中国银行设立分行的前期的协商和准备过程中尽力提供了配合与支持,也希望中国银行慕尼黑分行的工作人员们未来在慕尼黑的工作与生活中,能够感受到慕尼黑在生活品质方面的舒适以及工作方面的积极活力。8 e9 |2 O6 T `/ Z: P9 e
, Q+ z/ H5 I- A" B* D2 m1 n
, S- q, F+ v8 k: {0 m6 t
(巴伐利亚副州长Ilse Aigner女士)3 R1 Q4 [1 Q8 ]2 B. w
巴伐利亚州副州长Ilse Aigner女士代表州长和州政府向中国银行在慕尼黑开设分行表示了衷心的祝贺,并对这一决定表示充分的认可和肯定。Aigner女士主管经济、媒体、技术等领域,她引用了巴伐利亚的王室历史表示,巴伐利亚与中国的经济文化交往源远流长,良好的合作关系一向是双边往来的传统。中国银行慕尼黑分行的开设将为来巴伐利亚投资的中国企业提供便利,由此也为慕尼黑作为重要的经济金融中心增加吸引力。
3 |; c( S+ g4 ?! ?$ P( A G, U8 R o3 k. G7 I) t
5 Z I: J, A1 H) w( g$ H/ r6 C(中国驻慕尼黑领事馆总领事朱万金先生)3 J7 B6 q( m& E9 F T- C7 P# y0 P* m8 [
中国驻慕尼黑领事馆总领事朱万金先生表示,中国银行慕尼黑分行的设立不仅是中国银行的大事,也是中德之间、中国和巴伐利亚经济往来领域的大事件,他衷心祝愿中国银行以及慕尼黑分行的业务蓬勃发展。朱总领事说,目前已经有超过四百家巴伐利亚企业在中国有投资,有大约四千家巴伐利亚企业与中国有经济联系;德国卓越的投资环境也吸引了大量的中国企业,大约有超过两千家中国企业在德国落户。经济方面合作不仅密切了中德企业之间的关系,更密切了双边人民之间的关系,经济合作已经成为中德合作伙伴关系的压舱石。朱总领事向巴伐利亚州政府和慕尼黑市政府对中国企业的支持表示了衷心的感谢,重申了中国走和平发展互利共赢的态度,并表达了对未来巴州和中国在经济金融领域有更多合作的美好期待。 |
|