中、德双语国际幼儿园 –鹿鸣园

admin

尊敬的女士们，先生们、热心关注中德双语教育的各界人士、ICDP的会员，以及热爱中、德文化的人士：

   您们好！
我们非常感谢您们一直以来对创建中、德双语国际幼儿园 –„鹿鸣园“的热心支持和帮助。在这里，我们荣幸地向大家宣布：筹备已久的鹿鸣园将于8月1日在法兰克福市正式对外开放。

目前,在我们幼儿园报名的孩子主要来自中国的家庭、德国的家庭、中德混合的家庭，但也有来自其他国家的混合家庭。我们的目的在于：为在德国成长的孩子提供德、中双语的教育环境，也就是说，孩子能在具有德、中相结合的价值观，语言和文化相互动的特殊环境下得以栽培，以便孩子在这两种文化氛围中茁壮成长，将来既能适应和融入德国社会，又能继承和弘扬中华民族文化、传统，并且能坦然地、乐观地接受多元化的、国际化的发展，融洽地生活在这样的社会中。

   鹿鸣园的筹备：从选址、报批、获批、园所改建和装修方案的制作等，一直得到德国政府、本协会成员和各界友好人士，如，法兰克福市经济促进局，以及海外华人团体和组织的鼎力支持。目前，法兰克福市的教育部门已经给我们开了绿灯，批准了为改建园所室内、外予以一定金额的补助。现在，幼儿园已经盖顶了。但我们存在流动资金短缺的问题。虽然，我们可以得到来自市政府和联邦洲际的补助，但它并不足以完成装修和设施的配置。这包括：额外的室内陈设、室外场地的布局、攀爬设备、玩具等。

在此，我们诚意感谢所有的良策和善举，并呼吁各界人士，请为在德国成长的下一代奉献您的爱心：给我们予以资金的捐助，以便孩子们能尽早得到良好的室内设施、玩具和学习材料等。如果贵公司愿为某一样物品、设施捐款，请您与我们联系，以便取得详尽的信息，我们将尽力满足贵公司的愿望，如：在此物品上刻上贵公司的名字。我们还可以为您出具捐款证明，以便您在税收核算时可以得到减免。

本协会、幼儿园的家长，还有直接受益的孩子们将给您致以诚意的谢意。

SPENDENKONTO:
ICDP e.V.
Kontonummer:  5308046
Kreditinstitut :    BB Bank
BLZ:                  66090800  

中德双语国际教育协会
陶怡
Internationaler chinesisch-deutscher pädagogischer Verein (ICDP e.V.)
Zentmarkweg 30-34
60489 Frankfurt am Main
Web:   www.icdp-ev.org
Mail:   info@icdp-ev.org