关于Braunschweig申请截止日期的疑惑

Auggie

看到Braunschweig关于截止日期的一段话：Bewerbungsfrist für Nicht-EU-Ausländer:15.10.2009, falls Visum nötig aber noch nicht vorhanden; 15.01.2010, falls Visum nicht nötig oder schon vorhanden; evtl. abweichende Fristen sind bei den Studiengängen angegeben
意思是说如果申请者现在有签证和没有签证的截止日期不同吗？还是说根据所申请的专业是不是需要提交签证作为申请材料而截至日期不同啊？
抱歉小弟思维有些混乱，是不是也可以这样问：Visum nötig 是针对申请者还是个别专业的申请材料？我现在没有Visum，还可以申请吗？
谢谢！

Auggie

没人理我。。。
自己顶一下吧

kangson

我所理解的字面上的意思：
如果你还没有申请到签证的话，那么申请截止日期15.10.2009
如果你不需要签证（比如你来自欧盟的其它成员国）或者是已经申请到签证的话，那么申请截止日期15.01.2010