开元周游
德国频道
查看: 2386|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[双语新闻] 20091021 中国:黑社会分子被判处死刑

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 21.10.2009 12:55:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
China: Mafiosi zum Todes verurteilt
In der von Korruption geplagten chinesischen Metropole Chongqing sind drei Anführer von Mafia-Banden zum Tode verurteilt worden. Die Richter sahen es als erwiesen an, dass die drei Männer mit an der Spitze eines weit verzweigten Verbrecher-Rings standen, der unter anderem mit Raub, Mord, Erpressung, Waffenschmuggel, Prostitution und dem illegalen Betrieb von Kohleminen im Südwesten Chinas sein Unwesen treibt. In dieser Woche hatten vor zwei Gerichten der Stadt die Verfahren gegen 31 von mehreren hundert Angeklagten begonnen. 25 von ihnen erhielten Gefängnisstrafen zwischen einem Jahr und lebenslänglich. Drei andere wurden zum Tode verurteilt, die Vollstreckung ihrer Strafen ist aber ausgesetzt. Insgesamt verhörte die Polizei während einer sechsmonatigen Aktion gegen das organisierte Verbrechen in Chongqing rund 2000 Personen, darunter auch Beamte und Polizisten.





中国:黑社会分子被判处死刑

在备受社会腐化折磨的中国大都市重庆,三名黑社会头目被判处了死刑。
法官判定:这三名嫌疑犯领到了一个庞大的多支系的犯罪组织,次犯罪组织从事了多种犯罪行为,包括抢劫,蓄意杀人,勒索,走私枪支,卖淫以及非法经营西南煤矿。在几周内,重庆市第二法院开始了对数百名被告中的31名的审理,其中25名被判处了从一年有期徒刑到无期徒刑不等,三名主要涉案人员被判处死刑缓期执行。
在六个月的反黑行动中,重庆警方一共审问调查了2000余人 其中包括政府工作人员与警务执法人员。






http://www.bild.de/BILD/news/telegramm/news-ticker,rendertext=10173332.html

评分

1

查看全部评分

2#
 楼主| 发表于 21.10.2009 12:55:51 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 21.11.2024 20:20

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表