德国大学语言门槛降低,德福和DSH考试有变!

蓝帝狮

希望进入德国高校就读的申请者必须证明自己具备足够的德语语言知识。在获得承认的语言能力证明中，“德福考试”(缩写：TestDaF)和“高校入学德语语言考试”(缩写：DSH)是最重要的两种考试。近日，以上两种考试都有重大变化，变化使得德国大学入学门槛有所降低。德福考试院驻华首席代表StefanieEschenlohr详细说明了TestDaF和DSH两种考试的变化，对比了这两种考试的不同之处，并就如何准备Test DaF给出一些建议。

      德语考试新变化

　　Test DaF考试

　　新增设考试中心：中国内地新增设了3个德福考试中心，即：南京大学，青岛大学，四川外语学院(重庆)。如今，在中国内地共有8个德福考点。

　　网上分级测试：德福考试院在其网页上提供简短的分级测试。在正式报名考试之前，有兴趣者可以通过这套测试检验其语言水平。这样，德语学习者能够清楚自己语言水平是否已经达到相应的水准。

　　四个“德福4级”即可申请：大学入学申请对语言的要求降低了。如今，“德福4级”(TDN4)就可以过得了大学入学的语言关(之前一直要求达到TDN5，即“德福5级”)。在所有四个考察部分中，成绩都达到TDN4，即“德福4级”者，可以申请就读于任何大学以及高等专科学校的任何专业设置。成绩达到

　　TDN3水平，即有资格申请。此规定自2004年9月25日起生效。此举明显降低了德国大学的入学门槛。

　　DSH考试

　　新的DSH考试规则：仿照

　　Test DaF的模式，DSH考试的结果也分为三个不同的等级———DSH1,DSH2,DSH3。达到DSH2水平者，可以申请就读于任何大学以及高等专科学校的任何专业设置。成绩达到DSH1水平，即有资格申请。

　　此规定同样自2004年9月25日起生效。在入学申请的新旧规定转换之际，个别学校可能会推迟执行新规定。

　　如何备考

　　德福考试针对具有中高级水平的学习者，参加者需学习德语达到1000学时。最好能够在中国国内参加一个具备相当水准的德福备考班。如果没有条件参加备考课程，然而又希望通过课堂进行学习，可以进入一个虚拟教室———歌德学院慕尼黑总部与慕尼黑大学、德福考试院合作，开设网上语言班uni-deutsch，并配有辅导员进行辅导。


　　前几次的考试结果显示，中国学生最大的问题在于听力。因而，对这个考察部分要特别下功夫准备，应该有针对地拓展词汇并且练习速记。许多学生具备很大的阅读单词量，然而对这些单词，他们既不会运用，也不明白其意义。要注意“激活”那些“被动词汇”———只有用过单词，才能理解其意思，可以利用互联网收听实时德语，锻炼听力。