开元周游
德国频道
查看: 1041|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[音乐欣赏] Summer Snow~~Sissel(夏之雪)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 17.6.2008 02:15:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
即时机票






It's summer snow in the deep blue sea
I try to touch, but it fades awayIt must be a dream I will never get
Just like my love that's crying for you

If there were something not to change forever
We could feel it deep, deep in our heart
Today is over with a million tears
Still everyone has a wish to live

Oh, I do believe ever lasting love
And destiny to meet you again
I feel a pain I can hardly stand
All I can do is loving you

It's summer snow in the deep blue sea
I try to touch, but it fades away
It must be a dream I will never get
Just like my love that's crying for you
Just like my love that's crying for you



这是一抹在碧蓝深海中的夏之雪。

我尝试着去触摸它,但它却褪色远离。。

这,一定是个梦,而我从未拥有过。。

就像是我的爱在为你哭泣。。



如果,有些事情永远不能被改变。。

而我们可以感知那种深邃,心灵的深邃。。

今日在泪海中结束。。

而每个人总有生活下去的愿望。。



哦。。我相信那至死不渝的爱。。

命运让我们再次相遇。。

深入骨髓的痛楚几乎让我无法站立。。

而所有我能做的就是。。爱你。。



这是一抹在碧蓝深海中的夏之雪。

我尝试着去触摸它,但它却褪色远离。。

这,一定是个梦,而我从未拥有过。。

就像是我的爱在为你哭泣。。

就像是我的爱在为你哭泣。。





PS:自己试着翻译了下,有不足之处还请大家多包涵~ 谢谢!


[ 本帖最后由 蝴蝶的语言 于 17.6.2008 04:04 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

2#
 楼主| 发表于 17.6.2008 03:14:31 | 只看该作者
很久,很久没来这儿了。还记得3年前的那个夏季,那时我刚知道开元,才认识了你们。感谢你们,我曾经熟悉的那么多的ID。。。陪伴着我度过了一段美妙的时光。。拥抱你们 ,我曾经的那些朋友,不管是离开这儿还是仍旧守候在这儿的朋友们。。。发几首最近我一直在听的歌曲,再次想起当年的开元,想念当年的你们。。。。。。" />

[ 本帖最后由 蝴蝶的语言 于 17.6.2008 04:16 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 17.6.2008 08:24:00 | 只看该作者
我不认识你,但是因为你的头像,因为你的歌,突然很想抱你一下,抱一下吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 17.6.2008 09:55:19 | 只看该作者
原帖由 蝴蝶的语言 于 17.6.2008 04:14 发表
很久,很久没来这儿了。还记得3年前的那个夏季,那时我刚知道开元,才认识了你们。感谢你们,我曾经熟悉的那么多的ID。。。陪伴着我度过了一段美妙的时光。。拥抱你们 ,我曾经的那些朋友,不管是离开这儿还是仍 ...


蝴蝶.....!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 17.6.2008 11:48:30 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 17.6.2008 14:46:51 | 只看该作者
强贴留名!!!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 17.6.2008 23:34:50 | 只看该作者

回复 板凳 的帖子

呵呵,谢谢!很多时候,来自一个陌生人的拥抱同样可以让自己温暖着。。祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 17.6.2008 23:35:46 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 17.6.2008 23:36:30 | 只看该作者

回复 5# 的帖子

呵呵,喜欢就好,谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 17.6.2008 23:37:14 | 只看该作者

回复 6# 的帖子

短信收到!多谢斑竹!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 26.11.2024 18:05

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表