我和我的狗

Shennybenny

Tomte - Endlich Einmal



会喜欢这首歌,是因为它像极了自己之前写过一篇短文里的情景.
记得我也有这样的一只黑黑的大大的狗,
虽然它很聪明,
我还是最喜欢它大大笨笨的样子.
记得每一次回去看它的时候,
他都特别活跃,
精力十足得拖着我在马路上狂奔,
其实我知道,
其实它已一年一年的老去,
它真的瘦了.
记得最后一次听到关于它的消息,
听说它让人给抓走了,
给...了...

[ 本帖最后由 Shennybenny 于 24.4.2008 00:29 编辑 ]

Shennybenny

Ich und mein Hund,
wir mögen zusammen gehen,
da vorne könnte etwas passieren,
wir bleiben stehen.
Ich ziehe deine Anwesenheit
den meisten Menschen vor.
Du trägst immer eine Leine
und das nur wegen mir.

Denn ich würde töten,
wenn du stirbst
und das sage ich nur dir
in dieser Welt, die für uns
aus drei Sachen besteht.
eine Hand auf dem Bauch,
eine Stunde an der Luft,
eine Jagd auf den Geruch,
der Lust verspricht.

Endlich einmal etwas, das länger als 4 Jahre hält,
endlich einmal, etwas das länger als 4 Jahre hält.

Du jagst die Kronkorken,
die ich schmeiße.
du hast viel zu tun
in dieser zeit.
du wirst unruhig,
wenn du die Elbe riechst,
du weißt ich war nervös,
während dieser Monat verstrich.
das ist kein Urlaub,
das ist eine Reise,
das ist alles andere als
die gute Seite.
sie erreichen ihre Ziele,
für uns ist es unsagbar weit.

Endlich einmal etwas, das länger als 4 Jahre hält,
endlich einmal etwas, das länger als 4 Jahre hält.

Aber wir gehen unsagbar weit,
aber wir gehen unsagbar weit,
aber wir gehen unsagbar weit,
aber wir gehen unsagbar weit,
aber wir gehen unsagbar weit,
aber wir gehen unsagbar weit.

Endlich einmal etwas, das länger als 4 Jahre hält,
endlich einmal etwas, das länger als 4 Jahre hält.
Endlich, endlich,....

Shennybenny

虽然不是Original Tomte 的Music Video,虽然Video里面这条狗的名字不叫LuLu,我还是很喜欢.

gzgzrabbit

喜欢短毛大狗~~~

crystle