转让网络过程中遇到问题，望有经验者帮忙解答

tshirley

因为自己所住的私人宿舍要统一装网，所以打算把Arcor的网络转让给一个朋友，去了店里问了，店员给了张表格和信封，叫Vertragsuebernahme Arcor-ISDN/-DSL,说填好了寄了就可以了。拿回来填的时候发现一个问题，这个表格只是把合同转到另一个人名下，地址还是不变的，就是我现在住的地址。可是我并不是把网络转让给Nachmieter。请教一下，怎样能在转让网络的同时，把地址也改了，把网络也迁到我朋友的住址那里呢？
4 C- ^6 ^! V) e1 }7 E谢谢先

ace

在kundendaten neuer Vertragsinhaber下面，有一行字。
你要转新地址的话，要再添一张umzugsformular.
$ |, B4 @& Z* A% [
http://www.arcorshop-osnabrueck.de/arcor-agb/umzugformular.pdf

[ 本帖最后由 ace 于 28.8.2007 20:57 编辑 ]

tshirley

想再问一下，那张Umzugsfomular上的Ihre Daten应该填我朋友的信息，对吗？

ace

我觉得应该填你的kundennummer，新的地址。在第4项中添你朋友的名字。

$ P1 y6 g- Q, i9 [" F8 n你去店里问问吧，别误导你了。

tshirley

谢谢！