|
托蒂依旧不懂英文。某夜罗马遇到漫长的全城停电，意大利人借用英文“blackout”称呼这样的情况。次日晨托蒂外出散步，路上一友人问：“弗朗切斯科，你看到昨夜疯狂的blackout了？”托蒂回答：“没有，我没看到。我在黑暗中什么也看不到。”<br /><br /> 有无知之处，托蒂也有自己的小聪明。一次与友人去烟店买烟，烟盒上写着“吸烟导致阳痿”，托蒂悄悄对友人说：“这不行，不如换那包‘吸烟导致皮肤老化’的。”<br /><br /> 托马西是托蒂罗马队友中最用功的一个，一次托蒂问他为何整天关在家里，辜负了大好春天，托马西解释说：“我在写一本小说。”托蒂不以为然：“如果你去书店买一本已经写好的小说，不是更省时间？”<br /><br /> 一场比赛前，罗马仓管员问托蒂：“弗朗切斯科，你要什么颜色的袜子？”托蒂回答：“颜色一样的。”<br /><br /> 在《新托蒂笑话集》里，他未婚妻的“出镜”率也较高。她的“问题”有时让托蒂吃不消，一天布拉茜对托蒂说：“亲爱的，你爱我吗？亲爱的，你爱我吗？亲爱的，你爱我吗？”托蒂回答：“得了，一次请提一个问题。”<br /><br /> 托蒂从未骑过马，一天他决定试试，鼓起勇气上马后开始感觉不错，但马后来停了一下，托蒂差点摔倒，于是惊叫。马跑得快起来，托蒂失去控制，从马鞍上摔下，脚还挂在马镫上，他的头不断撞地，很快失去了知觉。未婚妻大叫“救命”，商店里跑出一人，拔掉了电插头。原来托蒂骑的是投硬币的电动玩具马。<br /><br /> 随着卡萨诺在罗马地位的上升，他在笑话中的比重也在加大。一次托蒂和卡萨诺去动物园，卡萨诺指着一个动物：“弗朗切斯科，你看，那匹马的乳房长在背上。”托蒂批评卡萨诺不该将骆驼当作马，随后得意地指着犀牛对卡萨诺说?“安东尼奥，要看的倒是那匹河马，那玩意儿长在脸上。”<br /><br /> 但在许多场合卡萨诺比托蒂心眼活络。一次两人在路上捡到两个皮包，当场分赃，一人带一只回家。1个月后，卡萨诺告诉托蒂，他的包里有8000欧元，已经花光了，托蒂说，自己那只包里有15000欧元的分期付款单，现在正慢慢还银行的钱。<br /><br /> AC米兰中场卡卡的名字在意大利文中“大便”的谐音也让他在托蒂笑话里获得位置。一个记者问托蒂：弗朗切斯科，在你所认识的前腰中，你喜欢巴乔、齐丹内还是卡卡(大便)？托蒂回答：“你这家伙，这是什么问题？”罗马对AC米兰比赛前夕，记者又问托蒂：“弗朗切斯科，请做个预测，AC米兰如果没有卡卡(不拉大便)，你看可以坚持多久？”托蒂：“AC米兰的情况我不清楚，反正我最多坚持两天，否则要爆发。”<br /><br />神奇的魔镜<br /> 在罗马城中的教皇国梵帝冈城中有一面魔镜。据说无论谁对着他撒谎，这个人就回突然消失。一次，维埃里、加图索和托蒂三人一同前往一探究竟。<br /><br /> 首先出场的是维埃里。“我觉得我是整个宇宙最棒的运动员！”“嗖！……”的一声，维埃里消失了！<br /><br /> 接着是加图索。“我觉得我是全意大利最帅的男士！”很显然，他在撒谎！也是“嗖！……”的一声，加图索也不见了！<br /><br /> 最后压轴的是托蒂，他走到魔镜跟前，但是罗马王子看到了维埃里和加图索的悲惨遭遇这时候已经自信不起来了。想了半天他才很羞涩的低语道，“我觉……”“得”字还没说出口，突然“嗖！……”的一声，罗马王子已经不见了！……<br /><br />上面还是下面<br /> 托蒂与女友准备上床睡觉。女友温柔地问托蒂：“亲爱的，今晚准备采用什么体位？你在上边还是在下边？”托蒂听后回答：“宝贝你干吗这么问我？我们又不睡上下铺!”<br /><br /> 对美伊战争前景的预测<br /><br /> 在美伊爆发之前，记者问托蒂：“佛兰切斯科，你能否对我们预测一下即将到来的美国与伊拉克的对阵冲突？”托蒂想了想后非常深沉地说：“怎么说呢，美国与伊拉克都是风景美丽、经济发达、历史文化悠久的重要国家。不过，我们大家都知道得很清楚，这两个国家中只有一个才能获得世界杯参赛资格!!!”<br /><br /> 请按10键<br /><br /> 托蒂在旅馆内给总机打了一个电话，说：“小姐您好，我想请您帮我转接一个国际长途。”总机工作人员说：“好的先生。您只需在您自己的电话上先按10键就行，再拔其它号码就行了。”托蒂听后想了想还是不明白，回答说：“小姐，我怎么按10键？电话机上的按键数字是到9为止的!!!”<br /><br /> 莎士比亚<br /><br /> 随着越来越多的传闻说托蒂没文化不认字，除了踢球什么都不会。托蒂的女友对此再也无法忍受下去，决定让托蒂知道这事的严重性。有一天，女友对托蒂说“宝贝，这事太严重了。外面流传着大量有关你的笑话。你能不能让人们见识一下你的本事，好让他们知道你不是他们所说的那种文盲？比如说，你现在开始永读本书什么的？我也不知道和你推荐什么书好，你读过莎士比亚吗？”托蒂说“当然读过，不过宝贝我怎么就记不住是谁写了莎士比亚呢？”<br /><br /><br />美女采访 <br /><br /> 一次电视美女Iene采访托蒂，对话如下： <br /><br /> “名字？” <br /><br /> “弗朗西斯科！” <br /><br /> “姓氏？” <br /><br /> “托蒂！” <br /><br /> “职业？” <br /><br /> “踢球的。” <br /><br /> “性别？(Sesso?)” <br /><br /> “最近没怎么进行性生活！” <br /><br /><br />智力测验 <br />卡佩罗问曼奇尼:“罗伯托,你是怎么让拉齐奥在这个赛季领先于我们罗马的?”曼奇尼回答:“这还不清楚?我周围都是聪明的球员啊。” <br />卡佩罗有点不服气:“你怎么证明呢?”曼奇尼回答:“这很容易。我现在打电话给菲奥雷问他个问题,你就清楚了。”<br />曼奇尼拨通了菲奥雷的手机,“斯特凡诺,回答我这个小谜语。如果你的父亲有个孩子,你的母亲有个孩子,但这孩子不是你的姐妹,也不是你的兄弟,他是谁啊?”菲奥雷答道:“教练,这太简单了。这孩子是我啊。就这个问题?好吧,训练场见。”<br />卡佩罗惊奇地说:“厉害!这确实是测验球员智力的好方法。”几天后,卡佩罗决定进行同样的测验,他首先叫来队长托蒂。“弗朗切斯科,我要对你做个测验。你只要回答一个非常简单的问题。如果你父亲有个孩子,你母亲有个孩子,但这孩子不是你的姐妹,也不是你的兄弟,他是谁呢?”<br />托蒂不解:“不是我的姐妹,也不是我的兄弟,他是谁呢?教练,请给我10分钟好好想想。”托蒂赶紧找队友帮忙:“教练今天疯了,提出这个怪问题。父母的孩子,但不是你的兄弟姐妹,会是谁啊?”队友面面相觑,铁哥们坎德拉、阿尔代尔和卡萨诺特别卖力地想,但均不得要领。于是托蒂向仓库保管员求援:“尼诺,我问你个问题。如果你的父亲有个孩子,你的母亲有个孩子,但这孩子不是你的姐妹,也不是你的兄弟,他是谁啊?”<br />尼诺答道:“哦,弗朗切斯科,难道你是白痴?是我,不是吗?”托蒂赶紧走到卡佩罗那里说:“教练,我知道答案了。”卡佩罗一脸笑容:“好,好,弗朗切斯科,说吧,那孩子是谁?”托蒂得意地说:“是仓库保管员尼诺。”卡佩罗:“看来你是真傻。那孩子是菲奥雷!”<br /><br /><br /> <br /><br /> |
狗仔卡
发表于 30.6.2006 13:24:21
显身卡
--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /><!--endemo-->
楼主
--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--> 我个人理解