|
|
|
<!-- wmv_n_start --><embed SRC="http://user.hjenglish.com/yangbb/temp/Green%20Day%20-%20Wake%20Me%20Up%20When%20September%20Ends.wmv" type="audio/x-ms-wmp" CONSOLE="WMVClip1" CONTROLS="ImageWindow,ControlPanel,StatusBar" HEIGHT="240" WIDTH="352" AUTOSTART="false"></embed><br><a href="http://user.hjenglish.com/yangbb/temp/Green%20Day%20-%20Wake%20Me%20Up%20When%20September%20Ends.wmv" target="_blank">--- 右击鼠标，然后保存 ---</a><!-- wmv_n_end --><br /><br />MTV中的对白大致为：<br />男 whisper:come here~)you konw this, life is short. once you wake up one day, on that day, all your dreams, everyting you wish for anyone either, gone, just like that. <br />people, people get old, you know things change, and, and situations change. what I want is I just, I want this moment right now this day. my feelings for you, the way you look right now, when I look at you. I just want this to last forever. <br />人生苦短，可能有一天当你醒来，你会发现所有的梦想的和你想要的东西都不见了，人总有一天会变老，事情会变，情况也会变，而我想要得，此时此刻，我对你的感觉，你的样子，我看你的样子，我只想永远都能这样<br /><br />女 :well, it will. you remember we've always had this and that in each other, and nothing can change that. But I just want you know no matter what, you always have somebody here for you,I always. I'm... i never gonna leave you, I'm never gonna leave you (kiss)I love you. <br />会的，无论怎样这都不会改变，我想让你知道的是，无论发生什么，我都不会离开你，不会！我爱你<br /><br />男:I know,I know 我知道<br /><br />女:don't leave me. 不要离开我<br /><br />男:I won't 我不会<br /><br />女:don't leave me .真的不要离开我 <br /><br />男:I won't, i wont 我不会，我真的不会<br /><br />（sing……………………………………………………） <br /><br />女：you didnt, tell me you didn't告诉我你没有做过......<br /><br />男：do what?做过什么？ <br /><br />女：tell me you didn't do it告诉我你没有做过......<br /><br />男：do what?做过什么？<br /><br />(被打了一巴掌） <br /><br />女：tell me you didn't do it please please, tell me u didn't do it. oh my God oh my God oh my god.omg. please you didn't do it .please, you didn't do it. please, how could you do this to me ? tell me...<br />告诉我你没有做过......求你了，oh, my god!我是多么爱你！<br /><br />男：(安慰) i wanted to tell u. 我想告诉你<br /><br />女: i love u so much我爱你<br /><br />男: i love u too. 我也爱你！<br /><br />女：God (哭喊中……） <br /><br />男：stop stop, stop, just listen 别哭了听我说<br /><br />女：how could you do this do me ? how could u do this………… omg omg你怎么可以这样对我，天哪！<br /><br />男：i thought out of all those people you would understand,why don't you understand? I did it for us .I did it for us, this is suppose to make it easier. I thought you'll be proud of me. at least out of all people, you'll understand why I did this!! <br />别人可以不理解，但为什么你不理解？我这么做是为了我们！为了我们！我以为你会为我骄傲，你会理解我！<br /><br />女：oh my God oh my God……………… （哭泣）<br />（sing…………………………………………………………） <br /><br />最後<br />女：just want you know, no matter what, you'll always have somebody here for you. i never gonna leave you…………… 我只是想你知道，无论发生什么事，这里都有一个人在等着你回来，我永远都不会离开你的。<br /><br /><br />Summer has come and passed <br />The innocent can never last <br />wake me up when september ends <br /><br />like my fathers come to pass <br />seven years has gone so fast <br />wake me up when september ends <br /><br />here comes the rain again <br />falling from the stars <br />drenched in my pain again <br />becoming who we are <br /><br />as my memory rests <br />but never forgets what I lost <br />wake me up when september ends <br /><br />summer has come and passed <br />the innocent can never last <br />wake me up when september ends <br /><br />ring out the bells again <br />like we did when spring began <br />wake me up when september ends <br /><br />here comes the rain again <br />falling from the stars <br />drenched in my pain again <br />becoming who we are <br /><br />as my memory rests <br />but never forgets what I lost <br />wake me up when september ends <br /><br />Summer has come and passed <br />The innocent can never last <br />wake me up when september ends <br /><br />like my father's come to pass <br />twenty years has gone so fast <br />wake me up when september ends <br />wake me up when september ends <br />wake me up when september ends |
|
匿名
发表于 19.6.2006 09:58:56
狗仔卡
发表于 19.6.2006 09:29:20
显身卡
悔悟卡
匿名卡
楼主