好事：它越来越便宜！坏事：这一食品要成“奢侈品”了

KaiyuanEditor

据德媒报道，由于能源价格下跌，德国9 月份通货膨胀率降至三年多来最低水平。但橄榄油和黄油等个别食品的价格却在不断上涨。  

德国联邦统计局今日宣布，德国9月份通货膨胀率为 1.6%，降至三年多来最低水平。上一次较低的通胀率是在 2021 年 2 月，当时的通胀率为 1.5%。

图源：Tagesschau

专家表示，能源价格的下降减缓了通货膨胀的步伐。消费者价格指数中权重较大的能源产品在 9 月份比去年同期平均降低 7.6%，例如燃料价格比去年同期下降了 12.6%；家庭能源价格降低了 4.0%；轻质取暖油的价格比一年前下降了 17.9%。


图源：Handelsblatt

与 2023 年 9 月相比，购买木柴、木质颗粒或其他固体燃料的费用减少了 12%，电费减少了 6.4%，天然气费用减少了 1.9%。相比之下，区域供暖的费用则高出 31.8%。

黄油价格上涨三分之一

然而，食品价格仍在继续上涨，有些产品的价格上涨速度很快。橄榄油和黄油的价格分别上涨了 29.6% 和 29.3%；糖、果酱、蜂蜜和其他糖果等其他食品类价格上涨了 5.4%；水果价格上涨了 3.7%；面包和谷物产品上涨了 1.2%。在不包括能源和食品在内的核心通胀率则降至 2.7%。此外，服务价格也比一年前更贵，上涨了 3.8%。

欧洲中央银行（ECB）为欧元区设定的通胀目标为 2%，目前已经达到。根据欧洲统一标准计算的德国通胀率在 9 月份降至 1.8%。欧元区的通胀率最近也降至 1.8%，为近三年来的最低水平。

金融市场预计，欧洲央行将在 10 月份再次降息，经济学家预计德国的通胀率将暂时保持在 2% 的水平以下，但到年底时或将再次回升。



文章来源：

“Energie wird günstiger, Butter zum Luxus”，Tagesschau，am 11.10.2024