【中德建交50周年系列采访】德国中国商会：做在德中企的...

KaiyuanEditor

【中德建交50周年系列采访】德国中国商会：做在德中企的“娘家人”

德国中国商会是怎样的机构？作为总干事长，您的主要工作是什么？

段炜：德国中国商会是在德中资企业的权威代表机构，2013年由在德的主要中资企业创立。李克强总理2013年以总理身份第一次访问期间，由他亲自宣布商会成立，并且将商会成立仪式纳入中德联合新闻公报。所以可以说从2013年开始，咱们在德中资企业有了“娘家人”。

商会从成立以来主要做的是三件事情。第一是帮助中资企业进入德国市场和欧洲市场，现在中德之间的经贸往来特别的密切，我们的投资也不仅是单行道。除了有5000多家德国企业在中国，现在有2000多家中资企业在德国。有越来越多的中资企业想来德国投资，我们作为中资企业走出国门的经营方，帮助他们进入德国市场。

第二，把已经在德国的这些中资企业团结起来。这主要针对的是我们的会员企业。在汉堡有我们的北德分会，在慕尼黑有南德分会。同时我们也有专业委员，汽车专业委员会。我和团队主要是在柏林一起服务将近400家中资企业，建立起一个可持续的交流网络平台。不仅仅是和中资企业直接交流，同时更重要的是和德方商界以及政界的合作伙伴建立交流网络，一起说好中资企业在德投资的故事。

第三，也是一个非常重要的点。德国中国商会作为在德中资企业的利益代表，在联邦州层面代表中资企业的利益。我们对德国的投资环境持续进行评价，把大家的一些诉求和需要解决的问题通过我们的平台和渠道反映给中德两国的政府，一起帮助中资企业营造更好的在德投资环境。

您如何看待中德两国双边贸易发展？

段炜：今年是中德建交50周年。我们也注意到50年以来，中德两国一起携手经历了一些风风雨雨，其中经贸关系是非常重要的一个压舱石。

我们也注意到，根据中德两国的有关统计，去年在整个疫情背景之下，中德两国贸易也是历史性上扬，创历史新高，约2351亿美元，这个数据将近占中欧贸易量的30%。50年前的人们一定很难想象到1972年中德建交初期一年的贸易量才2点多亿美元，到现在一天的中德贸易量将近6点多亿美元，是当时一年的两倍。

中国已经连续六年成为德国最大的贸易伙伴，德国已经连续47年成为中国在欧洲的最大贸易伙伴，所以我们觉得在疫情的阴霾慢慢过去之后，中德两国的贸易无论在深度、广度和潜力上都大有可为，我们也对此充满信心。

今年是中德建交50周年，德国中国商会有哪些活动？

段炜：今年是对中德两国来说特别重要的年份，我们作为中国企业在德国也非常地兴奋。

今年我们和德国的经济界一起举办了中德庆祝建交50周年中商界的系列活动，包括工商界晚宴。我们专门发布了在德中资企业社会责任报告。我们选取了13个典型案例，希望展示一下在德中资企业的正面形象。根据我们报告的统计，仅仅是会员企业在德国就创造了10万以上的工作岗位。

中资企业在德国投资也是多样性的。不仅仅是媒体经常聚焦的收并购，中资企业在德国也设立研发中心，最近也进行大量的绿地投资。我们实实在在为德国社会创造了劳动岗位，承担了社会责任，创造了税收，所以我们觉得应该客观地看待在德中国企业的一些投资和金融活动。

我们也看到和我们一起合作中德建交50周年系列活动的德方经济界对我们的很多看法表示认可和肯定，并积极参与了我们的活动，包括德国最大的工商会，德国工商大会，以及德国工业界的代表，德国工业联合会，都和我们一起合办“中国日”活动。我们同期也举办了工商界音乐会，以音乐为桥梁和纽带共同庆祝两国建交50周年。

后疫情时代，在德中企面临哪些困难？又有哪些机遇？

段炜：从数据上来说，中德之间的贸易投资还是非常活跃的。同时我们也看到了在德中资企业在德国面临的一些挑战，尤其是大环境方面。在新的联邦政府上台之后，对中国的定位是三重定位，所谓的合作伙伴、竞争对手和制度性的竞争对手，包括在经济界不断出现一些跟中国“脱钩”的言论，说要减少对中国的依赖。

疫情也会给咱们的中资企业带来一些实实在在的挑战，比如说原材料价格的上涨，能源价格的不确定性和供应链的安全问题，整个德国的通货膨胀也在不断增加，也导致了用工成本的增加，这些都是中资企业所面临的困难。

但是在这些困难面前我们也看到了，首先是我前面提到的贸易数据，在疫情背景下不降反升，历史性上扬，所以我们看到的整体的基本面是好的，两国企业之间的合作潜力和愿望也是存在的。

我们觉得在后疫情时代，两国企业在新能源、汽车零部件、整车建设、大健康包括生物、医疗这些方面都有特别大的合作潜力。

我们现在觉得最重要的就是要给予我们的市场信心。尤其是我们也呼吁德方给予中资企业公平的、透明的、可预期的以及非歧视的监管。我们也希望他们在双边人员往来便利方面给予中资企业和员工更多的支持和帮助。

做在德中企的“娘家人”，德国中国商会如何更好地发挥职能？

段炜：我觉得在新时期，我们商会的作用是越来越强了。作为在德中企的“娘家人”，首先要为他们营造一个比较好的外部舆论环境，向德国社会客观介绍我们中资企业在德的生产、经营和发展，增强透明度。并且我们也支持中资企业融入当地社会，能够积极承担当地的社会责任和公益活动，这是我们非常重要的一个部分。

另外我们也非常明确作为中资企业的利益代表，在一些不利于中资企业的歧视性监管方面要勇于主动和积极地发声，从联邦层面到地方层面进行交流，维护我在德中资企业的正当权益。

同时在后疫情时代，我们也恢复了线下活动，让他们在工作之余也能感受到像在祖国一样的人间烟火气的生活。所以从工作、生活、利益代表等方面，我相信在后疫情时代我们还是大有可为的。

监制：周鸿图

策划/文案：姚鑫

审校：张言/英婉雯

摄像：华璐盈

后期：王珊