在德国看中医（下）

典典典妞

　我问他会不会把医术传给下一代？陈大夫不以为然地摇头，“这个，赚不了钱的，挣口饭吃可以。”

　　这回是肩周炎，疼痛多日，看那个德国骨科陈大夫，拍了片打了针，也不见彻底痊愈。于是决心试试另一个。

　　这位神秘陈大夫的小诊所在老城一条小街上，地段是好，但小楼里住的都是第三世界移民。在富人聚居的康城，恐怕就这角落如此。楼道卫生没人打扫，旁边那家印巴人的门前，摊了一地鞋子。

　　陈大夫的诊所也堪称简陋。连他家招牌都是一张A4纸打印过后套在塑料封套里，用透明胶贴在门上的。室内没怎么装修，只是各面墙上挂了些个不太讲究的国画书法和人体穴位图。也不知道是不爱开窗通风还是别的什么缘故，房间里透着的气息，像极了国内一个不常住客的县级招待所。

　　此陈大夫和彼陈大夫的诊所真是大相径庭。不过话说回来，就跟中餐馆的出品通常跟装修品味无关一样，中医馆是否也可同理类推呢？

　　这位中年陈大夫是福建人，长相爱国，来德已经二十载。他不是一个执业医生，而是一个“海派提克”。话说这“海派提克”（Heilpraktiker），还是一德国特色。区别于有医科专业文凭、经过国家考试的执业医生，“海派提克”算是各类非常规医学、传统医学、替代医学、自然医学等等的统称，可以译作治疗实践师，就有点像民间医生、江湖郎中什么的。

　　这种相对宽松自由的行医形式被官方认可，可以追溯到19世纪德国帝国时期。现今的德语国家里，德国和瑞士仍保留了这一行业，奥地利则在早几年取消了。“海派提克”无需学历文凭便能考取证书申请开业，所以其成员相对复杂，也没有处方权。

　　很多从事传统中医的中国医生，最典型如针灸推拿之类，在德国都是以“海派提克”的身份来行医的，这陈大夫算一个。其实他在国内也是医科毕业，但针灸技术，乃是“祖传”。

　　在德国，看中医是奢侈治疗。比如这家，把个脉，盛惠65欧元。针灸一次，盛惠45欧元。这慢性毛病总不是针三五次就能搞掂的，所以你就算算吧，因为公立保险是不予报销的。还好我家买的是私立保险，治疗师可报八成，执业医生提供的针灸治疗反倒不报。

　　这位陈大夫五短身材，不修边幅，一副沙哑的大嗓门，说话也不像专业人士。他的简陋诊所里，只有他一司令，上门求医的则都是德国老头老太太。“那些老毛病也治不好的啦，针一下舒服点。”陈大夫漫不经心地说，“反正有钱。”

　　针灸的时候，我们也拉几句家常。他有一儿一女，大女儿已是青春反叛期了。我问他会不会把医术传给下一代？陈大夫不以为然地摇头，“这个，赚不了钱的，挣口饭吃可以。”其实，就算他想，那对在德国长大的孩子也未必愿意学啊。

　　我的肩周炎让他针了十几次以后，还真是好起来了。所以说人不可貌相，我是会记住他的。

　　有时想，倘若他也投些本钱，弄个光鲜堂馆包装一下，说不定能大展宏图。但也许，这不是他所能想，或者所想要的吧。

　　海萍

　　法兰克福家庭主妇

aibai

中医也是科学

Munichzz

这样说来， 似乎中国人开的诊所 有些失落
大部分德国家庭医生都会针灸

今天家人就是家庭医生针灸的