开元周游
德国频道
查看: 936|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[开元网报道] 叙利亚的难民现在开始申请要去叙利亚度假了......

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 13.9.2016 09:05:30 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
德媒原标题,难民想要去他们声称遭到了迫害的地方度假。

4 G/ [/ u( {* R% `5 g7 M自从叙利亚内战激化以来,便有大量难民涌入欧洲。仅仅在2015年一年,便有超过100万难民前往德国申请避难。然而,某些难民的行为却屡屡超出人们的想象,让人大跌眼镜。
: o9 j- K. D$ A2 A
根据德国《周日世界报》(Welt am Sonntag)11日报道,一些难民向德国政府申报失业后,竟然要求回到他们声称属于战乱之地的叙利亚、阿富汗或者黎巴嫩等国短期度假,然后再回到德国。
! j4 p9 B9 H+ _5 \# w5 b
这些难民一般会以失业为由申请德国Hartz-IV失业金,也就是德国长期失业救济金,目前,(2013年)的标准为:计入受领人的各种常态收入之后,最多382欧元/月,最少224欧元/月,金额共分六级。
德国联邦工作署(Bundesagentur für Arbeit)的工作人员证实,这种情况确实存在,不仅是在一个地方,德国的很多地方都有这方面的申请。该局先前并没有相关数字统计,他们正与联邦移民与难民署(Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF)进一步接触和了解。
( g  @5 ~4 r% V, N* E

6 @( h& _( e$ A9 I5 ?4 n, L4 l9 a通常来说,领取德国Hartz-IV失业救济金的人每年可以有21天的时间离开居住地点。这类度假申请一般会被通过。但是在离开居住地前,必须就离开的时间长短向政府部门登记备案;只有度假地点这一项,目前并没有规定必须申报。

/ D+ T5 g' u& g9 W/ I
德国内政部引用欧盟法规指出,在欧盟国家已经获得庇护后还前往其所称受到人权迫害及生命威胁的国家旅游,可能导致庇护申请者的身份被取消。政府的一位发言人明确表示,若仅仅是为了度假休闲的目的而回到这些国家旅游,便显示那些国家对申请庇护的难民而言并不存在威胁。
1 f$ P( D  A) A0 S, u  L- I
文章翻译转载自《周日世界报》
$ u" I: v  _& P; v

" y( ]* o$ a) Z( ?3 u3 H( ^' }
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 23.12.2024 14:51

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表