奥格斯堡大学法学院欧中法律研究和创新中心启动

KaiyuanEditor

奥格斯堡大学法学院欧中法律研究和创新中心启动暨中国法导论结业仪式成功举行

       4月26日是国立奥格斯堡大学法学院发展史上非常有意义的一天。在法学院座无虚席的1214教室内，迎来了两位中国官方贵宾:中国驻柏林大使馆教育公参董琦教授和一等秘书冯一平女士。今天这里隆重举行的是奥格斯堡大学法学院欧中法律研究和创新中心启动暨中国法导论结业仪式。

        仪式从上午11点开始，奥格斯堡大学法学院外事交流副院长、著名民法经济法、资本市场法与欧盟法及让.莫内教席所有人及“欧中法律研究和创新中心（ResearchCenter of Innovation and Legal Studies between China and Europe：RICE）“主任托马斯.默勒斯教授(Prof.Dr. Thomas M.J. Möllers)首先致辞欢迎董琦公参、冯一平女士（一等秘书）远道而来参加启动仪式，这代表了中国政府官方对本中心成立的重视以及奥格斯堡法学院成绩的肯定；然后，默勒斯教授向在座的法学院师生介绍了奥格斯堡法学院民法、经济法、刑法、知识产权法六名教授，在近十年期间，与中国北大、清华、中国政法大学、西南政法大学等数十所高校学术交流以及与包括北大在内三所著名高校建立合作伙伴关系的历史；除了学术方面、学生交换方面奥格斯堡大学与中国著名大学互动密切，从2015年夏季学期开始，奥格斯堡大学法学院把中国法课程列入法学院本科生教育必修以及经济学院本科生选修的的外国法课程中（奥格斯堡大学法学院学生在进行第一次国家考试前必须选修一门外国法课程并获得学分），这一举措既明确了中国法教学在德国法学教育中的地位，又表明了中国经济实力强大后，市场经济占主导的德国法学教育对中国法学习的必要性的认可；最后，默勒斯教授自然而然地介绍了奥格斯堡大学独树一帜成立欧中法律研究和创新中心的必要性以及该中心工作规划。                  

       继默勒斯教授之后，奥格斯堡大学法学院院长、著名民法教授努讷尔（Prof.Dr. Jörg Neuner）发表简短致辞，首先向尊贵的中方来宾董琦公参、冯一平女士（一等秘书）、张文主编（开元网暨人民日报海外网德国频道）、钟付全先生（中国人民政治协商会议甘肃省委员会委员）远道而来参加启动仪式致以诚挚地欢迎；随后宣布“欧中法律研究和创新中心（RICE）“将在默勒斯以及努讷尔教授的领导下正式成立，申柳华博士为主任助理。           

     接下来进行到启动仪式最高潮的第三个环节----中国驻德国大使馆教育公参董琦教授做《中德教育发展战略重要问题》的主题报告。报告分为三部分：第一部分总结了中国经济和教育发展的基本状况以及目前中国企业在德国投资发展的情况，引出中国法学习的必要性；第二部分介绍了德资企业在华投资的现状以及德国学生到中国留学的现状和发展趋势，介绍中国政府提供各种奖学金的途径、热烈欢迎和鼓励有志的法学院的学生到中国大学法学院留学交换、甚至取得学位；第三部分，从中国与德国法学交流的必要性出发，肯定了奥格斯堡大学中国法教学方面取得的成绩，热烈祝贺“欧中法律研究和创新中心（RICE）的成立，并预祝该中心为两国法律、经济领域更密切的合作做出巨大贡献。董琦教授报告持续三十五分钟，话音刚落，热烈的掌声就已响起----董琦教授出色的德国自由演讲水平得到了在场法学院师生的高度肯定。

最后，奥格斯堡大学法学院经济法、欧盟法默勒斯教授学术助理&《中国法导论》授课教师申柳华博士请教育公参董琦教授再次上台，为2015年冬季学期，首次成功通过《中国法导论I》笔试的法学院学生颁发学习证书。由于考试中必须有中文语言出现，授课中必须学习中国法律条文，并有10%的中文内容，对于这些没有中文基础或者薄弱中文基础的法学院学生来说，成功毕业真不是简单的事情。董琦教授一边代表奥格斯堡大学法学院颁发证书，一边鼓励中国法班的学生克服困难，努力学习，预祝大家能顺利完成本学期《中国法导论II》的课程。之后，在座师生，包括两名从中国大学法学院已经交流回来的学生，与董琦公参、冯一平女士进行了热烈的讨论和交流，董琦公参耐心解答了同学们的问题。

（全体人员合影）

（董琦公参与默勒斯教授合影）