中国话剧艺术走进德国慕尼黑 记慕尼黑孔院《402房间》话剧

KaiyuanEditor

. Y& ~, m& W! j2 {9 p8 e4 j

中国话剧艺术走进德国慕尼黑

  10月18日，由慕尼黑孔子学院携手南京话剧团为当地观众献上一场精彩的话剧演出，近400位观众享受到这场精彩的视觉盛宴，中国驻慕尼黑总领事朱万金先生到场观看，并为演职人员鲜花，以示祝贺。

$ T% v7 h7 }2 p" {7 H

朱万金总领事、高芳芳院长与主要话剧演员

  此次南京话剧团为慕尼黑观众带来的是他们精心准备的剧目《402房间》。该剧讲述了四位求职的女大学生为了个人前途及人生梦想从四面八方聚集到一个大城市的小旅馆中。在求职过程中他们挣扎、彷徨、喜悦、沮丧；在追求梦想的过程中他们不断碰壁、妥协、失望，以致最后发出痛苦的呐喊。该剧客观、真实地反映了当代女大学毕业生的求职过程，引起了德国观众的情感共鸣，使他们直观地了解到当代中国年轻人的生活状态。

: x/ W0 G' j* h9 _  A" d+ w* g

$ G) j! |( z/ T0 A

   据悉南京话剧团成立于1960年，是活跃于江苏南京地区的主要艺术团体。近十余年来，他们先后排演了《大江奔流》、《秦淮人家》等七部大型话剧，同时创作演出了多部小剧场话剧、儿童剧。此次参与演出的演员拥有丰富的舞台经验，他们用实力征服了在场的全体观众。

  

为保证此次话剧表演的顺利演出，慕尼黑孔子学院进行了大量的前期宣传和准备工作，安排了专业的话剧剧场和布景公司进行舞台的布置。为方便德国观众理解话剧内容，慕尼黑孔子学院为该剧翻译了德文字幕，使得演出最终以一种全新的形式亮相——中文演出&德文字幕，保证了演出的圆满成功。

（慕尼黑孔子学院志愿者 刘颖供稿）