& y+ S8 m+ X# u" O V- p9 J
语言学习网站Babbel作家佛莱契(Adam Fletcher)为了方便大家轻松认识德国文化,整理德国人的10种习惯,有助了解德国民族性、生活习惯以及他们脑袋里在想什么。 . W( @: F- V& p8 _- R
一、穿上Hausschuhe(室内拖鞋)。
# o4 @: `" i- e. Z' E$ J
德国人爱死了室内拖鞋,所以你务必照做。任何没穿室内拖鞋的人都被视为野蛮人、原始人、灰尘散播器。如果要更添德国味,可以买Einsteckpantoffel这种挂在前门的大型毛毡室内鞋,用来装其他室内鞋,供访客使用。 $ Q; A" t* W3 U$ p. k) _' G
二、追求Normcore。
2 V* P0 e$ `1 y% d0 o! S很多德国人不懂时尚为何物,因为他们没有任何清楚的规则,穿搭讲究美学而非科学。所以他们找出一种巧妙解答「Normcore」,想当德国人你一定要知道。Normcore代表舒适、低调、简约,普通就是核心价值。他们偏爱务实穿搭风,喜欢强调人体工学的小狼爪(Jack Wolfskin),不爱那些反覆易变、无意义、暧昧不明的时尚风格,德式逻辑就是别去费心追逐流行。 O5 N& d+ ?' d7 u X( V& f
三、尊重Ampelmännchen(红绿灯小人)!
3 L7 i, o4 B1 Y- z- J大马路上空无一车?那又怎样!你最好尊重这些守护行人安全的红绿灯小人!若胆敢挑战他的权威,在红灯时跨越空旷马路,就等着承受后果吧!当然不是说你会被车子碾过去,毕竟路上没有汽车,但你会感觉到鄙视的眼神、看不下去的啧啧声以及「Halt!」(站住)的叫声,在你周围的所有德国人现在都认定你是不负责任甚至有自杀倾向的反社会分子。遇到红绿灯耐心等,这样才够德国。(小编曾经有一次闯了红灯,突然一辆警车开到我身边,罚了小编5欧元……)
5 F8 V9 m4 X& n a9 O+ _
四、尊重大自然。
' o6 ~9 W, X& I/ ]$ A城市可以住人,但实在很假、很不自然,包括建筑、灯光、无线网路,根本无法跟乡村那种简单、纯朴,那些新鲜空气、鸟儿、枝芽、泥土、树木等真正的自然产物相提并论。
* w) i) P& F7 M5 |所以要拉近跟德国人的距离,一定要了解定期沉浸在大自然的世界里对德国人的Seele(灵魂)很重要,他们星期日会固定wandern(登山),购买任何挂名Bio(有机)的产品,他们的的新座右铭是「有机的一定比较好」。他们也不得买给孩子任何画面闪来闪去的教育性电子玩具,这些东西太假了,Plastik(塑胶)到不行。他们会给孩子玩积木,形状像兔子之类的,这会让他们了解木头制品的伟大巧思,以及他们应该更有想象力。 , Y3 W5 S- G2 v4 i2 g
五、做出成绩才是硬道理。
, B6 ? E% K7 | z2 z9 [; E
其他文化可能会奖励努力,不管结果有多糟,还是会安慰说「做得好,再试试看!」德国人不来这套,德国人重实际、重专业,如果没研究某项主题,没办法拿出合格表现,就根本没有资格去试。 / r# v3 o f5 t% l( G, ^" x2 S
六、做杯Schorle(苏打饮料)来喝。
4 }+ t9 X0 j6 z/ z2 M. j& Q% N. |德国人害怕所有不会起泡的饮料,你要当德国人,就得把苏打水加入所有饮品中,千万别忘了德国人的伟大发明─Apfelsaftschorle(苹果苏打)!每次有侍者来你桌边点餐,德国人没时间仔细看菜单时,就会直接点杯苹果苏打。
) }! p, l& k8 V. H N; }2 l* Q
七、当马铃薯大主厨。
1 Z, K0 B: a& f& p1 a6 b( j说德国人缺乏想像力真是大错特错,他们只是太过专注于特定领域,例外户外服饰、官僚制度、卡死在句法结构中的複合词,调配无酒精饮料,还有各式各样的马铃薯料理。在多数国家,马铃薯料理不外乎打成煳、烤、炸、煮、做成薯片。喔,多么不专业。德国人调理马铃薯的方式有千百种,如果你想当德国通,至少必须懂得以下所有料理马铃薯的方式,包括Salzkartoffeln、 Bratkartoffeln、 Kartoffelbrei、Kartoffelpuffer、Kartoffelklöße/-knödel、Kartoffelauflauf/-gratin、Kartoffelsalat、Kartoffelsuppe、Rösti、Ofenkartoffeln、Kroketten、Stampfkartoffeln、Kartoffelecken、Pellkartoffeln、Pommes frites、Petersilienkartoffeln、Rosmarinkartoffeln。我们毕竟不是美食公众号,这里无法一一解释这些料理怎么做了,请自己上网查。
8 o6 d7 _8 P' A3 G( u! D八、研究烹饪德国菜更多细腻之处。1 z% I' I& z' D3 k& W1 ~6 a6 }
e6 ?) U/ [' `! ^( ]" s3 B' ]
如果你上一堂德国菜烹饪课,厨师可能会跟你说,「哈咯,新手厨师们,欢迎来到德国烹饪学校!现在你已经征服了马铃薯,该是上第二课的时候。这里有香肠、面包,你有在听吗?很好!把香肠放进面包里。接下来呢?嗯嗯,老实说,这样就差不多了。恭喜,你现在合格了!证书发给你,祝你一路顺风」。把香肠和面包合体,接下来你可以变化出千万种风味。
1 ]. m- \$ U; x H1 \九、别说废话。
4 X5 ^! t. B" P; k4 h把你心中所想的事诚实、直接说出来吧。如果有人问你感觉如何,你可以直接回答,如果有人强迫你讲废话,你可以用6种德国人常见的聊法回答,其中50%对话由gut(很好)、naja(嗯啊)、ach so(这样啊)、alles klar(一切都好)、und sonst so(不然)、tja(哎呀)组成,把这些词随意排序组合,可以展开完整的对话。Tja最好用在最后,表达对话和生命的徒劳无功。
7 `! w2 d2 I1 j+ X! y' }十、要精确!
3 y- S8 p1 P+ h2 A* _ 6 g9 S A& H+ A$ } ]- h
纠正其他人的错误很重要,不管这些错误可能多小、多无关紧要,他们错了,你清楚这一点。真相是神圣的,你有责任告诉他们。德国人说这叫Klugscheißer(自以为了不起、好为人师),他们自己就是佼佼者。就算别人才讲到一半,就算这些细微的错误完全无关宏旨,就像预约看医生的时间不是晚上8点而是7点半,他们讲错了就是大骗子!说谎是当小偷的第一步,一定要纠正他们! |