|
德语学习是一个辛苦且漫长的过程,基本不可能一蹴而就。美国知名作家马克吐温曾经说到:学好德语,至少需要30年!Our life ist too short to learn German. ( Unser Leben ist zu kurz, um Deutsch gut zu lernen. ) @国民德语 总结除了我们绝大多数伙伴在德语学习过程中的10大问题或现象,汇总成此文,不知道你占了其中的哪几点呢 ?
1. 名词词性,也就是“万恶”的der/das/die乱飚,估计就这条99%的伙伴要哭晕了;居然还有那个莫名其妙的“阳性弱变化”,简直毫无道理啊!
2. 名词复数也会乱飚,因为德语名词的复数主要体现在词尾和变音上,所以经常词尾胡来,该变音的地方却没有加两点;名词复数第三格词尾不是-n时,经常词尾漏掉手动加上的-n;
3. 由于前两者的“乱入”,导致了整个德语体系的乱套,词尾变化出错概率极大,包括物主冠词,什么welche/diese/jede/ein/kein/alle/viele这种词尾混乱;
4. 由于前面三条全部乱来,所以导致形容词词尾也一片紊乱,en/em/es/e/er傻傻分不清楚;
5. 究竟一个动词是否“可分”也经常出错,该分不分,不该分乱分,还有同一个前缀,有时可分,有时不可分,看了简直就想直接上天台算了;
6. 一个不规则动词的现在时,过去式和第二分词简直要变晕眩过去了,直到临近德福考试,也未必每个不规则动词都很清楚,请问lag, log和las分别是哪个动词的过去式呀 ? 德语简直神了;
7. 完成时助动词,经常下笔就是haben,然后才想起来是sein;有的更加恶心,居然不同解释还能用不同助动词;
8. 一直没有明白过geworden和worden到底咋回事。醒醒吧,前者是werden作为“变成”时候完成时的第二分词,后者是werden作为助动词在被动态中的完成时,艾玛,这咋越整越糊涂了呢 ?
9. 写到从句时,动词总忍不住急吼吼地出来,为啥就不能好好呆在句末,做一个安静的动词呢 ? 而且,从句写到最后经常忘记还要变位,真是“前功尽弃”!
10. 如果说,还有一个问题的话,那就是没有及时关注Johnson和国民德语weixin公众号,哈哈哈!Alles Gute !
转载自@国民德语 |
|