|
+ U& [9 e4 m4 E2 `$ l( U I# }7 H
3 e; z# [8 ~- o, a0 |& c9 H% N3 a
在伦敦的国王十字车站你可以目睹这么一个当代文化现象。在火车站大厅的后半部分,厕所和失物招领处前面,大量年轻人在挤着排队,那场面就像是在一家超级火爆的夜店门口。而长队的另一端其实是一面黄色的砖墙,上面挂着“9¾站台”的牌子。没错,在那本传奇的小说里哈利就是穿过这面墙,乘上开往霍格沃茨的火车的。现在,只要你愿意排一个小时的队,就可以带上霍格沃茨某个学院的围巾(当然格兰芬多的最受欢迎),模仿哈利推着行李车作出将要穿墙而入的样子。
, G: o# i H3 {; u/ u& s译自《南德意志报》
. \2 s7 h# R2 _9 X9 L( Z+ f
/ }8 e- |, W: V# P1 ~ |
|