慕尼黑孔子学院邀请您参加第84期沙龙

KaiyuanEditor

84. Jour Fixe

der Stiftung ex oriente - Chinas Sprache, Kultur und Wirtschaft in Deutschland

am Freitag, den 13. Dezember 2013, um 19:30 Uhr

Ort: Hofstatt 1 (Färbergraben 16), 5. Stock, 80331 München
c/o P+P Pöllath + Partners

Kleiner Phönix – Eine Kindheit unter Mao

Lesung und Diskussion mit Zhao Jie

Nach dem Sturz der Kaiserdynastie und dem Umsturz des Landes durch Gewalt und politische Allianzen wurde die Elterngeneration der Autorin Träger eines neuen sozialen Experiments: Dem Aufbau des Sozialismus.


Zhao Jie wuchs in den frühen 60er-Jahren mit ihrer Großmutter in unmittelbarer Nachbarschaft zum Platz des Himmlischen Friedens auf. Ihre Eltern waren Schauspieler im Dienste der Armee. Mao wurde für das Mädchen zur unerreichbaren Vaterfigur, der sie wie Millionen anderer Kinder ihrer Generation gläubig folgte. Zu Beginn der Kulturrevolution trug Zhao Jie als zehnjähriges Mädchen auf einer Schulkundgebung eine Kritikrede gegen ihre Schuldirektorin vor, die als Konterrevolutionärin denunziert wurde. Dies war ein einschneidendes Ereignis in ihrer Kindheit: sie wurde buchstäblich zu einer kleinen Musterrotgardistin gedrillt.


In ihrem Buch Kleiner Phönix – Eine Kindheit unter Mao erzählt Zhao Jie eindrücklich von ihren Erinnerungen als Kind und ihrem während des Aufenthalts in einem zentralchinesischen Bauerndorf stattfindenden Sinneswandel. Kleiner Phönix ist ein Dokument des Optimismus und des Lebensmutes. Zhao Jie erzählt von der Befreiung aus der Unmündigkeit und von kindlicher Liebe, Freundschaft und Kraft, die kein Staat brechen kann.


1984 kam Zhao Jie zum Studium nach Berlin, wo sie heute als Übersetzerin arbeitet und lebt.

Confucius-Institute-Logo-from-HanbanDie Stiftung ex oriente ist Träger von Konfuzius-Institut München. Das Chinesische Sprach- und Kulturinstitut bietet Chinesisch-Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene bis zur HSK-Prüfung an. Weiterhin veranstaltet KI München, ähnlich wie andere Konfuzius-Institute in der ganzen Welt, Vorträge über chinesische Kultur, Land und Leute sowie Kalligrafie, Tuschemalerei und andere Kurse rund um das Thema China.

                                                                            www.china-stiftung.de            www.konfuzius-muenchen.de



Stiftung ex oriente
Tel.: 089 24240 600
www.china-stiftung.de


P+P Pöllath + Partners
Rechtsanwälte und Steuerberater mbB
Partnerschaftsgesellschaft; Sitz Berlin
Amtsgericht Berlin-Charlottenburg PR 64
--------------------------------------------------------------------------------
Partner sind nur die im Partnerschaftsregister eingetragenen Rechtsanwälte und Steuerberater. Eine Liste mit den Namen der Partner können Sie in jedem Büro von P+P sowie unter http://www.pplaw.com einsehen.
Vertraulichkeitshinweis: Diese Nachricht ist streng vertraulich und kann dem Berufsgeheimnis unterfallen. Sie richtet sich ausschließlich an den vorgesehenen Empfänger. Alle anderen Empfänger sind nicht berechtigt, die Nachricht zu veröffentlichen, weiterzugeben, zu kopieren oder sonst zu nutzen. Wir bitten diese Empfänger, uns über den versehentlichen Erhalt dieser Nachricht zu informieren und die Nachricht zu löschen.
Partners are exclusively those attorneys and tax consultants who are registered with the partnership register. You can inspect a list of partners' names at any P+P office or at http://www.pplaw.com.
Confidentiality Warning: This e-mail message contains strictly confidential information and may be protected by law from disclosure. It is addressed only to the intended recipient. All other recipients are prohibited from disclosing, distributing, copying, or otherwise using this e-mail message. We ask those recipients to inform us about the unintended receipt of this e-mail message and delete the e-mail message.

大长今

哈哈，支持