2013年中国遗产保护夏令营(报名截至6月10日)

汉诺威学联

遗址介绍

平遥
Pingyao is World Heritage site which is famous for the well preserved city wall and

layout of the Ming Dynasty. LiangCun is 15 minutes driving from Piangyao city and is the

original village of Pingyao. Now there are still near 5,000 people living there. The

building will be restored during the work camp is a wooden buddha temple named JiFu

Temple, which is original built in Tang Dynasty, now the remained architectures are

built in Yuan Dynasty, the whole temple contains several buildings including the main

halls, side hall and living places for the monks .all the buildings are arranged by an

axis and symmetrical.

苏州
Suzhou is one of the famous historic cities in China, especially for the privet gardens.

With more than 3000 years history,PingJiang historic areas is locating at the heart of

old city of Suzhou, which well keeps the historic layout of city, waterways and roads

combine together, houses built by the river. The agreeable enviroment make people feel

the life of traditional Chinese. The existing local residential are built mainly in Ming

and Qing Dynasty, many of which are on the list .The building will be stored during the

workcamp is a wooden houseing with small coutyards, which is a typical residential for

that areas.

新绛
Xin Jiang is a hitoric city with more than 1500 years history, from Tang Dynasty , it is

a important place for merchant and culture. The existing oldest garden of China,Jiang

Shou Ju Garden is in the heart of the city for more than 1000 years.The site of the work

camp is located at the north west of the city, called Bai Tai Temple. The temple is

original to Tang Dynasty, Provincial listed monument. The existing wooden structures

mostly date to Yuan Dynasty and Ming Dynasty. The work camp will parcitipate in the

restoration and preservation of the middle hall and main hall of the temple.

报名信息：
Frau Dr. Lin Cai
Konfuzius-Institut Hannover
im Chinesischen Zentrum, Hannover e.V.
Hans-Böckler-Allee 26  30173 Hannover
Tel 0511 62627797 Fax 0511 62627799
Email info@konfuziusinstitut-hannover.de