中德互联网搭桥十年 惠及北京工大学子

KaiyuanEditor

北京工业大学的学生，早在十年前就开始透过网上的视频，体验德国教授用英文讲授的课程，这也是中国学生首度参与外国大学的在线学习。主持计划的哈索普拉特纳研究所，日前盛大庆祝中德互联网之桥十周年，德国外交部的官员也出席了仪式。



位于波兹坦（Potsdam）的哈索普拉特纳研究所（Hasso-Plattner-Institut），是德国顶尖的信息科技系统研究重镇，每年都有不少北京工大的硕士生，透过视频节目的方式，选修所长迈纳教授（Prof. Christoph Meinel）讲授的网路安全课程。一到了学期末，迈纳还会亲自飞到北京，为学生口试和打分数，成绩及格才发给证书。
十年来，修习这门课的学生已经超过三百人。在德国读博士、目前担任迈纳助教的程峰说，对中国学生来说，网上教学很新鲜，能激发他们的学习动力，而且还能顺便锻炼英语口语的表达能力，这也是学生乐于选修的原因。
参与京奥筹备
中德互联网搭桥十年，为中国培养许多高端人才，例如北京奥运前夕，这套远程教学的计画，就为北京工大训练了六十位学生，参与奥运信息技术的筹备工作。近年来，哈索普拉特纳研究所也扩大与中国学术机构的合作，去年在南京大学成立博士生研究院，并与上海大学合作，每年举办以云计算和高性能计算为主题的学术论坛。
曾在北京工大担任计算机学院院长的尹宝才，是这项远程教学计画在中方的主要推手，双方交流十年成果丰硕，远远超乎他原先的预期。尹宝才表示，在零二年这项目开始的时候，原本交流的是课程的内容和教学方式，没想到十年后，北京工大不仅建立了电子教学系统，也能共享德国的教学资源，双方的合作关系这么深入。
中国科技迎头赶上
中国计算机科技发展一日千里，迈纳教授每年定期到北京口试，与中国学生密切互动，对中国十年来的进步，感触非常深刻。他在德国的大学教书时，经常鼓励学生要加紧努力，不然德国的科技水平，迟早会被中国迎头赶上。
迈纳举例说，德国有三台超级计算机，中国有二十九台，光这数字就说明了两国之间的对比。为了让这些计算机能正常运作，中国的大学和研究机构，未来将诞生很多新的思维，带动学术的发展。
互联网应更自由
中国的网路使用者超过五亿人，稳居全球网民第一大国的宝座，不过中国政府却对互联网严加审查和管制。德国的官方代表、外交部经济司司长艾尔伯林（Viktor Elbling），因此在中德互联网之桥十周年的庆祝仪式上，建议中国政府负起责任，让互联网更透明和自由，为信息社会奠定长远的基础。
艾尔伯林说，自由是互联网最重要的价值，无论是自由表达意见和取得讯息、或个人的自由，都必须受到尊重，而且不分网内网外，都必须重视人权。像中德互联网之桥这样的计划，还是德国外长威斯特维勒与中国博客的定期会面，证明了不论在世界任何角落，互联网都能为公众舆论的形成、经验的交换和经济发展，带来全新的机会。

（转载自德国之声中文网）

aibai

有网真好