9月14日摄影展“中国视角"及演讲“中国食品安全”

KaiyuanEditor

9月14日星期五，晚上六点将举办Edith von Welser-Ude女士的摄影展，题目为“中国视角”
                       七点半钟，将由Zhou Qing先生进行“中国食品安全”的演讲
5 H; {( j0 O% H6 \欢迎大家参加

地址：Kardinal-Faulhaber-Straße 10, 4. Stock,
c/o P+P Kanzlei Pöllath + Parnters
/ s  u4 E+ g5 x, `/ [- m80333 München
时间：六点钟摄影展
         七点半讲座

   
# b! A6 s# _* O# i2 x8 lEinladung zum 70. Jour Fixe
+ i# e: D# X' H: Y+ A' `
der Stiftung Chinas Sprache, Kultur und Wirtschaft in Deutschland
9 s7 l1 v% I' w( A  Z: g) s7 A4 Z) D$ pam Freitag, den 14. September 2012
Kardinal-Faulhaber-Straße 10, 4. Stock,
0 J$ L( r" q( W4 ~+ \- {0 pc/o P+P Kanzlei Pöllath + Partners
  t! w; ?- x. k7 _: t80333 München

  n* V$ M- p. [( d2 d, G( ^4 F% }um 18:00 Uhr
! {8 u* T1 t! \$ K: o
" T2 u; x% c$ e9 G( o( Z. n. OVernissage der Fotoausstellung „Chinesische Ansichten“
7 J* t3 h8 W+ x% |7 ]
von Frau Edith von Welser-Ude

- ^3 L# _; U: w3 m1 u/ k# xDer rasante Wandel, dem China derzeit unterworfen ist, führt zu atemberaubenden Kontrasten. Aus der Ferne einerseits bewundernd, andererseits argwöhnisch beobachtet von Europa und Amerika arbeitet China mit positiven und negativen Erfahrungen aus seinen Erneuerungen und kämpft sich vor auf seinen Platz im neuen Jahrtausend. Als freie Fotojournalistin zeigt uns Frau Edith von Welser-Ude in ihren Fotografien ein vielseitiges China-Bild.
7 b8 p& B* ?1 a) @: ]% A7 jWährend der Vernissage wird Frau von Welser-Ude persönlich zu ihren Bildern und ihren Reisen in China sprechen.
Im Anschluss an die Vernissage sind Sie herzlich zu einer kleinen Feier zum chinesischen Mondfest eingeladen.
8 `. `3 ]1 w: D* ~
Um 19:30 Uhr
3 O# u  U) H( [" Y  k
Gastvortrag: Lebensmittelsicherheit in China

4 p5 M" C4 p* y3 S- {$ hvon Herrn Zhou Qing

2 q7 Z# c: C5 DZhou Qing ist Schriftsteller und Gelehrter für Oral History. Er befasste sich mit sozialen Brennpunkten in China wie „Krisen des Gesundheitswesens“, „Exil im Heimatland“, „Interviewanthologie mit Drogenabhängigen“, „Wovon soll sich unser Volk in Zukunft ernähren – Skandale um Lebensmittel“ (hierfür erhielt er den Lettre Ulysses Award for the Art of Reportage 2006), sowie mit deutschen Erfahrungen der Teilung und Vereinigung. Der Vortrag wird auf Chinesisch gehalten und von Frau Dr. Fu Jialing ins Deutsche übersetzt.
" d  ^" t  ]) Q- J
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
5 A! b& B2 k4 i0 C1 s& a2 V9 Y' C) H
, s# f7 H# |3 W3 J
$ J; K2 h1 h, B, m9 F% r 该贴已经同步到 KaiyuanEditor的微博

LXX

schade回国了，看不了了

笑对人生

LXX 发表于 3.9.2012 11:08
schade回国了，看不了了

那你啥时回来。
PS：你的摄影获奖的话我们帮你使用哈。

LXX

笑对人生 发表于 3.9.2012 18:24
& g( Z: t4 \, v1 u2 M, u那你啥时回来。
5 B6 l& m" Y6 KPS：你的摄影获奖的话我们帮你使用哈。

10月15号回来~那就交由你全权代理了~哈哈~

笑对人生

LXX 发表于 3.9.2012 18:26
4 l3 |. s! m# ?10月15号回来~那就交由你全权代理了~哈哈~

, @3 {  K+ `8 m+ R8 ]* E好，如果中一等奖我就坐飞机回去把用过的机票交给你哈。
; V3 Z/ I( \4 \2 q+ `对了，一等奖是机票么？

LXX

笑对人生 发表于 3.9.2012 18:28
% h( |5 [) q1 M) Q/ f& m! K好，如果中一等奖我就坐飞机回去把用过的机票交给你哈。
对了，一等奖是机票么？ ...

1 h& N2 x( e& h2 h$ w是的，不过估计我拿不到~估计得到的机票也是不含税的

笑对人生

LXX 发表于 3.9.2012 18:46
" q8 Q6 x. a% R/ X$ Z- ~是的，不过估计我拿不到~估计得到的机票也是不含税的

" j8 n% }0 V6 F  j2 T9 `重在参与。