德语固定搭配

零下68度

abhängen von D
依赖于，取决于。
Das hängt von weiter ab.这得看情况了。

anfangen mit D
开始。
Was soll ich damit anfangen?我该怎么办（着手）？

in Frage kommen
可以考虑。
Das kommt nicht in Frage.这不予以考虑。

sich wenden an A
转向，向……求助。
Wir sollen uns an die zuständige Stelle wenden.我们应该向有关部门求助。

auf A aufpassen
注意。
Pass gut auf dich auf!多保重！

an A gewöhnen(haben)
an A gewöhnt sein
习惯于。
Ich bin an das Klima hier schon gewöhnt.我已经习惯了这里的气候。

an A glauben
相信。
Ich glaube nicht an ein Leben nach dem Tod.我不相信人死后还有（另外一种）生活。

sich in A verlieben
爱上。
Der Frosch verliebt sich in eine Prinzessin.青蛙爱上了公主。

sich von D trennen
分开
Sie hat sich letztes Jahr von ihrem Mann getrennt.她去年和她男人分居了（不一定是离婚了）。

auf A antworten
回答
Ich kann doch nicht auf jede Frage antworten.我也不能什么都回答啊～
nach D fragen
问

an D zweifeln
怀疑（太形象了～北京土话有“二乎”一词～）
Ich zweifle an seinem Geschlecht.我对他的性别表示怀疑……

an A gebunden sein
受束缚
Ich bin an nichts gebunden.我赤条条来去无牵挂～

sich auf A konzentrieren
集中精力
Ich kann mich kaum auf das Lesen konzentrieren.我几乎不能集中精力看书。

um A bitten
请求
Kann ich Sie um eine Auskunft bitten？我能问您点事么？

mit D zu tun haben
有关
Damit will ich nichts zu tun haben.我不想插手此事。

sich für A entscheiden
选择
Im Menschenmeer hat er sich für sie entschieden.在茫茫人海中他选择了她～
für是多者选一的选择，
über是对某件事情的最终抉择。

（grossen/wenig）Wert auf A legen
（很/不）重视
Man legt grossen Wert auf offizielle Zeugnis-Papiere.人们很重视官方的证书什么的

jn. mit D vertraut machen
教会
Er hat mich mit Rauchen vertraut gemacht.他教会我抽烟。

sich bei D für A bedanken
感谢
Hast du dich bei mir für das Geschenk bedankt?为这礼物你谢我了么？

jm bei etw.（D） helfen
帮助某人做某事
Können Sie mir bei meinen Hausaufgaben helfen?

leiden unter(D)
受XX的苦
Sie leiden unter dem Lärm von Autos.

einladen jn. zu etw.(D)
邀请某人做某事
Ich lade dich zu Essen ein.

etw. gegen A austauschen  
交换  
alt Waren gegen die Neuen austauschen以旧换新  

an A Ausspruch stellen  
向……提出要求  
Der Lehrer stellt strenge Aussprüche an den Studenten.老师向学生们提出严格要求。

auf D bestehen  
坚持  
Ich bestehe auf meiner Meinung.我坚持我的观点。  

aus D bestehen  
由……组成  

in D bestehen  
在于，是  

A fuer A halten  
把……视为……  
Ich halte ihn fuer meinen guten Freund.我把他视为好友。  

den Hinweis auf A geben  
给……以提示  
Der Lehrer gibt uns einen Hinweis auf die Pruefung.对这次考试老师给我们提示。  

in Konflikt geraten  
发生冲突  
Israel ist mit Palaestina in Konfilikt geraten.以巴发生冲突。

mit jm über A sprechen/reden/unterhalten...
与谁谈论/聊什么

mit jm telefonieren
和谁打电话

auf A vergessen
忘了什么

auf A achten
注意什么

有容乃大

familygarten

mit jemandem was (A) besprochen