李开复创业遭遇域名尴尬

有容乃大

李开复创业遭遇域名尴尬 多数人拼不对

近日，“李开复式”域名战略作为一个新的名词引发网友热烈讨论，网友们在对李开复猎到简单好记的“g.cn”和“google.cn”域名啧啧称赞时，又对其将“innovation-works.com”作为创业公司“创新工场”域名的这一决策而百思不得其解。   
    记者的随机采访表明，有90%以上的受访网民无法准确拼出“创新工场”的网址。有不少专家也表示，李开复此次为新公司选择的域名，并没有显示出他的“战略”水准，也许他主要是为公司的国际化发展在做筹备，从而忽略了国内用户的体验。但李开复最近亲自砍价购买的“chuangxin.cn”域名，又重新凸显了“李开复式”内外兼顾、方便用户的域名策略，既照顾了国内用户的使用习惯，也实现了“创新工场”域名的全面保护。      
[size=+0]    至今，李开复在谷歌中国期间推出的“g.cn”域名还被网友传为佳话。2007 年10月29日，谷歌正式启用G.cn域名，用户可输入g.cn跳转到google.cn搜索页面。当时，Google中国市场部更是称“这是为中国用户量身打造的捷径”，同时也应该是“世界上最短的域名之一，也是谷歌自己最短的域名。”      
[size=+0]    “g.cn”最大的优点就是减少了中国用户输入麻烦，就像为大家特别定制的“快捷键”一样方便使用，专家称，此次“创新工场”原有的英文“innovation-works.com”域名似乎有些挑战国内网民的语言习惯，虽然是英译过来的“创新工场”，国际化韵味十足，但对华语网民的有效记忆和识别造成一定阻碍，反倒是符合华人语言习惯的“chaungxin.cn”更容易被全球华语网民所接受。