加拿大华人篮球赛邀请

文体联

邀请书<br /><br /><br />由渥太华中华会馆和渥太华华人篮球协会联合主办的第二届加拿大华人篮球锦标赛将于二零零七年八月四日至六日，一连三天在崭新舒适的体育馆隆重举行。<br /><br />这次锦标赛将以球为轴、促进友谊、切磋球技为目的，同时提高篮球水准。大会诚意邀请你们报名参加。 有关详情，请联系我们。<br /><br />八月渥太华将夏日高照，綠草如茵，繁花如锦。渥太华博物馆林立，处处是旅游景点。它不仅是加拿大首都，也是加拿大政治、经济、文化与高科技的中心。在这繁花竞艳的日子，我们衷心欢迎你们前来与我们一起尽情享受加拿大的风土人情与良辰美景。<br /><br />渴望光临，让北美人士可以欣赏国人的精溢球技，为华裔增光。<br /><br /><br /><br />第二届加拿大华人篮球锦标赛<br />           筹委会敬约<br /><br />电话：613- 224-5573                                     传真：613 – 224 - 8068<br />电子邮件：jin@timeandmoney.ca<br />

文体联

Dear Sir/Madame:<br /><br />The 2nd All Canadian Chinese Basketball Tournament will be held in Ottawa from August 4 to August 6, 2007 by the Chinese Community Association of Ottawa and the Ottawa Chinese Basketball Association.  It is a national event.  The 1st tournament was held in Toronto last year and it was a great success.  This year, we would not only like to invite back all of the teams that were participating in the 1st tournament, but also we would like to see new teams from all over Canada, The United States, and China.<br /><br />lease pay attention to the following things this year:<br /><br />1.  Groups:<br />        1).  Junior Group(17 years old or under on August 4, 2007)<br />                (1).  Boys <br />                (2).  Girls<br />        2).  Youth Group(from 18 years old to 34 years old on August 4, 2007)<br />                (1).  Men<br />                (2).  Ladies<br />        3).  Master Group(35 years old or older on August 4, 2007)<br />                (1).  Men<br />                (2).  Ladies<br /><br />2.  Registration Fee:  $500 CND per Team.<br />3.  Registration Deadline:  June 30, 2007.<br />4.  Tournament Addresses:<br />        (1).  Mother Teresa Catholic High School<br />                440 Longfields Drive<br />                Ottawa, ON K2J 4T1<br />        (2).  St. Joseph High School<br />                3333 Greenbank Rd.<br />                Ottawa, ON, K2J 4J1<br /><br />lease feel free to contact us at  613-224-5573    Email: Jin@timeandmoney.ca<br /><br />Thank you very much for your support.<br /><br />Regards,<br /><br /><br /><br />Jin S. Xue<br />The 2nd Chinese Canadian Basketball Tournament Committee<br />

文体联

由渥太华中华会馆和渥太华华人篮球协会联合主办的第二届加拿大华人篮球锦标赛，将于二零零七年八月四日至六日，一连三天在渥太华隆重举行。请热爱篮球的朋友们开始组队，报名注册，别错过了这一年只有一次的篮球盛会！<br /><br />这次锦标赛将继续秉承第一届的篮球精神： 以球为轴、促进友谊、切磋球技为目的，同时提高篮球水准。<br /><br />去年的第一届，是由万锦市加华篮球协会主办，在多伦多举行，一共有29个球队参加，分为四个组。  这些球队，分别来自多伦多，蒙特利尔，温尼伯，渥太华，还有中国广州市。整个比赛，组织得非常好，办得非常成功。  我们渥太华涌跃参加，总共去了三个队： 36D(前身是All Grant)， Team Work(前身为卡尔顿大学队) ，和Ottawa Amigos(渥太华老友队) 。其中，渥太华老友队在中年组中表现出色，过关斩将，夺得了亚军的好成绩，为渥太华华人增了光，并将主办第二届锦标赛。<br /><br />作为主办单位，我们希望本地的篮球朋友积极参与，尽快组队，并帮助我们将这个消息转送给在加拿大，美国，中国，及世界各地的篮球朋友，让他们也知道这个能结交更多篮球朋友的机会，一起来参与，共同编写加拿大华人篮球的光辉历史！<br /><br />报名注册第二届加拿大华人篮球锦标赛的有关信息如下：<br /><br />报名截止日：  2007年6月30日。<br />报名费：  每队 $500加元。<br />联系人：  薛金生 613-224-5573， jin@jxinsurance.com.<br />报名方式：  网上报名或在网上下载报名表： www.ottawa-amigos.com<br />分组如下：<br /><br />        1.  少年组(2007年8月4日那天满17周岁或以下)<br />                1) 。男子组。<br />                2) 。女子组。<br />        2。青年组(2007年8月4日那天在18岁到34岁之间)<br />                1) 。男子组。<br />                2) 。女子组。<br />        3。中年组(2007年8月4日那天满35岁或以上)<br />                1) 。男子组。<br />                2) 。女子组。<br /><br /><br /><br />第二届加拿大华人篮球锦标赛筹委会<br />