开元周游
德国频道
楼主: jiyi2
打印 上一主题 下一主题

自己改的单句

[复制链接]
11#
发表于 28.3.2006 11:17:31 | 只看该作者
&quot;Dies&quot; im Folgesatz bezieht sich immer auf den (Haupt-)Inhalt des ganzen Satzes. Sonst werden die Endungen ausgeschrieben.  Hier also:<br /><br />&quot;Dies&quot;  =  &quot;alle physischen Leistungen abwickeln&quot;.<br /><br />und<br /><br />1:Es wickelt alle physischen Leistungen für den Kunden ab. <span style='color:red'>Dieser </span>ist meistens im Ausland oder hat kein Auto.<br />
12#
发表于 28.3.2006 11:34:45 | 只看该作者
<!--QuoteBegin-游侠+28.03.2006, 11:17 --><div class='quotetop'>QUOTE(游侠 @ 28.03.2006, 11:17 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->&quot;Dies&quot; im Folgesatz bezieht sich immer auf den (Haupt-)Inhalt des ganzen Satzes. Sonst werden die Endungen ausgeschrieben.&nbsp; Hier also:<br /><br />&quot;Dies&quot;&nbsp; =&nbsp; &quot;alle physischen Leistungen abwickeln&quot;.<br /><br />und<br /><br />1:Es wickelt alle physischen Leistungen für den Kunden ab. <span style='color:red'>Dieser </span>ist meistens im Ausland oder hat kein Auto.<br />[right][snapback]937232[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />我后句用复数啊,这样也可以的。 <br />当然,如果纯粹按语法讲,dieser 是更合适一点儿。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 26.11.2024 13:10

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表