纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办“爵士中国”新春音乐会

KaiyuanEditor

2月7日，德国埃尔兰根市福到剧院张灯结彩，纽伦堡—埃尔兰根孔子学院在此举办“爵士中国”新春音乐会。埃尔兰根市副市长兰卡（Susanne Lender-Cassens），外事处处长柯莱（Silvia Klein），外国人融入委员会会长布莱恩（Carolin Braun），部分市议员，孔院德方院长徐艳、中方院长李锷及各界嘉宾约200人出席晚会。
徐艳致欢迎辞，首先对嘉宾的到来表示欢迎。她说鼠作为十二生肖的开端，本应预示万物一新，但今年新型冠状病毒的爆发为鼠年春节蒙上了阴影，孔院借此机会为身处疫区的朋友送上祝福，祝福他们早日度过难关，同时向身处一线与疫情做抗争的所有人员致以最崇高的敬意。她也提到，自新型冠状病毒爆发以来，种族歧视的现象时有发生，所以加强人与人之间、文化与文化之间的理解显得尤为重要，而孔院正是这样一个连接不同文化之间的桥梁。今晚，孔院在此与埃尔兰根市各界人士及海外华人华侨共聚一堂，共享音乐盛宴，迎接新年，希望能扫去一些阴霾，送去一些慰藉。



随后，副市长兰卡发表了热情洋溢的讲话。她提到，埃尔兰根市是纽伦堡—埃尔兰根孔子学院的创始会员之一，孔院2006年成立以来，每年举办丰富多彩的文化活动，极大丰富了本地居民的精神文化生活；以促进中德对话为己任，孔院组织和参与过众多的访问交流活动；为促进埃尔兰根市和深圳市的国际友城关系发展做出了突出贡献。兰卡指出，因为质疑和批评的声音中断与孔子学院的合作是非常错误的。纽伦堡—埃尔兰根孔子学院一直致力于传播全方位、多角度、全面立体的中国形象。不同国家之间价值观和政治理念的差异不应该成为阻隔沟通交流的壁垒，相反，尤其在困难时期，更应该加强各种形式的对话和交流，特别是人与人之间的交流正是化解矛盾的重要途经，这是埃尔兰根市跟不同国家，不同地区建立友城关系总结的宝贵经验。纽伦堡—埃尔兰根孔子学院此时在埃尔兰根市举办新春音乐会，中德民众欢聚一堂，共同庆祝中国新春的带来，尤显意义重大。

音乐会以大家耳熟能详的中国民乐《茉莉花》拉开了序幕，钢琴演奏家崔鸿根与中德艺术家们送上了一系列中国经典曲目如《小河淌水》、《绣荷包》、《沂蒙山小调》等。爽朗轻快的《太阳出来喜洋洋》展现了中国渝东人民的勤奋乐观。原本大气奔放的《浏阳河》在单簧管与钢琴交替主奏的演绎下增加了轻快喜悦之感。《彩云追月》在悠然自得中展现了中国民乐的和谐与圆融，通过中德音乐家的爵士演奏顿时又活泼了起来，意趣盎然。一曲振奋人心的《我和我的祖国》将新春音乐会推向了高潮。当德国爵士邂逅中国民乐，通过钢琴、单簧管、贝斯、架子鼓，演奏家们将一曲曲中国民乐以全新的方式演绎出来，中德音乐元素碰撞交融，呈现了一场别具一格的视听盛宴。本以为演出即将结束，中德音乐家们突然奏起了德国家喻户晓的童谣，观众们齐声合唱《小汉斯》，音乐会在静谧祥和的晚安曲与经久不息的掌声中圆满结束。







纽伦堡—埃尔兰根孔子学院今晚的新春音乐会是支持中国抗击疫情的公益晚会，票房收入及筹集到的善款将捐给中国红十字会，孔院以自己的方式为中国祈福、加油！

纽伦堡—埃尔兰根孔子学院杨征 供稿