莱比锡 Leipzig

形如常人

莱比锡是德国东部的第二大城市，位于柏林以南165公里，面积147平方公里，人口50.8万。这座城市坐落在莱比锡盆地中央，三条小河从市区流过，森林绿地面积很大。市名莱比锡在当地古语中，意思是种有菩提树的地方。市区、郊外处处可见浓郁的菩提树。当年鲜花盛开季节，城中阵阵花香，沁人心脾。这里街道整洁，商业繁华，又是世纪闻名的博览会城、书城和音乐城。大诗人歌德十分喜爱这座城市，称它为“小巴黎”。莱比锡还有音乐城的雅号。伟大的音乐家巴赫曾在市内的托马斯教堂担任乐长20多年。他创作的《马太受难曲》等杰作首先在这里演出。巴赫精心培养的托马斯合唱团至今在世界上声誉不衰。教堂附近的巴赫纪念馆记录了他为音乐献身的一生，特别是在莱比锡的活动。1843年，又一位杰出的音乐家门德尔松在这里创办了一所音乐学院，并亲自担任院长。为了纪念他，人们把这所在世界上享有盛名的学校命名为门德尔松音乐学院。外地人在莱比锡会注意到，这里的居民酷爱音乐，差不多人人都会弹奏小提琴等乐器，该市的音乐生活十分丰富多彩。著名的格万特豪斯交响乐团，已有200多年历史。每年春、秋两季都在莱比锡举行国际博览会。１８９５年的世界第一届样品博览会和１９１８年的第一届技术博览会便在莱比锡举行。世界上第一个展览馆也于１８６９年在莱比锡建成。莱比锡还是德国东部重要的交通枢纽。 <br /><br />莱比锡象所有德国东部的大城市一样，在两德统一后大兴土木，老建筑重新翻修，新建筑拔地而起，整座城市充满了生机。 <br /><br />１９６９年，钢架玻璃拱顶的新展览中心落成开业，这座完全现代化的建筑为每年２５年左右的各种展览会提供了更大更新的场所。它的地面上铺以黑白花岗石拼砌的椴树叶图案，是把椴树作为圣树的“椴树之乡”－－莱比锡的象征。展览中心使这座起着连接欧市场桥梁作用的城市更具魅力。 <br /><br />莱比锡的主要游览景点大多数集中在方圆一公里的市中心区内，可步行前往。 <br /><br />旧市政厅大楼(Altes Rathauv) <br /><br />在老城广场的中心是旧市政厅大楼(Altes Rathauv)，它建于１５５７年，是德国最漂亮的文艺复兴建筑之一，现为市历史博物馆。它共分三层，最下面是棕红色石材砌筑的拱廊，中间为简洁的黄色墙身，最上面是红瓦斜坡屋顶。屋顶上还建有六座造型优美的高阁楼，阁楼中间高耸的钟塔是广场的中心标志。这栋大楼以其优美的外观而成为德国最漂亮的文艺复兴建筑之一。 <br /><br />老市政厅后有一小吃广场，摊贩云集，市民们在此休闲购物，市场里的花市更是生机盎然。市场北面有一座精致的白色建筑，两层楼高，初看并不起眼，但却是堪称最有“价值”的建筑。原来它曾是谈判贸易楼，以前参加博览会的商人们就在这里签定合同。 <br /><br />从广场向东望去，一栋高大的塔楼便是莱比锡大学。在学校的名册上记录着莱辛、瓦格纳、歌德的名字。大学楼前的莱布尼茨纪念碑，是为了纪念这位曾在这里学习过的著名学者。 <br /><br />南方天际线上高耸着俄罗斯记忆教堂和莱比锡大会战纪念碑，时刻提醒着人们纪念在１９１３年１０月１８日莱比锡民族大会战中为打败拿破仑而牺牲的军人。 <br /><br />同德累斯顿一样，莱比锡也以它的音乐而闻名。莱比锡音乐和戏剧的发展是那些曾经生长于斯的伟大音乐，如瓦格纳、门德尔松和舒曼等分不开的。享誉世界的布商大厦乐团和巴赫曾担任乐长的托马纳乐合唱团以及门德尔松在莱比锡创办的德国第一所音乐学院都是这座城市的骄傲。 <br /><br />巴特勒斯大楼(Barthels Hof) <br /><br />巴特勒斯大楼建于１８世纪，现为集市广场最漂亮的购物区。 <br /><br />罗马努斯大楼(Romanus House) <br /><br />罗马努斯大楼是莱比锡巴洛克式民居的典范。 <br /><br />老贸易楼(old Trading Borese) <br /><br />老贸易楼建于１６７８年，楼前有歌德雕像。 <br /><br />迈德勒购物长廊(Madoge Passage) <br /><br />迈德勒购物长廊是莱比锡现存最华丽和最完整的购物长廊，旁边有著名的奥尔巴赫酒家。 <br /><br />托马斯教堂(St.Thomas‘ Church) <br /><br />托马斯教堂建于１５００年，晚期哥特式。音乐大师巴赫就安葬在教堂的圣坛地下。 <br /><br />新布商大厦(New Gewand house) <br /><br />新布商大厦是布商大厦乐团的第三个团址，对面是新莱比锡哥剧院。 <br /><br />尼古莱大教堂(St.Nidolai Church) <br /><br />尼古莱大教堂是莱比锡最古老的教堂，建成于１１７５年。  <br />

形如常人

<b>巴赫博物馆(Johann-Sebastian-Bach-Museum) </b><br />景点地址: Thomaskirchhof 15-16<br />04109 Leipzig <br />如何到达: 公共汽车:89,到Thomaskirche站下 <br />有轨电车:9,到Thomaskirche站下  <br />开放时间: 每天10-17点 <br />景点电话: +49(0)341/9644133 <br />景点传真: +49(0)341/9644122 <br />--------------------------------------------------------------------------------<br />景点概况 　 <br />约翰-塞巴斯蒂安-巴赫博物馆位于原先圣托马斯学校旧址附近，巴赫从1723年到去世都一直在莱比锡圣托马斯学校合唱班工作和生活。16世纪，它是处于一家老商店背后一层。虽然在18世纪它被商人Georg Heinrich完全重新塑造和扩展，这座房子依然保留着1586年以来显著的门廊和强大的圆顶的原始结构。<br />馆内有很多巴赫时期的文献，音乐乐器和家具。展馆主要分4个主题: <br /><br />房间 I: <br />Johann Sebastian Bach(约翰-塞巴斯蒂安-巴赫) – 圣托马斯学校合唱班<br /><br />房间 II: <br />Johann Sebastian Bach(约翰-塞巴斯蒂安-巴赫)–音乐的指导<br /><br />房间 III: <br />巴赫的家庭 <br /><br />房间 IV: <br />巴赫和他的影响力 <br /><br />博物馆已经在2000年巴赫年的时候完全改造和扩展。在每个房间都根据不同主体而安排有辅助收听的机器和耳机供给参观者使用。在博物馆最后的大厅是一个电视录像室，在那里有兴趣的游客可以观看关于巴赫生活和工作的电影。一些关于巴赫音乐和文艺事件也可以在预约情况下使用幻灯片讲解  <br />--------------------------------------------------------------------------------<br /><br />托马斯教堂(Thomaskirche) <br />景点地址: Thomaskirchhof 18<br />D - 04109 Leipzig <br />如何到达: 公共汽车：89,Thomaskirche站下 <br />有轨电车：9,Thomaskirche站下  <br />开放时间: 每天9-18点 <br />景点电话: +49 341 9602855 <br />景点传真: +49 341 9600652 <br />--------------------------------------------------------------------------------<br />景点概况 　 <br />莱比锡市政厅广场后面一个静静的街角上，耸立着巴赫曾经主持了27年之久的托马斯教堂合唱团(Thomanerchor)教堂，教堂创建于13世纪，1702年演变成今天的样子。现在的托马斯教堂也是战后重建的，巴赫的遗骸就被安放在这里。1723～1750年巴赫担任了这里的管风琴师兼合唱团指挥。并且在这时诞生了《马太受难曲》等许多名曲。巴赫的墓地在教堂内主祭坛前面(入口向右的尽头)。大师一生奉献给了音乐，死后也沉浸在永恒的创作中——教堂内部用当年托马斯合唱团的古乐器作装饰。哥特式窗户的彩色玻璃上描绘的是马丁·路德、巴赫和第一次世界大战中的死难者。当一束阳光透过逼仄的彩窗，照射到镌刻着Johann Sebastian Bach名字的青铜棺盖上面的时候，那些暗红色的大提琴或者是残破的皮鼓突然像是有了生命一般，莹莹地闪着光芒。 教堂庭院的巴赫雕像旁的商店里可以找到有关巴赫和托马斯教堂的资料。周末如果你幸运的话可以旁听他们的练习。  <br />--------------------------------------------------------------------------------<br /><br /><b>旧市政厅(Altes Rathaus)</b> <br />景点地址: Markt 1  <br />如何到达: 公共汽车: 89路, N3路, Markt下<br />有轨电车: 所有到am Ring的线路 <br />开放时间: 周二-周日10-18点 <br />景点电话: +49(0)341/965130 <br />景点传真: +49(0)341/9651352  <br />--------------------------------------------------------------------------------<br />景点概况 　 <br />最初被Hyronimus Lotter建于1556年，是德国最重要的文艺复兴建筑之一，它仅仅用了9个月的就建造完成。1774年对教会塔作了整修。第二次世界大战的空袭中，建筑全部遭毁坏，现存者为战后重建。内部为莱比锡市博物馆，向公众开放。博物馆内除陈列着被战火烧坏的教会圣像、1823年的城市模型等资料及遗迹外，楼上还有特别展室。入口在二楼，在这里能发现一些关于莱比锡历史的有趣信息。最下面的棕红色石材砌筑的拱廊有一些商店，出售纪念品和香烟。旧市政厅后面是集市广场，广场上有年轻时代的歌德塑像。 　<br />--------------------------------------------------------------------------------<br /><br /><b>尼古拉教堂(Nikolaikirche)</b><br />景点地址: Nikolaikirchhof 3<br />04109 Leipzig <br />如何到达: 公共汽车:89路到Nikolaikirchhof <br />开放时间: 周一-周六10.00 - 18.00点<br /> <br />景点电话: +49(0)341/9605270 <br />景点传真: +49(0)341/9605661 <br />--------------------------------------------------------------------------------<br />景点概况 　 <br />圣尼古拉城市和教区教堂建于大约1165年. 这个教堂位于东西和南北两个重要贸易路线的交汇处， 它是为了纪念中世纪批发商和贸易商的保护神Nicholas而建。今天，它仍然位于市中心的办公建筑之中迎接来自全世界的游人。 <br />从西面看，这个教堂最初是被建造为罗马式的建筑风格。在16世纪初，它又陆续扩展和增建了一个哥特式教堂大厅，而且一直保留到现在。在1932年建成的三个尖塔一直是被认为是巴洛克风格的建筑。1902年又使用砂岩对教堂的外表重新进行了翻修。<br />教堂的内部更加令人迷醉，它被建筑师J. C.F. Dauthe在1784年和1797年仿照法国风格重新改造为古典式。这项翻修证明了莱比锡市民高文化标准和他们的自信心。<br />教堂内椰树状巨柱的设计非常令人印象深刻，天花板上华丽的装饰，图案，以及教堂长排的座位也是非常显著的。艺术家A. F. Oeser为教堂创作了3幅绘画，它们被展出在门廊和圣殿。祭坛上的和平天使图案是非常稀有的。有新约圣经的情景被展示在圣殿内，耶稣被描述为人类的老师(南边)和上帝不可思议的儿子(北边)-这两个耶稣基本的图片在那个时代和今天有所不同。<br />讲道坛，洗礼盘和祭坛是非常华贵的：整个内部是德国杰出艺术和技术最好例证。教堂内4个F. Pfeiffer制作的雪花石膏制浮雕也是非常特别的艺术品，并且它所展示的耶稣赴难路场景也是奇特的。<br />在圣殿里，那个晚期罗马式木质十字架也是莱比锡最古老的艺术品。这个教堂在教会变革到莱比锡的时候变成了新教徒的礼拜堂，巴赫在1723年到1750年作为唱诗班的风琴弹奏者和指挥活跃在这里成为这个教堂历史上一个闪亮点，它的著名作品在第一世间在这里演奏。<br />这个德国最重要建筑纪念碑的内部和外部已经在1968年被翻修一新。教堂内每星期一举行的祈祷会后来发展成民主运动，这是为1989年柏林墙的倒塌迈出的第一大步。  <br />--------------------------------------------------------------------------------<br /><br /><b>音乐厅(Gewandhaus)</b> <br />景点地址: Augustusplatz 8<br />04109 Leipzig  <br />如何到达: 所有到达Augustusplatz的车，离主火车站只有5分钟 <br />开放时间: 周一-周五10-18点，周六10-14点 <br />景点电话: +49(0)341/1270330 <br />景点传真: +49(0)341/1270400 <br />--------------------------------------------------------------------------------<br />景点概况 　 <br />莱比锡音乐厅是管弦乐团的大本营。该乐团在世界上以其演奏的高水准享有盛誉。作为民间乐团，它是全世界最古老的。门德尔松、柴科夫斯基、瓦格纳、施特劳斯等人曾在这里的舞台上大显身手。战争期间遭到破坏，1981年重新建成漂亮的现代化音乐厅。有音乐会的时候，无论如何要去一听为快。 　  <br />--------------------------------------------------------------------------------<br />