短消息了。