学联活动：7月3号参观圣Ottilien修道院——实况跟新

慕尼黑学联

/ ~3 Y7 _. V* q- ~) b# C7 T    悠久的历史、独特的传统和完善的规划使得St.Ottilien修道院成为巴伐利亚乃至德国富有盛名的本笃会修道院之一。通过参观St.Ottilien修道院，希望对西方文化有兴趣的同学们可以由此管窥基督教的传教和隐修文化！我们非常有幸邀请到慕尼黑华人天主教团体的杜海龙博士为我们用中文讲解导游，相信能帮助大家更亲近地理解和体会西方文化。
# H4 G0 w; B  a7 [9 p" A

; v3 p" }. g; v4 j
7 A6 {9 H3 A: [( u6 q参观日程：

  c5 P* l2 `* i4 H1 m' E7月3日，上午9点30主火车站集合，9点51分火车开车

7 \9 {) D- e9 m7 ~" S10：20到达Geltendorf，步行25分钟到修道院。（如果天气非常不好，可以坐承从火车站到修道院的小火车，票价1.5欧元）

10：51 修道院集合，大致讲解弥撒的意义、程序
8 ^5 n( }: J( a8 _; G( m      
7 d6 h/ l3 x4 X2 V0 e" S11：00-12：00 参加弥撒，德文咏唱
5 K+ v* X, p$ O0 ^
12：00-12：15 参观隐修士们的午间祈祷

12：20  大概介绍修道院的历史、宗派、整体规划、主要参观景点

5 r- F2 L/ H7 [/ c13：00 -14：00 午餐时间，修道院有啤酒花园，价格与慕尼黑相当；也可自备饮食野餐，请注意自备垃圾袋。

13：00 - 14：40 关于本笃会的电影

$ |9 [. i8 q# [7 B. |14：40 - 16：00 有组织参观修道院，行程根据时间和天气情况可能会涉及如下景点：教堂，传教博物馆，缝纫机博物馆，养牛场，供热中心，书店，画廊及展览
      
* [/ y4 u3 y9 v7 x3 N0 c, t" n15: 00 -  16: 00 与修道院主院长耶来米亚神父座谈

$ k) `6 ~& [  b; G+ \3 G- ^16: 00-17: 00  自由活动、集合准备前往火车站
3 e9 k+ {" b! p5 \# U! U
  x1 \; r* a! Z# M& Q3 o17：37 Geltendorf  车站，乘火车返回慕尼黑
& i0 E% @) p* r+ F

活动费用：2元 （车票由学联统一购买）
8 d7 s7 a! }, f+ U) n  y活动人数：30人
报名方式：发送邮件到chinese.muenchen@googlemail.com， 报名成功以收到确认函为准
                 没有提前报名、临时出现参加活动者，不享受学联补贴的路费。
( K* j" Y1 T! V& t9 D* a报名截止时间：2011年7月1日上午8：00


% x! U. G4 a6 F相关链接：
* }& s9 v& s* S5 h: Z修道院链接： http://www.erzabtei.de/
, e  R) s9 D2 A$ G) [/ d& Z: K# [. W修道院总院长介绍：
        耶来米亚院牧能流利地讲5国语言，足迹遍及世界各处，是St. Ottilien修道院传统中1100多位本笃会士们的活跃领导人。
% ^- m% q0 _& }3 U% u8 T    耶来米亚院牧指出：“本笃修道院的确有隐修传统，如石家庄的‘苦修会’属于法国的一个传统，但今天，更多本笃修道院都融入了社会，保持本笃灵修的精华，同时也从事教育、医疗卫生、出版、社会服务等工作。比如，历史上本笃会参与了辅仁大学的创办与发展，至今一些美国的会士还在台湾辅大执教服务。”
2 B! e' ]0 B4 Y( D- x    耶来米亚1964年生于德国南部的巴伐利亚州，父母开设一家药店。1985年他加入了德国慕尼黑附近的St. Ottilien本笃会修道院。1985—1990年在罗马攻读神哲学，获学士学位。1991—1994年在牛津大学研读历史。1992年祝圣为神父。1994年返回德国St.Ottilien修道院，负责本笃出版社的工作，后被任命为当时院牧Notker Wolf.的秘书。2000年当选为St.Ottilien修道院的院牧。
( Q" C$ |+ M' T" G2 c; Y/ H
9 A8 K$ m2 I9 v  C& o; b; _# P% R
7 R% ]) H5 S, e! t6 v" T' K( W% p

! A5 ~7 \; f; b
; Q  b1 I- s1 `

$ z  j  i0 l* S! j* `) t# [
! k7 u: Q- ~  v2 s0 o. A, ?

笑对人生

学联活动层出不穷。
% `% J% ?! o7 _8 ^% S) P3 u支持！

我是big

只能学生报名吗

augustiner

再次前排！已经发邮件！

wsad

VVVVV
fa youjian le ~~~

Vesper_Lynd

慕尼黑学联 发表于 28.6.2011 12:42
8 c& l; r& [; P. I8 S2 Q. v悠久的历史、独特的传统和完善的规划使得St.Ottilien修道院成为巴伐利亚乃至德国富有盛名的本笃会修道 ...

4 p' S: V$ {0 h“如石家庄的‘苦修会’属于法国的一个传统……”？！

' g. s# p" L" \0 {0 Q3 M1 t石家庄？啥意思？还有河北的什么渊源？
0 `( {/ C, k* v

大长今

支持

miaomiaotian

想要集合的具体地点，火车站比较大，DB上还没给出火车所在的具体Gleis.

慕尼黑学联

) R: [8 S: u* E
) r# }2 U+ Y9 k* n0 }虽然今天天气不太好，但大家参与热情很高，杜老师也非常辛苦，陪大家逛了一整天，一路讲解和回答同学们的问题。

首站：Abteilkirche 望弥撒
" k$ S0 U3 r. t6 Q
5 M! L, Q/ y" @- ~. {$ ~+ P8 [
0 O9 }- p/ k8 w2 w2 G杜博士讲解基督教、天主教之分野，本笃派的历史发展以及与其他天主教的区别，圣Ottilien修道院的现状

午餐休息之后参观整个修道院，修道院作为一个自给自足的社区和单位，有完善的社区建制：包括养牛场、养鸡场、农场、果园、肉铺、商店、消防队、建筑队、五金设备房、绘画室、墓地等等。

4 q# M5 _  X8 S! S
养牛场的设备在整个欧盟都是非常先进的，因为购置费用较高，修道院需要贷款分期缴纳

( X. O/ f1 h1 l: y* X  {" w/ H




4 O! w/ U) ~# F: B" i
最后一站：传教博物馆
7 D. z6 ~- b/ f# {; y  m作为本笃会的修士非常重要的任务之一是把福音传道世界各地，所以传教士的足迹遍布了五湖四海

; i! Y2 A7 b  C: m  I$ z


  T# l, M4 ]' Y! m8 ~6 q" H- c

7 ~9 n2 u2 O$ [

大长今

顶