|
灵巧可爱的兔子在单车上来回跳跃,身手矫捷的老虎踏着跳板上下翻飞,机灵幽默的老鼠开起场上观众的玩笑,巴黎凤凰马戏流动剧场里今年冬天掌声喝彩声不断,来自上海杂技团的杂技剧《十二生肖》在此上演。中法两组人马经过18个月的探讨磨合,结合中国杂技的高超技巧和法国灯光的精美包装,打造出一台叫好又叫座的演出。
《十二生肖》(法文取名《玉皇大帝》)杂技剧取材于天宫选拔十二生肖的中国传统故事,集合上海杂技团的“大跳板”、“男子造型艺术”等品牌节目,在服装、音乐、舞美和布景上都融合了诸多中国民族元素。据介绍,创作这台演出时,创作者以保持中国杂技传统技巧为核心,在节目编排方面集合了中法双方的创意灵感。凤凰马戏第一次将大型3D视频投影设备运用到舞台布景和灯光设计之中,营造出亦幻亦真的舞台氛围,大大增强了演出的视觉效果。
自2013年11月16日开演至今,《十二生肖》已在巴黎演出70余场,吸引了超过35万名来自法国及世界各地的观众。凤凰马戏演出机构主席阿兰·帕舍里认为这是一次成功的联合创作,观众们在演出中间鼓掌、欢呼、开怀大笑,票房成绩喜人,中法合作实现了双赢。上海杂技团团长俞亦纲介绍说,这是他们探索中国文化走出去的一次新尝试,寻找让法国观众更好地接受中国文化的新模式。不少家长带着孩子来看这场杂技剧,演出结束后观众们的掌声经久不息。
在结束巴黎演出之后,《十二生肖》将开启法国及瑞士法语区的40余场巡演。
凤凰马戏每两年与来自中国的杂技团合作,在合作模式和节目形态的不断创新中形成了自己的品牌。
(记者王芳、邢雪) |
|