德语口语：点餐服务

零下68度

【今日句子】

Was möchten Sie trinken?

你要喝点什么？

【今日对话】

Was möchten Sie trinken?

你要喝点什么？

Ich möchte eine Tasse Kaffe, bitte ohne Zucker.

我要喝咖啡，不放糖。

【更多表达 Andere Ausdrück】

Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

要来杯咖啡吗？

Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?

您需要续杯吗？

Möchten Sie Suppe oder Salat?

要点汤或沙拉吗？

【语法小讲堂】

Tasse 通常指有把的杯子，如：eine Tasse Kaffee 一杯咖啡

Glas 指玻璃杯子，玻璃器皿， 如：ein Glas Bier 一杯啤酒

Becher 指的是平底无柄的杯子、饮料杯，如：Plastikbecher 塑料杯， Joghurtbecher 酸奶杯

零下68度

【今日句子】

Möchten Sie jetzt bestellen?

你们现在点菜吗？

【今日对话】

Möchten Sie jetzt bestellen?

你们现在点菜吗？

Ja, gerne.

好的。

【更多表达 Andere Ausdrück】

Haben Sie sich schon entschieden?

你们准备好点菜了吗？

Möchten Sie die Gerichte nach der Speisekarte auswählen?

你们想现在点菜吗？

Wollen Sie jetzt etwas bestellen?

你们现在要点菜吗？

Möchten Sie etwas bestellen oder überlegen Sie noch?

你们现在点菜还是要时间考虑一下？

【语法小讲堂】

auswählen V.t. 选择

die Gerichte nach der Speisekarte auswählen（根据菜谱）点菜

零下68度

【今日句子】

Kann ich die Speisekarte haben?

请给我看一下菜单。

【今日对话】

Kann ich die Speisekarte haben?

请给我看一下菜单。

Gerne, hier die Speisekarte, bitte.

好的，给您。

【更多表达 Andere Ausdrück】

Können Sie mir die Speisekarte geben?

请给我看一下菜单。

Herr Ober, die Speisekarte bitte.

请帮我拿一下菜单。

Darf ich die Speisekarte sehen?

请给我看一下菜单。

Ich möchte etwas bestellen.

我要点菜。

【语法小讲堂】

Ober m. （饭店、酒店里的）服务员

Herr Ober, die Speisekarte bitte. 请帮我拿一下菜单。（服务员，点菜。）

注意ober Adj. 上面的；高级的；较高的

例：Wir wohnen im oberen Stockwerk. 我们住在楼上。

零下68度

【今日句子】

Können Sie uns etwas empfehlen?

您有什么可以推荐的吗？

【今日对话】

Können Sie uns etwas empfehlen?

您有什么可以推荐的吗？

Das Rindfleisch hier ist sehr gut.

我们的牛排很不错。

【更多表达 Andere Ausdrück】

Was ist Ihre Spezialität?

你们的招聘菜是什么？

Gibt es hier ein Tagesmenü?

今天有什么特价餐吗？

【语法小讲堂】

1. empfehlen vi. 推荐

jm. etwas (A.) empfehlen 推荐某人某物

Können Sie uns etwas empfehlen? 您有什么可以推荐的吗？

2. Spezialität f.,-en 名菜，招牌菜，名产，特产

Was ist Ihre Spezialität? 你们的招聘菜是什么？

零下68度

【今日句子】

Herr Ober, ich möchte bezahlen.

您好，买单。

【今日对话】

Herr Ober, ich möchte bezahlen.

您好，买单。

Ja, einen Moment bitte.

好的，请您稍等。

【更多表达 Andere Ausdrück】

Die Rechnung bitte.

买单！

Herr Ober, zahlen bitte.

请结账。

【语法小讲堂】

bezahlen Vt. 付钱，支付

例：eine Rechnung bezahlen 付一笔账

etwas ist nicht (mehr) zu bezahlen 某物贵的无法购买

Das ist nicht mit Geld zu bezahlen. 这不是用钱能买得到的。