Gewähre mir bitte das Himmelstor...

翅月

Das Feuer brannte noch immer. Aber es konnte wohl kaum noch gr&ouml;&szlig;eres Unheil anrichten, als es bisher schon tat. Denn es brannte bereits ein Leib eines jungen Mannes zur Asche. Ingrid wollte auch ins weite Meer des glühenden Feuers, aber die Dorfbewohner hielten sie davon ab. Verzweifelt holte sie einen Becher aus ihrem Haus und ging so schnell wie sie konnte in die Kirche. Ingrid kniete sich nieder und nahm einen Schluck von dem Becher. Sie betete, ihre T&ouml;ne klangen sanft und klar:<br>„Ich bin wie ein Schmetterling, jener, der nur noch auf den eisigen Winter wartet, der in Kürze kommen wird und ihre Flügeln frieren wird.<br>Ich sehne mich nach Flügeln, mit dem ich dann fliegen k&ouml;nnte. Aber das reicht nicht. Denn der Ort, wo mein Geliebter ist, kann selbst die st&auml;rksten Flügel nicht erreichen. Sagte ich Geliebter? Nein, er war viel mehr als ein Geliebter… Er war mein Bruder, mein Ritter, er war mein Leben und mein ein und alles.<br>Kann die Liebe wirklich alles erreichen und alle Schwierigkeiten überwinden? Wenn das so ist, dann w&auml;re ich doch bei meinem Geliebten. Meine Liebe reicht nicht aus? So will ich dir folgendes sagen: Meine Liebe ist so unendlich wie der weite Ozean, meine Liebe wird solange existieren, bis die Erde aufh&ouml;ren wird um die Sonne zu kreisen. Würde meine Liebe reichen? Würde sie reichen um mich zum Himmelstor zu tragen? Ich sehne mich so nach ihm. Gott? Wirst du mir den Weg zum Himmelstor gew&auml;hren? Ich besitze nur wenig Weisheit und sündigte, als ich meine Jungfr&auml;ulichkeit an meinem Bruder verlor. Aber die Liebe darf doch alles machen, oder? Ich fluchte die Jungfrau Maria, aber nur weil Ihr mir meinen Geliebten wegnahm. Gott, vergebe mir und gew&auml;hre bitte auch mir das Tor der Himmel zu erreichen&#33; Dies ist mein sehnlichster Wunsch&#33;“<br>Sie bekreuzigte sich und nahm nun noch einen Schluck von dem Becher, aus dem sie vor dem Gebet bereits getrunken hatte. Langsam legte sie sich hin und wartete ihr eigener Tod ab…<br><br>对看过的人说不好意思。 <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /><!--endemo--> <br><br>Igraine

Meines Achtens verweilst du zur Zeit immer noch zwischen deiner mittel&auml;lterlichen Fantasie. Die lange vergangene Zeitspanne verleiht dir eine Liebesvorstellung, der du jetzt seelisch nicht entziehen kannst. Das Mittelalter war eine Verwicklung von Liebe und Moral, die den Menschen jahrelang fesslete und grenzte, insofern wurde die Sucht nach dem Himmelstor im Innen viel gewüdigt und getr&auml;umt&#33;

翅月

<!--QuoteBegin-李杰弗+Dec 19 2004, 18:45 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (李杰弗 @ Dec 19 2004, 18:45 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Meines Achtens verweilst du zur Zeit immer noch zwischen deiner mittel&auml;lterlichen Fantasie. <br>Die lange vergangene Zeitspanne verleiht dir eine Liebesvorstellung, der du jetzt seelisch nicht entziehen kannst. <br>Das Mittelalter war eine Verwicklung von Liebe und Moral, die den Menschen jahrelang fesslete und grenzte, insofern wurde die Sucht nach dem Himmelstor im Innen viel gewünscht und getr&auml;umt&#33; <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> Dass ich so &quot;mittelalterlich&quot; schreibe liegt daran, dass ich inzwischen schon 2 Bücher in dem Stil gelesen habe und im Moment auch eins mit dem Stil lese.  <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--> <br>Ich verweile mich eigentlich nicht so sehr im Mittealter, sondern in einer Glasgef&auml;ngnis, der angeblich aus Liebe gebaut wurde. Das stimmt, dass ich diese Vorstellung wohl nie loswerden kann, deshalb schreibe ich solche Geschichten.<br>Das Mittelalter hatte schon was anziehendes an sich gehabt, das kann man wirklich behaupten. In einem sch&ouml;nen Buch stand auch drin, dass die ritterliche Anbetung wohl die h&ouml;chste Form der Liebe sei. Das mit dem Himmelstor h&auml;ngt sehr dicht an der christlichen Glauben fest. Da ich jede Nacht ein Psalm aus der Bibel zitiere, habe ich mich einfach dazu entschlossen Etwas &quot;biblisches&quot; in jeder meiner Geschichte hineinflie&szlig;en zu lassen. <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--><br>Danke für&acute;s Lesen&#33;<br><br>Igraine

was soll der Teufel im Paradies? <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->  

游侠

中世纪的欧洲是非常野蛮的。在上帝的旗帜下不知做了多少坏事。<br><br>楼上说的对啊，上帝不会让这两人进天堂的。<br><br>我以为，楼主如果信上帝，那就得爱上帝。除了上帝还是上帝。<br>好像现在还是这个理吧？<br>

Ich gehe davon aus, dass unsere Verfasserin hier sich sehr bemühend auf die Liebesgestaltung des Mittelalters konzentriert. Ihr wird schon klar, dass die Liebe damals in erster Linie an m&auml;chtigen Gott festgehalten war. Sie nimmt deswegen immer  biblische Bezüge in ihre Geschichte hinein, um ihr gerechte Liebesgestaltung mittelalterlicher Pr&auml;gung zu bilden. In dem Punkt, würde ich sagen, ist sehr lobenswert, dass unsere Verfasserin in ihrem Alter schon die kulturelle Wurzel Europas gekannt und sogar mit eigenen Worten zu interpretieren versucht hat.  

翅月

<!--QuoteBegin-霸王别妞+Dec 19 2004, 21:04 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (霸王别妞 @ Dec 19 2004, 21:04 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> was soll der Teufel im Paradies? <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> Aber angeblich soll die Liebe alles machen k&ouml;nnen. Sogar in den einfachen M&auml;dchenmangas wird soetwas in der Art geschildert. Geschichte ist nun mal Geschichte. Daran ist etwas wahres, aber das mit dem Himmel geht natürlich über meine Fantasie und Spinnerei. <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--><br><br>Igraine

翅月

<!--QuoteBegin-游侠+Dec 20 2004, 10:58 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (游侠 @ Dec 20 2004, 10:58 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 我以为，楼主如果信上帝，那就得爱上帝。除了上帝还是上帝。<br>好像现在还是这个理吧？ <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 呵呵，当然不是。我只是喜欢圣经了的一些故事，当中有些是很有道理的。我也很喜欢教堂的建筑。但是这并不代表着我相信“上帝”。可能我在上贴没有表达明白。不好意思。<br><br>Igraine

游侠

Wer die Jungfrau Maria fluchtet, bettet nicht zum Gott.<br>Wer aus Liebe sündigt, geh&ouml;rt zum Scheiterhaufen.<br>Wer auf dem Scheiterhaufen verbrannt wird, versenkt in die H&ouml;lle.<br>In dem Sinne, wird die weibliche Hauptrolle der Geschichte ihren Liebsten wohl ohne Flügel treffen k&ouml;nnen, ohne Hilfe Gottes.<br><br>Nichts gegen das literarische der Geschichte. Der Autorin ist es gelungen, zwei widersprüchliche Moralvorstellungen durch die Worte der weiblichen Hauptrolle nebeneinander zu stellen. Nur, eine zufriedenstellende Antwort gab Gott wohl nicht.<br><br>Gott sei gn&auml;dig.<br>

游侠

窗开许久，没看到以上几个回复。我上面的回复是跟着李杰弗的。