请教Pitch gearbox,yaw gearbox的中文名称，谢谢！

行走城市的猫

请问pitch gearbox是变桨距风力机组齿轮箱的意思么？
yaw gearbox我完全没有概念。
请教！
谢谢。

行走城市的猫

Yaw drive是偏航驱动。那么yaw gearbox是偏航变速箱么？哪位大侠知道呢？谢谢了，先。

游侠

猫儿改专业了？哈哈。

航空方面，pitch 是前后，yaw 是左右，roll 是侧滚.

pitch 也指间距，浆距。

风力发电方面，有 Blattverstellgetriebe（pitch gearbox） 也许可以翻成变浆距齿轮箱。
yaw gearbox 应该是偏航变速箱吧。不过，风力发电方面，yaw 指的是方位角。我可能会翻译成方位角齿轮箱。

不是我的专业。供参考。

行走城市的猫

谢谢侠兄。
对，是风力发电方向。
多谢呀！这两天看跟我风马牛不相及的专业，头很大。不过学习很多很好玩的东西。呵呵呵~