8 G6 ^9 J- `/ D4 J( m德国巴伐利亚有个小镇叫迪特福特(Dietfurt),每年2月这里和德国其它一些地方一样,有着在狂欢节化妆游行的传统,但奇妙的是,这里的狂欢节有着浓浓的中国味,因此被称为“中国人狂欢节”。 、
化妆大游行那天,街头巷尾悬挂着成串的红灯笼,屋墙窗几到处都是画着龙或汉字图案的横幅标语。京剧武生、猛将张飞、千手观音也将陆续登场,甚至连“中国皇帝”都来了。
民众选出的“高皇帝” 至于这一切的由来,小镇的官网上是这么说的: 很早以前,迪特福特所在教区的主教听说迪特福特人纳税太少,就派税务官前往催税。当地人为逃避沉重的税赋,紧闭城门,不让税务官进来。税务官将此举形容为“迪特福特人就像中国人一样,把自己关在城内”。从此,迪特福特人被称为“中国人”。
还有一种说法是,几百年前迪特福特人就开始与中国人做生意,用当地的白银、手工艺品等换取中国的丝绸、瓷器和茶叶。交往多了,迪特福特人渐渐喜欢上中国以及中国春节等传统文化,并按照自己的想象开始过起了“中国人狂欢节”。 迪特福特第一次举办有中国特色的狂欢节是在1928年,打那以后,狂欢节的中国色彩愈来愈浓,迪特福特人索性称之为“中国人狂欢节”。迪特福特人无不自豪地说,举办“中国人狂欢节”,把自己的家乡称为“巴伐利亚的中国”,是出于对中国文化的敬仰和钦佩。
似乎是为了呼应中国的春节,迪特福特的“中国人狂欢节”每年2月举行。然而这一年一度的狂欢都已经无法满足小镇的人们了,从2010年开始,他们在德国人最爱的夏季又接着举办“巴伐利亚中国夏季节”。继前几年的成功举办之后,今年将于6月20日和21日的周末举行第五届中国夏季节。届时将由迪特福特市长布朗女士同中国驻慕尼黑总领馆以及慕尼黑孔子学院的代表们一起开启“巴伐利亚中国夏季节”的序幕。 0 i L9 s- N- e9 x$ ^
此外,来自慕尼黑的星星舞蹈队也将参加今年的活动,并带去具有浓郁中国特色的精彩表演。来,先发几张姑娘们婀娜舞姿的照片,让大家一睹为快吧。
除了舞蹈,还可以在现场欣赏到两国乐队、中国传统手工艺人和书法家的风采哦。 文艺节目过后还有巴伐利亚和中国的传统美食、各种疯狂的娱乐活动等着大家,至于具体是什么,就等你亲自前往一探究竟吧! 这么有爱的一群人搞了这么有爱的活动,身为在德的中国人有什么理由不去呢?连中文都被正式规定为这里的官方语言之一了呢。 当然,去了之后就不要吐槽德国人各种稀奇古怪的中式打扮啦。
* G& J# o# Z! w" b M" ~9 z (内容来自Dietfurt官网和网络,开元网&人民日报海外网德国频道编译) |