Ich habe ein elektronisches Wörterbuch, also Sang Mu Tong Yi DC-3001, im August in Beijing gekauft. 400 RMB. Es ist genauso wie eine Miniaturausgabe des grossen grünen Deutsch-Chinesisch Wörterbuchs von Shang Hai Yi Wen.
Nur zwei Nachteile: keinen Beispielssatz schlechtere Qualität (d.h. man muss es äusserst sorglich benutzen...)