《Michael》中英文歌词对照

零下68度

《迈克尔》专辑完整曲目：

1. Hold My Hand (Duet with Akon)  握我的手（与阿肯的合唱）
2. Hollywood Tonight  今夜好莱坞
3. Keep Your Head Up  高昂你的头
4. (I Like) The Way You Love Me  （我喜欢）你爱我的方式
5. Monster (Featuring 50 Cent) 怪物（说唱歌手50 Cent献声）
6. Best Of Joy 快乐至极
7. Breaking News   爆炸新闻
8. (I Can’t Make It) Another Day （我不能坚持）另一天（Lenny Kravitz献声）
9. Behind The Mask 面具之后
10. Much Too Soon  飞逝


-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hold My Hand (Duet with Akon)

Written by Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort, Claude Kelly / Published by Byefall Productions, Inc./Sony ATV Harmony (ASCAP), Piano Music/Sony ATV Tunes (BMI), Talpa Music Publishing (BUMA), Studio Beast Music/Warner Tamerlane Music Corp (BMI) / Produced by Akon for Upfront/Konvict, Giorgio Tuinfort for Piano Music / Co-Produced by Michael Jackson for MJJ Productions, Inc. / Akon appears courtesy of SRC/Universal Records, a Division of UMG Recordings, Inc. / Recorded by Mark 'Exit' Goodchild for Milk Money Consulting at Palms Studio's Las Vegas, US, Solitaire Studio's Atlanta, US, Metropolis Studio's London, UK, Wisseloord Studio's Hilversum, Netherlands and FC Walvisch Studio's Amsterdam, Netherlands / Recording Assistants: Mack Woodward, Justin Pintar, Matt Paul, Miguel Scott, Kory Aaron, Eelco Bakker and Ryan Wiese / Orchestra Recorded by Wessel Oltheten / Orchestra Recording Assistant: Dennis Krijnen / Mixed by Serban Ghenea / String Arrangement: Franck van der Heijden / All Instruments and Programming: Akon and Giorgio Tuinfort

This life don't last forever (Hold my Hand)
So tell me what we're waiting for (Hold my Hand)
We're better off being together (Hold my Hand)
Than being miserable alone (Hold my Hand)
Cause I've been there before and you've been there before
But together we can be alright
Cause when it gets dark and when it gets cold
We'll hold each other 'till we see the sun light
So if you just

Hold my Hand
Baby I promise that I'll do
All I can
Things will go better if you just
Hold my Hand
Nothing can come between us if you just
Hold, Hold my, Hold my, Hold my Hand

The nights are getting darker (Hold my Hand)
And there's no peace inside (Hold my Hand)
So why make our life harder (Hold my Hand)
By fighting love tonight (Hold my Hand)
Cause I've been there before and you've been there before
But together we can be alright
Cause when it gets dark and when it gets cold
We'll hold each other 'till we see the sun light
So if you just

Hold my Hand
Baby I promise that I'll do
All I can
Things will go better if you just
Hold my Hand
Nothing can come between us if you just
Hold, Hold my, Hold my, Hold my Hand

I can tell that you're tired of being lonely
Take my hand, don't let go, baby hold me
Come to me and let me be your one and only
Cause I can make it alright 'till the morning
I can tell that you're tired of being lonely
Take my hand, don't let go, baby hold me
Come to me and let me be your one and only
Cause I can make it alright 'till the morning

Hold my Hand
Baby I promise that I'll do
All I can
Things will go better if you just
Hold my Hand
Nothing can come between us if you just
Hold, Hold my, Hold my, Hold my Hand

握住我的手

创作：阿肯（Aliaune Thiam）、乔吉奥·图因福特（Giorgio Tuinfort）、克劳德·凯利（Claude Kelly）
制作：阿肯、乔吉奥·图因福特和迈克尔·杰克逊

《握住我的手》是专辑的首发单曲。由迈克尔与阿肯在2008年录制于拉斯维加斯。这首歌曾被泄露，之前从未发行。阿肯完成了这首歌，它的MV也将于12月9日首播。《握住我的手》由阿肯、乔吉奥·图因福特、克劳德·凯利共同创作，由阿肯、乔吉奥·图因福特和迈克尔·杰克逊共同制作。

[迈克尔]
人生不会永恒（握住我的手）
那么告诉我，我们在等待什么？ （握住我的手）
我们最好在一起（握住我的手）
远胜痛苦的寂寞（握住我的手）

[阿肯]
因为我曾经历过
你也经历过
但是我们在一起的话就会好过
因为当黑暗降临，寒冷侵袭
我们还可以彼此相拥，直到看见阳光

[迈克尔]
（所以如果你能）

[迈克尔/阿肯]
握住我的手
宝贝我答应我会
倾尽所有
只要你握住我的手，一切都会好转
没有什么能将你我隔阂，只要你能
握住我的，握住，握住我的，握住，握住我的手

[迈克尔]
（握住我的手）

[阿肯]  
夜更深沉 （握住我的手）
内心不安（握住我的手）
那么为何要在今夜与爱对抗
让我们的生活更加难过（握住我的手）（所以……）

[迈克尔/阿肯]
因为我曾经历过
你也经历过
但是我们在一起的话就会好过
因为当黑暗降临，寒冷侵袭
我们还可以彼此相拥，直到看见阳光

所以如果你能握住我手
宝贝我答应你我会（如果你能，如果你能）
倾尽所有
只要你握住我的手，一切都会好转
没有什么能将你我隔阂，只要你能
握住我的，握住，握住我的，握住，握住我的手

[迈克尔]
握住我的手

[阿肯]
我能看出你厌倦了孤单
握住我的手，别松开。宝贝，抱住我
到我这里来，让我成为你的唯一（握住我的手）
这样我可以让一切安好，直到晨曦 （握住我的手）

我能看出你厌倦了孤单
握住我的手，别松开。宝贝，抱住我
到我这里来，让我成为你的唯一（握住我的手）
这样我可以让一切安好，直到晨曦 （握住我的手）

[迈克尔]
握住我的手

[迈克尔/阿肯]
握住我的手
宝贝我答应（握住我的手）我会
倾尽所有（握住我的手）
一切都会好转（喔喔喔）只要你握住我的手（喔喔喔）
没有什么能将你我隔阂，只要你能
握住我的，握住，握住我的，握住，握住我的手

[阿肯]
（握住我的手）

【合唱】
握住我的手
宝贝我答应我会
倾尽所有
只要你握住我的手，一切都会好转
没有什么能将你我隔阂，只要你能
握住我的，握住，握住我的，握住，握住我的手

[阿肯]
握住我的手


-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hollywood Tonight

Written by Michael Jackson, Brad Buxer / Spoken Bridge Written by Teddy Riley / Published by Mijac Music, Adida Music Inc. / Produced by Teddy Riley, Michael Jackson / Co-Produced by Theron “Neff-U” Feemster / Mixed by Jean-Marie Horvat, Teddy Riley, Scott Elgin / Programming and Finisher: Teddy Riley / Vocals Recorded by Michael Durham Prince and Mischke / Additional Background Vocals: Mischke / Spoken Bridge by Taryll Jackson / Whistling: Danny Ray McDonald, Jr., Michael Durham Prince / Engineered by Scott Elgin, James Murray, Michael Durham Prince, Jon Nettlesbey / Assistant Engineer: Quentinn Gilkey / Keyboard: Theron “Neff-U” Feemster, Edward Brown / Guitar: Erick Donell Walls, Eric Jackson / Horns: The Regiment

Lipstick in hand
Tahitian tanned
In her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She’s headed for the big time, that means

She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
It’s true, that you, may never ever have that chance again

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She’s giving hot tricks to men
Just to get in
When she was taught that that’s not clean
She’s headed for the big time, that means

She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
It’s true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)

Lipstick in hand
Tahitian tanned
In her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She’s headed for the big time, that means

She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
It’s true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)

今夜好莱坞

创作：迈克尔·杰克逊、布拉德·巴克斯（Brad Buxer）
旁白段：特迪·瑞利（Teddy Riley）
制作：特迪·瑞利、迈克尔·杰克逊
联合制作：瑟罗恩“Neff-U”菲姆斯特（Theron “Neff-U” Feemster）

这首歌由迈克尔于《无敌》时期创作，2007年他从档案库中抽出这首歌，与制作人“Neff-U”菲姆斯特一起制作。《今晚进军好莱坞》由迈克尔·杰克逊创作，说唱桥段由特迪·瑞利创作，并由特迪·瑞利、迈克尔·杰克逊、瑟罗恩“Neff-U”菲姆斯特共同制作。

口红在手
茶色皮肤
穿着涂鸦牛仔裤
她梦想着名利
她自改了姓名
好在电影轧一角
她要出大名，那就是说

她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
就是这样，机不可失失不再来

灰狗大巴向西跑
闪亮影城已开到
要把影星梦追寻
只要能入行
男人要勾引
刚满十五岁
就知道这行不干净

她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
就是这样，机不可失失不再来

口红在手
茶色皮肤
穿着涂鸦牛仔裤
她梦想着名利
她自改了姓名
好在电影轧一角
她要出大名，那就是说

她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
就是这样，机不可失失不再来

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Keep Your Head Up

Written by Michael Jackson, Eddie Cascio, James Porte / Published by
Mijac Music, Jab Me Music / Produced by C “Tricky” Stewart for Red Zone Entertainment, Inc., Angelikson, Michael Jackson for MJJ Productions, Inc. / Mixed by Jaycen Joshua for the Penua Project / Mix Assisted by Jesus Garnica / Background Vocals: Michael Jackson, James Porte / Additional Backing Vocals: Duawne Starling / Engineered by Brian “B-Luv” Thomas, Andrew Wuepper / Engineering Assisted by Jason Sherwood, Steven Dennis, Travis Harrington Stuart Brawley, Joe Corcoran, Drew Harris / Musicians: Jamie Wollam, Rudy Bird, Sean Hurley, Stuart Brawley, Joe Corcoran, Eddie Cascio, James Porte, Lamont “Monty” Neuble, Cameron Stone, Nicole Garcia / Drum Programming: Joe Corcoran and James Porte

She’s looking for a job and to find a place to stay
She’s looking for the hope in the empty promises
She’s working two jobs keeping alive
She works in a restaurant night and day
She waits her life away
She wipes the tears away
She cries inside
Every time she feels this way
And she’s dying inside
Every time her baby cries

Keeping your head up to the sky
Keeping your mind up stay alive
Gimme your wings so we can fly
(keep your head up tonight)
Keeping your head up to the sky
We can just rise up tell me now
Give me your wings so we can fly

We’re killing up the life in the birds and the trees
And we’re sucking up the air in the earth from under me
(it’s never too late – just lean on me)
I can’t even breathe
I can’t even see
Keep your head up
Don’t give up today
How long can we wait
I wish the love would come today
All you need is love
I tell you I know it’s coming soon
And all you need is just a moment
Won’t it do
Keep your head up

Keeping your head up to the sky
Keeping your mind up stay alive
Gimme your wings so we can fly
(keep your head up tonight)
Keeping your head up to the sky
We can just rise up tell me now
Gimme me your wings so we can fly

Everybody say that time is borrowed
And hanging down your head
Just ain’t no good
And if you dare to rise above tomorrow
Just give yourself a chance
Fight the circumstance
Rise and do it again

Keeping your head up to the sky
Keeping your mind up stay alive
Gimme your wings so we can fly
Keeping your head up to the sky
We can just rise up tell me now
Gimme me your wings so we can fly

I need your love
I need you now
I need your light right here today
I need you now

高昂你的头

创作：迈克尔·杰克逊、埃迪·卡西欧、詹姆斯·波特（James Porte）
制作：C“崔奇”斯图尔特（C“Tricky” Stewart）、安吉里克森（Angelikson）、迈克尔·杰克逊

2007年，迈克尔与埃迪·卡西欧和詹姆斯·波特在新泽西写下了这首鼓舞人心的颂歌。《高昂你的头》由崔奇·斯图尔特、安吉里克森和迈克尔·杰克逊共同制作。

她在找工作
她在找更好的栖身之地
她在空洞的许诺中寻找希望
她做两份工才能勉强过活
她不分昼夜在餐馆里工作
生命在等待中流逝
她无奈地抹去泪水
每次感受如此，她都暗自垂泪
每次孩子啼哭，她都痛不欲生

（不……）

向着天空高昂起你的头
坚持住你生存的信念
给我你的翅膀，让我们飞翔
[今晚高昂起你的头]
向着天空高昂起你的头
我们可以就这样站起来，现在告诉我吧
给我你的翅膀，让我们飞翔

我们在毁灭鸟儿和树木的生命
我们却共同呼吸着来自脚下土壤里的空气
（一切不会太晚——倚靠我吧）
我甚至难以呼吸
我甚至难以看见

那就高昂起头，今天不要放弃
我们还能等待多久？

我希望爱今天就能到临
你所需要的就是爱
我要告诉你我知道它就快来到
你需要的就是等待
不是吗？
高高昂起你的头

向着天空高昂起你的头
坚持住你生存的信念
给我你的翅膀，让我们飞翔
[今晚高昂起你的头]
向着天空高昂起你的头
我们可以就这样站起来，现在告诉我吧
给我你的翅膀，让我们飞翔

人人都说时间有借无还
垂头丧气可不是好的对策
如果你敢在明天高高站起
那就给自己一个机会
战胜困境
振翅高飞

向着天空高昂起你的头
坚持住你生存的信念
给我你的翅膀，让我们飞翔
[今晚高昂起你的头]
向着天空高昂起你的头
我们可以就这样站起来，现在告诉我吧
给我你的翅膀，让我们飞翔

我需要你的爱
我现在就需要你
我今天就需要你的光辉
我现在就需要你

-------------------------------------------------------------------------------------------------

(I Like) The Way You Love Me

Written by Michael Jackson / Published by Mijac Music / Produced by Theron “Neff-U” Feemster, Michael Jackson / Mixed by Serban Ghenea / Engineer for Mix: John Hanes / Assisted by Tim Roberts / Vocals Recorded by Michael Durham Prince / Engineered by James Murray / Piano: William C. Champlin / Guitar: Erick Donell Walls / Bass: Thomas Drayton / Percussion: Paulinho da Costa / Keyboards and Drum Programming: Theron “Neff-U” Feemster

I was alone in the dark when I met ya
(woooooo)
You took my hand and you told me you loved me
(wooooooo)
I was alone there wasn’t love in my life
I was afraid of loving, you came in time
You took my hand and we kissed in the moonlight
(woooooooo)

I like the way how you holding me
(It doesn’t matter how you are holding me)
I like the way how you loving me
(It doesn’t matter how you are loving me)
I like the way how you touching me
(It doesn’t matter how you are touching me)
I like the way how you kissing me, you’ll see
(It doesn’t matter how you are kissing me)
It won’t be long till we make vows, I bet ya
Wooooooooo

I thank the heavens above that I met ya
I was alone, there wasn’t love in my life
I was afraid of loving, you came in time
You took my hand and we kissed in the moonlight
(Wooooooooo)

I like the way how you loving me
(It doesn’t matter how you are holding me)
I like the way how you holding me
(It doesn’t matter how you are loving me)
I like the way how you touching me
(It doesn’t matter how you are touching me)
I like the way how you kissing me
(It doesn’t matter how you are kissing me)

It was a better place, ‘cause you came in time
You took away the rain and brought the sunshine
I was afraid ‘cause I was hurt the last time
ahhhh

I like the way how you holding me
(It doesn’t matter how you are holding me)
I like the way how you loving me
(It doesn’t matter how you are loving me)
I like the way how you touching me
(It doesn’t matter how you are touching me)
I like the way how you kissing me, you’ll see
(It doesn’t matter how you are kissing me)

Wooooooo……

（我喜欢）你爱我的方式

创作：迈克尔·杰克逊
制作：瑟罗恩“Neff-U”菲姆斯特、迈克尔·杰克逊

这首歌的早期版本最初作为样带发行在2004年的《终极收藏》（Ultimate Collection）套装中。这是一首迈克尔喜爱的歌，并即将在洛杉矶完成这首歌。《你爱我的方式》由迈克尔·杰克逊创作，由瑟罗恩“Neff-U”菲姆斯特和迈克尔·杰克逊共同制作。

邂逅你时，我还在黑暗中孤独前行
你拉住我的手说你爱我
我很孤单，生命里从未有过爱情
当我害怕爱情的时候，你却及时出现
你拉住我的手，我们在月光下亲吻

我喜欢你拥抱我的方式
（不管你怎么拥抱我）
我喜欢你爱我的方式
（不管你怎么爱我）
我喜欢你抚摸我的方式
（不管你怎么抚摸我）
我喜欢你亲吻我的方式，你会明白的
（不管你怎么亲吻我）

很快我们就将海誓山盟，我向你保证
喔……
我感谢上苍让我遇见了你
我很孤单，生命里从未有过爱情
当我害怕爱情的时候，你却及时出现
你拉住我的手，我们在月光下亲吻
（喔……）

我喜欢你拥抱我的方式
（不管你怎么拥抱我）
我喜欢你爱我的方式
（不管你怎么爱我）
我喜欢你抚摸我的方式
（不管你怎么抚摸我）
我喜欢你亲吻我的方式
（不管你怎么亲吻我）

因为你的及时出现，世界更加美好
你赶走了阴雨，带来了阳光
我曾害怕，因为我曾经受伤

啊……

我喜欢你拥抱我的方式
（不管你怎么拥抱我）
我喜欢你爱我的方式
（不管你怎么爱我）
我喜欢你抚摸我的方式
（不管你怎么抚摸我）
我喜欢你亲吻我的方式
（不管你怎么亲吻我）

喔……

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Monster(Featuring 50 Cent)

Written by Michael Jackson, Eddie Cascio, James Porte / Rap Lyrics Written by Curtis Jackson / Published by Mijac Music, Jab Me Music, Curtis Jackson 50 Cent Music Publishing (admin by Universal Music Publishing) (ASCAP) / Produced by Teddy Riley, Angelikson, Michael Jackson / Mixed by Jean-Marie Horvat, Teddy Riley / Programming and Finisher: Teddy Riley / Background Vocals: Michael Jackson, James Porte / Kids’ Scream: Nigel and Naiden Maynard / Recording Engineer: Scott Elgin, Khaliq Glover AKA Khaliq-O-Vision, Quenton Gilkey (Assistant Engineer), Luis Navarro, Zachariah Redding (Assistants Engineer on the Rap) (Recorded at Boom Boom Room), Stuart Brawley, Glen Marchese, Joe Corcoran, Drew Harris / Rap Performed by 50 Cent courtesy of Shady/Aftermath/Interscope Records / Musicians: Rudy Bird, Joe Corcoran, Eddie Cascio, Stuart Brawley, Cameron Stone, Sharon Jackson, Orianthi courtesy of Geffen Records

You can look at them coming out the walls
You can look at them climbing out the bushes
You can find them when the letter’s bout to fall
He be waiting with his camera on focus

Everywhere you seem to turn there’s a monster
When you look up in the air there’s a monster
Paparazzi got you scared like a monster
(too bad)

Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
(too bad)

Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like
Don’t you don’t you like it

Monster
He’s a monster
He’s an animal
Monster
He’s a monster
He’s an animal

He’s coming at ya
Coming at ya rather too fast
Mama say mama got you in a zig zag
And you’re running
And you’re running just to scape it
But they’re gunning for the money
So they fake it

Everywhere you seem to turn there’s a monster
When you look up in the air there’s a monster
When you see them in the street that’s a monster
(too bad)

Oh oh Hollywood it’s got you jumping like it should
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
(too bad)

Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like what you see

Monster
He’s a monster
He’s an animal
Monster
He’s a monster
He’s an animal

Why are they never satisfied with and all you give
(you give them your all)
(they’re watching you fall)
And they eat your soul like a vegetable

BREAK
Oh oh Hollywood it’s got you jumping like it should
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
Oh oh Hollywood just making it clearer
And tell me you like
Don’t you don’t you like it

Monster
He’s a monster
He’s an animal
Monster
He’s a monster
He’s an animal

怪兽

创作：迈克尔·杰克逊、埃迪·卡西欧、詹姆斯·波特
说唱创作：柯蒂斯·杰克逊
制作：特迪·瑞利、安吉里克森、迈克尔·杰克逊

2007年在新泽西卡西欧家中录制。迈克尔实际上还使用塑胶管为这首歌录制了背景合声。这首歌里还有50 Cent的说唱，迈克尔曾经联系他合作。《怪兽》由迈克尔·杰克逊、埃迪·卡西欧和詹姆斯·波特联合创作，说唱歌词由柯蒂斯·杰克逊（50 Cent）创作，并由特迪·瑞利、安吉里克森和迈克尔·杰克逊共同制作。

你可以看到他们从墙上跳出来
你可以看到他们从灌木丛爬出来
你可以在你寄信的时候发现他们
他拿着摄像机在那里等候

你到任何地方去，都有怪兽
你抬头看天，也有怪兽

狗仔队就像怪兽一样可怕
（太糟啦）
喔好莱坞，它让你鸡飞狗跳，仿佛就该这样
它让你疯狂
它让你醉酒堕落
（太糟啦）
喔好莱坞，对着镜子看
看看你喜欢吗？
你喜欢吗？你喜欢吗？

怪兽
他是只怪兽
他是只野兽
怪兽
他是只怪兽
他是只野兽

他冲你跑来
飞快向你跑来
妈妈呀他要把你围堵在Z字路口
你在奔跑
你在奔跑因为你想逃掉
他们为钱捕猎
所以还会伪造

你到任何地方去，都有怪兽
你抬头看天，也有怪兽

当你在街上看到他们，那就是怪兽
（太糟啦）
喔好莱坞，它让你鸡飞狗跳，仿佛就该这样
它让你疯狂
它让你醉酒堕落
（太糟啦）
喔好莱坞，对着镜子看
告诉我你喜欢你看到的一切吗？

怪兽
他是只怪兽
他是只野兽
怪兽
他是只怪兽
他是只野兽

为什么你给了他们一切，他们却永不满足？
（你给了他们一切）
（他们想看到你堕落）
他们就像吃菜一样要吃掉你的魂魄

（说唱）

喔好莱坞，它让你鸡飞狗跳，仿佛就该这样
它让你疯狂
它让你醉酒堕落
喔喔好莱坞，来说个清楚
告诉我你喜欢吗
你喜欢吗？你喜欢吗？

怪兽
他是只怪兽
他是只野兽
怪兽
他是只怪兽
他是只野兽

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Best Of Joy

Written by Michael Jackson / Published by Mijac Music / Produced by Theron “Neff-U” Feemster, Michael Jackson / Co-Produced by Brad Buxer / Mixed by Serban Ghenea / Engineer for Mix John Hanes / Assisted by Tim Roberts / Vocals Recorded by Michael Durham Prince and Mischke / Additional Background Vocals: Mischke / Engineered by James Murray / Guitar: Erick Donell Walls / All Other Instruments: Theron “Neff-U” Feemster

I am your joy
Your best of joy
I am the moonlight
You are the spring, our love’s a sacred thing

You know I always will love you
I am forever
I am the one who came when you fell down
I was the only one around (the only one)

When things would hurt you
I am forever
Wasn’t it I who said that you were free?
When living seemed so hard to be
When things would hurt you
I am forever (I am forever)
We are forever (We are forever)

I am your friend
Through thick and thin
We need each other
We’ll never part
Our love is from the heart
We never say I don’t need you
We are forever
I am the one who said that you were free
When living seemed so hard to be (the only one)
And nothing would cheer you

I am forever
Wasn’t it I who carried you around?
When all the walls came tumbling down
And things would hurt you
I am forever (I am forever)
We are forever (We are forever)

You are the sun that lights up the sky
When things are shady
Let come what may we do get by
I was the only one around (the only one)
When things would hurt you

We are forever (I am forever)
We are forever (I am forever)
We are forever
We are forever
We are forever
We are forever

I am forever
I am forever
We are forever
We are forever
I am forever
I am forever

欢乐至极

创作：迈克尔·杰克逊
制作：瑟罗恩“Neff-U”菲姆斯特、迈克尔·杰克逊
联合制作：布拉德·巴克斯

《欢乐至极》是迈克尔制作的最后一首歌。他原计划2009年夏在伦敦O2体育馆举办演唱会时继续将其完工。这首歌由迈克尔·杰克逊创作，瑟罗恩“Neff-U”菲姆斯特和迈克尔·杰克逊共同制作，布拉德·巴克斯联合制作。

我是你的欢乐
你最大的欢乐
我是月光你是山泉
我们的爱无比神圣
你知道我会永远爱你

我永远在你身旁
我就是你跌倒时的伴侣
当你将遭受伤害
唯有我永远在你身旁（唯有我）

我永远在你身旁
是不是我告诉你可以自由飞翔？
当生活看起来如此艰难
当你将遭受伤害
我永远陪在你的身旁（我永远在你身旁）
我们永远相伴 （我们永远相伴）

我是你的朋友
风雨同舟
我们彼此需要
我们永不分离
我们的爱源自深心
我们从不说‘我不需要你’
我们永远相伴

当生活看起来如此艰难（唯有我）
当一切都无法令你振奋
是我告诉你可以自由飞翔
我永远在你身旁

是不是我带你周游世界？
当所有高墙坍塌
当你将遭受伤害
我永远陪在你的身旁（我永远在你身旁）
我们永远相伴（我们永远相伴 ）

当阴暗来临
你是照亮天空的太阳
不管怎样 我们将携手前行
当你将遭受伤害
唯有我永远在你身旁（唯有我）

我们永远相伴（我永远在你身旁）
我们永远相伴（我永远在你身旁）
我们永远相伴
我们永远相伴
我们永远相伴
我们永远相伴
我永远在你身旁
我永远在你身旁
我们永远相伴
我们永远相伴
我永远在你身旁
我永远在你身旁

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Breaking News

Written by Michael Jackson, Eddie Cascio, James Porte / Published by Mijac Music, Jab Me Music / Produced by Teddy Riley, Angelikson, Michael Jackson / Mixed by Jean-Marie Horvat, Teddy Riley / Programming and Finisher: Teddy Riley / Recording Engineer: Scott Elgin, Khaliq Glover AKA Khaliq-O-Vision, Stuart Brawley, Glen Marchese, Joe Corcoran, Drew Harris / Assistant Engineer: Quenton Gilkey / String Session Recording Engineer: Reggie Dozer / String Session Assistant Engineer: Brandon Datoli / Voiceover Engineers: Myron Chandler And Dave Hampton / String Session: The Benjamin Wright Orchestra / Arranged and Conducted By Benjamin Wright / Musicians: James Porte, Stuart Brawley, Eddie Cascio, Joe Corcoran / Voice Talents: Stuart Brawley, Sandy Orkin, Stacey Michaels, Michael Lefevre, Lisa Orkin / Voiceover Producer: Michael Lefevre


The plot thickens to destroy Michael Jackson
As the story unfolds…
If you thought that there was nothing more to say about Michael Jackson, just wait
Newly released, unathorised biography…
The paparazzi would not leave him alone
More allagetions made against the performer
And what they did find was a series of lies
There will be alot more to be said about Michael Jackson
Here we go again, another lawsuit on Michael Jackson
Numerous unathorised biographies....unauthorised
More allegations made against the performer…
As the story unfolds, there will be alot more to say about Michael Jackson


Everybody wanting a piece of
Michael Jackson
Reporters stalking the moves of
Michael Jackson
Just when you thought he was done
He comes to give it again

They can put it around the world today
He wanna write my obituary

No matter what
You just wanna read it again
No matter what
You just wanna feed it again

Why is it strange that I would fall in love
Who is that boogey man you’re thinking of
Or am I crazy ’cause I just indulge
This is breaking news
(they keep breaking the news)
This is breaking news
(they keep breaking the news)

Everybody watching the news on Michael Jackson
They wanna see that I fall ’cause I’m Michael Jackson
You write the words to destroy like it’s a weapon
You turned your back on the love and you can’t get it again

No matter what
You just wanna read it again
No matter what
You just wanna feed it again

Why is it strange that I would fall in love
Who is that boogey man you’re thinking of
Or am I crazy ’cause I just indulge
This is breaking news
(they keep breaking the news)
This is breaking news
(they keep breaking the news)

On the news today they say we’re crazy
(for celebrity)
And on the screen today we’re on display
(baby)

Why is it strange that I would fall in love
Who is that boogey man you’re thinking of
Or am I crazy ’cause I just indulge
This is breaking news
(they keep breaking the news)
This is breaking news
(they keep breaking the news)

爆炸新闻

创作：迈克尔·杰克逊、埃迪·卡西欧、詹姆斯·波特
制作：特迪·瑞利、安吉里克森、迈克尔·杰克逊

《爆炸新闻》于2007年在新泽西卡西欧家中录制。这首歌由迈克尔·杰克逊和埃迪·卡西欧、詹姆斯·波特共同创作，由特迪·瑞利、（埃迪·卡西欧、詹姆斯·波特）安吉里克森和迈克尔·杰克逊共同制作。

（新闻片段播报：
摧毁迈克尔杰克逊的密谋越发迷雾重重
随着故事展开……
如果你以为对于迈克尔·杰克逊再没什么好说的话，请等一等
刚刚出版的未经授权的传记……
狗仔队不会放过他
这个艺人遭到更多的指控
他们发现的只是一系列谎言
关于迈克尔·杰克逊还有更多可说的
又来了，又一起针对迈克尔·杰克逊的诉讼
无数本未经授权的传记……未经授权……
针对这个艺人的更多指控……
随着故事展开，关于迈克尔·杰克逊还有更多可说的……）

每个人都想从迈克尔·杰克逊那里分一杯羹
记者们步步紧追迈克尔·杰克逊
你刚以为他已停歇
他又重新出现在你面前

他们可以满世界散播谎言
他想为我写出讣告

不管怎样
你还想再次读到
不管怎样
你只想喂饱读者

我会谈恋爱有何奇怪？
你脑海里的妖魔又是谁？
只或因我放纵，我就疯狂了吗？
这是大新闻啊
（他们一直在爆料大新闻）
这是大新闻啊
（他们一直在爆料大新闻）

每个人都想看迈克尔·杰克逊的新闻
他们巴不得看我崩溃，因为我是迈克尔·杰克逊
你笔如凶器毁人不倦
你背弃了爱，休想再要回

不管怎样
你还想再次读到
不管怎样
你只想喂饱读者

我会谈恋爱有何奇怪？
你脑海里的妖魔又是谁？
只或因我放纵，我就疯狂了吗？
这是大新闻啊
（他们一直在爆料大新闻）
这是大新闻啊
（他们一直在爆料大新闻）

今天的新闻上他们说我们疯了（为名气疯狂）
今天的荧屏上我们正在被展览（宝贝）

我会谈恋爱有何奇怪？
你脑海里的妖魔又是谁？
只或因我放纵，我就疯狂了吗？
这是大新闻啊
（他们一直在爆料大新闻）
这是大新闻啊
（他们一直在爆料大新闻）

你在爆料大新闻！

-------------------------------------------------------------------------------------------------

(I Can’t Make It) Another Day

Written by Lenny Kravitz / Published by Lenny Kravitz/Miss Bessie Music / Produced by Lenny Kravitz / Co-Pproduced by Michael Jackson / Mixed by Lenny Kravitz / Lead and Background Vocals: Michael Jackson / Background Vocals: Lenny Kravitz / Michael Jackson’s Vocals Recorded at Marvin’s Room by Henry Hirsch / Electric Guitar: Lenny Kravitz / Bass: Lenny Kravitz / Mini Moog: Lenny Kravitz / String and Horn samples: Lenny Kravitz / Timpani: Lenny Kravitz / Gong: Lenny Kravitz / 12-String Electric Guitar: Craig Ross / Drums: Dave Grohl / Drum Programming and Noise: Dave Barron and Lenny Kravitz / Synthesizer Programming: Dave Baron / Studio Technician and Additional Programming: Alex Alvarez

My life
Has taken me beyond the planets and the stars
And you're the only one that could take me this far
I'll be forever searching for your love
I walked away but I was wrong

I can’t make it another day
You’re the one that makes me strong
I can’t make it another day
You’re the fire that keeps me warm
I can’t make it another day
How did I get through this storm
I can’t live another day without your love

At night
I pray before I sleep in hope of finding you
I’ve opened up my heart I want you to come through
I’ve closed my eyes I’m searching for your love
I walked away but I was wrong

I can’t make it another day
You’re the one that makes me strong
I can’t make it another day
You’re the fire that keeps me warm
I can’t make it another day
How did I get through this storm
I can’t live another day without you’re love

（我无法熬过）又一天

创作：蓝尼·克罗维兹（Lenny Kravitz）
制作：蓝尼·克罗维兹
联合制作：迈克尔·杰克逊

杰克逊在《无敌》专辑录制期间与蓝尼·克罗维兹共同录制，这首歌于2008年意外泄露，并促使蓝尼完成了这首歌。“涅磐”乐队鼓手戴夫·格罗尔（Dave Grohl）在这首歌中跨刀演奏鼓点。这首歌由蓝尼·克罗维兹创作，并由蓝尼·克罗维兹与迈克尔·杰克逊共同制作。

我的生命
已带我飞越了星辰
唯有你，让我行至甚远
我永远都寻求你的爱
我曾经走开，但那是我的错

我无法再多熬一天
唯有你能让我如此坚强
我无法再多熬一天
唯有你是温暖我的火焰
我无法再多熬一天
怎样才能挺过这场风暴
没有你的爱，我一天都无法存活

是夜
睡前祈祷，希望能将你找到
开放心灵，想要你走进来
闭上眼睛，我将找寻你的爱
我曾经走开，但那是我的错

我无法再多熬一天
唯有你能让我如此坚强
我无法再多熬一天
唯有你是温暖我的火焰
我无法再多熬一天
怎样才能挺过这场风暴
没有你的爱，我一天都无法存活

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Behind The Mask

Written by Michael Jackson, Chris Mosdell, Ryuichi Sakamoto / Published by Mijac Music (BMI) All rights administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI) & by Alfa Music, Inc. (JASRAC) All Rights Administered by Sony/ATV Tunes LLC (ASCAP) / Produced by Michael Jackson, John McClain & Jon Nettlesbey / 'Behind The Mask' contains a sample of the recording "Behind The Mask" as performed by Yellow Magic Orchestra. (P) 1979 Alfa Music, Inc. Licensed by Alfa Music, Inc. All Rights Reserved. / Mixed by Jon Nettlesbey, Khaliq Glover / Lead & Background Vocals: Michael Jackson / Additional Background Vocals: Shanice Wilson, Alphonso Jones / Background Vocals Arranged by Leon F. Sylvers III / Engineered by Jon Nettlesbey, Allen Sides, Khaliq Glover / Saxophone and Saxophonic Percussion: Mike Phillips courtesy of Hidden Beach Recordings / Keyboards & Drum Programming: Big Jim Wright / Additional Keyboards: Greg Phillinganes / Bass: Alex Al / Percussion: Paulino Da Costa / Additional Keyboards, Drum Programming, Sequencing & Digital Editing: Jon Nettlesbey

All along, had to talk about it
Like a two-edged sword, he touched you and it stabs me
All along, I knew you were a phony girl
Sit behind the mask, and you control your world

I sit around and I watch your face
I try to find the truth, but that’s your hiding place
You say you love me, but it’s hard to see
’Cause when he’s in your arms, you’re throwing rocks at me

Who do you love?
Is it me? Well?
I don’t know
Who do you love?
You know me

There is nothing in your eyes
That’s the way you cry, girl
All is grand, all is bright
You’re just studying my mind

I walk around, I’m suffering in my doom
When I come to you, you’re sitting in your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask, so I can see your face

Who do you love?
Is it me? Well?
I don’t know
Who do you love?
I know you

Heaven must be wearing
Your smile is scary (you got me scared, girl)
Insincere, empty tears
Where’s your soul?
Where did it go?

Heaven must be wearing
Your smile is scary
Insincere, empty tears
Where’s your soul?
Where did it go?

I walk around, I’m suffering in my doom
When I come to you, you’re sitting in your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask, so I can see your face

Who do you love?
Is it me? Well?
I don’t know
Who do you love?
I know you

Who do you love?
Is it me? Well?
I don’t know
Who do you love?
I don’t know

I don’t wanna talk about it (let’s talk about it)

面具背后

创作：迈克尔·杰克逊、克里斯·莫斯戴尔（Chris Mosdell）、坂本龙一
制作：迈克尔·杰克逊、约翰·麦克莱恩

听过由黄色魔法管弦乐团（YMO）表演的《面具之后》后，迈克尔与坂本龙一取得联系，征询许可为这首歌填词。这首歌最近由约翰·麦克莱恩完成。它由迈克尔·杰克逊、克里斯·莫斯戴尔和坂本龙一创作，迈克尔·杰克逊和约翰·麦克莱恩共同制作。《面具背后》含有YMO演奏的《面具背后》样带片段。

这么久了，我必须要说个明白
就像双刃剑，他抚摸着你却伤害了我
一直以来，我都知道你的虚伪
坐在面具背后，操控着你的世界

我坐在附近 看着你的脸
我想要找出真相，但那却是你藏身之地
你说爱我，却很难看得出来
当你拥他入怀，你就是在向我投掷石块

你到底爱谁？
是我还是他？
哦，我不知道
你到底爱谁？
我只想要你
他能行吗？
你了解我啊

你的眼里一片空洞
女孩，这就是你哭泣的方式？
一切都很好，一切都有希望
你正在读我的心声

我四处徘徊，在劫数中煎熬
当我到你身边时，你正坐在你的房间
无动于衷地待在一个最奇怪的地方
摘下面具吧，让我看看你的脸

你到底爱谁？
是我还他？
哦，我不知道
你到底爱谁？
我只想要你
他能行吗？
你了解我啊

天上都挂着你可怕的微笑（你吓到我了，女孩）
那些既虚伪又空洞的泪水啊
你的灵魂在哪里？它去哪里了？

天上都挂着你可怕的微笑（你吓到我了，女孩）
那些既虚伪又空洞的泪水啊
你的灵魂在哪里？它去哪里了？

我四处徘徊，在劫数中煎熬
当我到你身边时，你正坐在你的房间
无动于衷地待在一个最奇怪的地方
摘下面具吧，让我看看你的脸

你到底爱谁？
是我还他？
哦，我不知道
你到底爱谁？
我只想要你
他能行吗？
你了解我啊

你到底爱谁？
是我还他？
哦，我不知道
你到底爱谁？
我只想要你
他能行吗？
你了解我啊
我不想谈这个了，不想谈了（让我们谈谈）

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Much Too Soon

Written by Michael Jackson / Published by Mijac Music / Produced by Michael Jackson, John McClain / Mixed by Allen Sides / Guitar: Tommy Emmanuel / Khora: Dean Parks / Harmonica: Tommy Morgan / Accordion: Suzie Katayama / Arranger & Conductor: David Campbell / Contractor: Suzie Katayama / Concertmaster: Charlie Bisharat

She was there just sitting at the table
Thinking now that things won’t be the same
And would you like to go with me
And she answered no to me
I guess I learned my lesson much too soon

I never thought she’d leave me here forever
But who knows just what the future brings
And would you like to go with me
And she answered no to me
I guess I learned my lesson much too soon

Take away this never ending sorrow
Take this lonely feeling from my soul
If only I knew what things bring tomorrow
She’d be sitting here beside me
And my heart would fill with gold

I hope to make a change now for the better
Never letting fate control my soul
And hoping that my prayers will see
The day that you’ll come back to me
But I guess I learned my lesson much too soon
Yes, I guess I learned my lesson much too soon

飞逝

创作：迈克尔·杰克逊
制作：迈克尔·杰克逊、约翰·麦克莱恩

《飞逝》创作于《颤栗》时期，但从未收入合适的专辑。这首歌由迈克尔·杰克逊创作，由迈克尔·杰克逊和约翰·麦克莱恩共同制作。大卫·坎贝尔（David Campbell）在里面贡献了弦乐。

她坐在桌边
明白事情将会不一样
“你愿意跟我走吗？”
她用“不”来作答
我想这个教训来得太快

从未想过她会离开
但世事难料

“你愿意跟我走吗？”
她用“不”来作答
我想这个教训来得太快

带走这永无止境的悲伤
带走我灵魂深处的寂寞
如果我能预知将来
她还会在我的身旁
我的心中也会满是金色

我希望自己变得更好
不让命运控制我的灵魂
希望我的祷告可以见证
你回到我身边的那一天
但我想这个教训来得太快
是的，这个教训来得太快了