Mein Deutsch Tagebuch

varcky

Gruess euch!
Ich freue mich, euch kennenzulernen!
In diesern Monat habe ich mein Studium abgeschlossen, aber bisher keinen Arbeitsplatz gefunden.
Vielleicht muss ich Deutschland verlassen im naechsten Jahr, aber hoffentlich nicht.
Ich kann Deutsch nicht gut sprechen, weil ich es fast nie geuebt habe.
Ich weiss dass man die Fremdsprache alltaeglich geuebt haben sollte.
Also, lassen wir uns zusammen ueben!
Haette ich Zeit, werde ich irgendwas hier schreiben.
Willkommen zu uns!
(有时间就来写日记，虽然很简单，不过贵在坚持，是不？希望大家给我指错，一定超级多的错，呵呵)
(改了好多次了啊，呵呵 )

[ 本帖最后由 varcky 于 19.11.2007 10:33 编辑 ]

SaiQIU

Ich bin schon in Deutschland 4 Monate gewesen, ich studiere Maschinenbau,und bin jetzt das dritte Semester,  kann jetzt noch nicht gut Deutsch sprechen, ich weiss, dass ich am jeden Tag Deutsch ueben muss, aber leider kann ich keine gute Methode finden,deutsch zu ueben, ja, ich kann hier hinkommen,wenn moeglich ist, etwas zu schreiben,aber wie kann ich verbessen,auszusprechen.Ich hoffe , jemand mir mal vorschlagen kann.Danke schoen!

SaiQIU

Ich finde ,dass hier einee sehr gute Klasse ist, aber so lange Zeit habt ihr nicht geschrieben, warum? weiter,weiter...

aurdy

纯粹Orz一下楼上的签名，很好很混乱。。。

无理久久

Einfach klasse!!! Warum machet ihr nicht mehr weiter?
Braucht vielleicht jemand noch etwas zu schreiben?
z.B Rookie wie ich? :-P

jadeweg

Ihr seid echt klasse!Sau geil!Lass uns zusammen Deutsch lernen!

游侠

Gelegenheit wahrnehmen = Gelegenheit benutzen / nutzen.

verwenden: 使用
anwenden: 运用， 应用
benutzen: 利用，使用

practicewh

谢谢

kruemmel

原帖由 practicewh 于 6.4.2008 23:34 发表
was arbeiten sei, was alt bist sei, wie lange das ist
was das coste, wei heisse sei, wei geht es ihen, wei geht es dir, wei alt bisten sei, kanne sie mich hilfen
就这么多了，不对的请纠正。wo ist nue ...

好像都没拼对阿  
你是不是想说：
Was arbeiten Sie( von Beruf)? Wie alt bist du？Wie lange ist das? Was kostet das? Wie heissen Sie? Wie geht es Ihnen? Wie gehts dir? koennen(koennten) Sie mir hilfen?

practicewh

was arbeiten sei, was alt bist sei, wie lange das ist
was das coste, wei heisse sei, wei geht es ihen, wei geht es dir, wei alt bisten sei, kanne sie mich hilfen
就这么多了，不对的请纠正。wo ist nuernberg
都是一些常用的句子

Vienwaltz

谢谢楼上。

看到一本书上这句话：Das Wasser reichte mir bis über die Knöchel.

是不是错了？应该用mich？


控制某事物是 Ich bin über die Fabrik Herr. 还是 Ich bin Herr über die Fabrik. ？

[ 本帖最后由 Vienwaltz 于 29.2.2008 09:50 编辑 ]