有人说Guten Nacht才正确?

小克

德国人说&quot;Gute Nacht&quot; 的时候，不是把音节分成 Gu-te-nacht. <br><br>里面的&quot;en&quot;一般变成音节性的鼻音,即 &quot; &#39;n&quot;。这样的话，发音是 Gu-t&#39;n-nacht<br><br>小克<br><br>

小克

Ade .... 你哪里听到这个词? 这个词是德国南部的方言而跟 Gute Nacht 的发音无关。<br><br>按照德国的语法规则，祝词总是用第四格，即Akkusativ.<br><br>Guten Abend, Guten Morgen. 原来的上下文可能是 &quot;Ich wünsche dir +AKK&quot;.<br><br>小克

小克

*&quot;Ich wünsche dir guter Nacht&quot; oder *&quot;Ich wünsche dir einer guten Nacht&quot;<br><br>ist komplett falsch. &quot;Nacht&quot; muss im Akkusativ sein.<br><br>小克